| | (P) (2024-05-31) | BLACK SABBATH - ANNO DOMINI 1989-1995 - 4CD Super Deluxe Edition Wydawnictwo zawiera materiał na nowo zremasterowany przez Tony'ego Iommiego. Box wzbogaciła 40-stronicowa książka ze zdjęciami, grafikami i komentarzami, a także repliką kolorowego plakatu oraz [...]
1. Gates Of Hell / (2024 Remaster) 2. Headless Cross / (2024 Remaster) 3. Devil & Daughter / (2024 Remaster) 4. When Death Calls / (2024 Remaster) 5. Kill In The Spirit World / (2024 Remaster) [...]
wersje: 4CD | CD | 4LP | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2006 | ... Sukces ten powtórzył kolejny album zespołu, wydany w 1996 roku "October Rust". Na tym albumie znajdziemy najlepsze kompozycje grupy, polecamy! Type O Negative i ich wersja metalu z gotyckimi wpływami to doskonały przykład na to, że ogromny [...]
1. Unsuccessfully Coping With The Natural B / Eauty Of Infidelity 2. Christian Woman 3. Black No. 1 4. Too Late: Frozen 5. Love You To Death 6. My Girlfriend's Girlfriend [...] |
|
|
|
|
| | (P) (2024-05-31) | BLACK SABBATH - ANNO DOMINI 1989-1995 - 4CD Super Deluxe Edition Wydawnictwo zawiera materiał na nowo zremasterowany przez Tony'ego Iommiego. Box wzbogaciła 40-stronicowa książka ze zdjęciami, grafikami i komentarzami, a także repliką kolorowego plakatu oraz [...]
1. Gates Of Hell / (2024 Remaster) 2. Headless Cross / (2024 Remaster) 3. Devil & Daughter / (2024 Remaster) 4. When Death Calls (2024 Remaster) Strona B 5. Kill In The Spirit World / (2024 Remaster) [...]
wersje: 4CD | CD | 4LP | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1990 (2004) | Rec.1970 / New version (New version)
1. War Pigs 2. Paranoid 3. Planet Caravan 4. Iron Man 5. Electric Funeral 6. Hand Of Doom 7. Rat Salad 8. Fairies Wear Boots
wersje: CD | 4CD | CDSHM | 2CD | 3CDSHM | 4CD+BOOK | 2CD+DVD | LP | LPHQ | 2LPHQ | 5LP | 2LP | SACD |
|
|
|
|
| | Slow, Deep & Hard / The Origin Of The Feces / Bloody Kisses / October Rust / World Coming Down / Life Is Killing Me (P) 2013 | ... A to za sprawą prezentowanego boxu, dokumentującego współpracę TON z wytwórnią Roadrunner. W środku znalazło się sześć krążków - debiutancki "Slow, Deep, Hard", "The Origin Of The Feces", platynowy w USA "Bloody Kisses" (pierwsza [...]
1. Slow Deep & Hard / Type O Negative 2. Unsuccessfully Coping / With The Natural Beauty Of Infidelity 3. Der Untermensch 4. Xero Tolerance 5. Prelude To Agony 6. Glass Walls Of Limbo / (Dance Mix) [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2003 (2024-03-29) | ... Ta płyta jest mieszanką ciężkich brzmień metalowych z melancholijnymi melodiami i czarnym humorem, charakterystycznym dla twórczości zespołu. Teksty oscylują między tematyką życia i śmierci, ukazując różne aspekty ludzkiej egzystencji w niekonwencjonalny sposób. [...]
1. Thir13teen - Type O Negative 2. I Don T Wanna Be Me - Type O Negative 3. Less Than Zero - Type O Negative 4. Todd S Ship Gods (Above All Things) - Type O Negative 5. I Like Goils - Type O Negative [...]
wersje: 2CD | CD | 3LP |
|
|
|
|
| | (P) 1992 (1995) | ... Później konieczne stało się wydanie albumu z łagodniejszym awerem. Muzycznie TON kroczyli ścieżką znaną z pierwszej płyty, czyli eksplorowali doom, gotyk i heavy metal, wplatając w to wszystko typowe dla siebie [...]
1. I Know You're Fucking Someone Else 2. Are You Afraid 3. Gravity 4. Pain 5. Kill You Tonight 6. Hey Pete 7. Kill You Tonight / (Reprise) 8. Paranoid
wersje: CD | 2LP | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1991 | ... Okładką, przedstawiającą rozmazany akt seksualny, jak i tekstami, w których roiło się od perwersji i czarnego humoru. Muzycznie TON byli jeszcze wtedy silnie inspirowani dokonaniami wcześniejszego zespołu Steele'a, [...]
1. Unsuccessfully Coping / With The Natural Beauty Of Infidelity 2. Der Untermensch 3. Xero Tolerance 4. Prelude To Agony 5. Glass Walls Of Limbo / (Dance Mix) 6. The Misinterpretation Of Silence / And Its Disastrous Consequences [...]
wersje: CD | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 1973 (2009) | ... Płyta przyniosła dalsze zmiany stylistyczne jakie zespół zapoczątkował już na poprzednim krążku "Vol. 4". Materiał powstawał w znacznej mierze w opuszczonym lochu w Gloucestershire w Anglii, co nadało ton całej płycie. Album zawiera jedno z [...]
1. Sabbath Bloody Sabbath 2. A National Acrobat 3. Fluff 4. Sabbra Cadabra 5. Killing Yourself To Live 6. Who Are You? 7. Looking For Today 8. Spiral Architect
wersje: CD | CDSHM | LP | LPHQ | SACD |
|
|
|
|
| | (P) 1988 (2002) |
1. Twist Of Cain 2. Not Of This World 3. She Rides 4. Soul On Fire 5. Am I Demon 6. Mother 7. Possession 8. End Of Time 9. The Hunter 10. Evil Thing
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1996 | ... Podobnie jak na wspomnianym "Bloody Kisses" znalazły się na "October Rust" niezapomniane klasyki TON, chociażby "Love You To Death" i "My Girlfriend's Girlfriend". A także znakomity cover numeru Neila Younga "Cinnamon Girl". "October Rust" w [...]
1. Bad Ground 2. No Title 3. Love You To Death 4. Be My Druidess 5. Green Man 6. Red Water /Christmas Mourning/ 7. My Girlfriend's Girlfriend 8. Die With Me 9. Burnt Flowers Girl [...]
wersje: CD | LPHQ | 2LP | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1993 (2024-03-29) | ... Wydana w 1993 roku, ta płyta przenosi słuchaczy jeszcze głębiej w mroczny świat muzyki gothic metalowej. Zawiera oryginalne utwory z "Bloody Kisses", wzbogacone o dodatkowe ścieżki i wersje, które jeszcze bardziej pogłębiają atmosferę [...]
1. Christian Woman 2. Bloody Kisses / (A Death In The Family) 3. Too Late: Frozen 4. Blood & Fire 5. Can't Lose You LP 2 6. Summer Breeze 7. Set Me On Fire 8. Suspended In Dusk [...]
wersje: CD | 2CD | 2LP | 2LPHQ | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1975 (2009) | Rec. 1975 / Remaster / Digipack
1. Hole In The Sky 2. Don't Start / (Too Late) 3. Symptom Of The Universe 4. Megalomania 5. Thrill Of It All 6. Supertzar 7. Am I Going Insane / (Radio) [...]
wersje: 4CD | CD | CDSHM | LP/7"LP [box 5pcs] | LPHQ | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1986 (2005) |
1. In For The Kill 2. No Stranger To Love 3. Turn To Stone 4. Sphinx / (The Guardian) 5. Seventh Star 6. Danger Zone 7. Heart Like A Wheel 8. Angry Heart [...]
wersje: CD | CDSHM | 2CD | 2CDSHM |
|
|
|
|
| | (P) 1970 (2004) | (Remasters) Rec.1970 / Remasters
1. Black Sabbath 2. The Wizard 3. Behind The Wall Of Sleep 4. N.I.B. 5. Evil Woman 6. Sleeping Village 7. Warning 8. Wicked World
wersje: CD | 2CD | 2CDSHM | CDSHM | LPHQ | 2LPHQ | LP | 2LP | SACD |
|
|
|
|
| | (P) 1993 (2024-03-29) | ... Ta kultowa płyta gothic metalowa łączy w sobie ciężkie, hipnotyzujące dźwięki z melancholijnymi tekstami, tworząc mroczną, ale jednocześnie hipnotyczną atmosferę. Prowadzony głosem Petera Steele'a, album eksploruje tematykę obsesji, samotności i erotyzmu, [...]
1. Machine Screw 2. Christian Woman 3. Black No. 1 / (Little Miss Scare-All) 4. Fay Wray Come Out & Play 5. Kill All The White People 6. Summer Breeze 7. Set Me On Fire [...]
wersje: CD | 2CD | 2LP | 2LPHQ | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2003 (2024-04-19) | ... Album ten to ikona dark metalu, łącząca w sobie mroczne brzmienia, charakterystyczny wokal Petera Steele'a i teksty poruszające tematy życia, śmierci i ludzkiej egzystencji. To niezapomniane wydawnictwo dla fanów Type O Negative, które pozwala odkryć ponownie głębię [...]
1. Thir13teen / (1:0) 2. I Don't Wanna Be Me / (5:08) 3. Less Than Zero (<0) (5:25) 4. Todd's Ship Gods (Above All Things) (4:10) 5. I Like Goils / (2:35) [...]
wersje: 2CD | CD | 3LP |
|
|
|
|
| | (P) 1978 (2009) | Rec. 1978 / Remaster / Digipack
.. version-
1. Never Say Die 2. Johnny Blade 3. Junior's Eyes 4. Hard Road 5. Shock Wave 6. Air Dance 7. Over To You 8. Breakout 9. Swinging The Chain
wersje: CD | CDSHM | LPHQ | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1970 (2004) | Rec.1972 / Remasters (Remaster)
1. Wheels Of Confusion 2. Tomrrow Dream 3. Changes 4. FX 5. Supernaut 6. Snowblind 7. Cornucopia 8. Laguna Sunrise 9. ST. Vitus Dance 10. Under The Sun
wersje: CD | 4CD | CDSHM | LPHQ | 5LP | LP | LP+CD | 3LPHQ | SACD |
|
|
|
|
| | (P) 1971 (2010) |
1. Sweet Leaf 2. After Forever 3. Embryo 4. Children Of The Grave 5. Orchid 6. Lord Of This World 7. Solitude 8. Into The Void
wersje: CD | 2CD | CDSHM | 2CDSHM | 2LPHQ | LPHQ | LP | LPZ | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 1990 (2024-04-19) |
wersje: CD | 4CD | CDSHM | 2CD | 3CDSHM | 4CD+BOOK | 2CD+DVD | LP | LPHQ | 2LPHQ | 5LP | 2LP | SACD |
|
|
|
|
| | (P) 2021 | ... Their exceptional precision of modern metal paired with tough as nails attitude has earned them a fiercely loyal, rabid fanbase and massive critical acclaim, making JINJER one of the most talked about bands today and garnering them many sold out performances across the globe. With nearly all of JINJER's releases composed between vans, [...]
1. Call Me A Symbol 2. Colossus 3. Vortex 4. Disclosure! 5. Copycat 6. Pearls & Swine 7. Sleep Of The Righteous 8. Wallflower 9. Dead Hands Feel No Pain 10. As I Boil Ice [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1976 (2009) | Rec. 1976 / Digipack
1. Back Street Kids 2. You Won't Change Me 3. It's Alright 4. Gypsy 5. All Moving Parts / (Stand Still) 6. Rock 'N' Roll Doctor 7. She's Gone 8. Dirty Women
wersje: CD | 4CD | CDSHM | LPHQ | 5LP | LP+CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1990 (2002) |
1. Long Way Back From Hell 2. Snakes Of Christ 3. Killer Wolf 4. Tired Of Being Alive 5. I'm The One 6. Her Black Wings 7. Devi's Plaything 8. 777 9. Blood & Tears [...]
wersje: CD | LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 1993 | ... Ponadto świetne brzmienie, za które odpowiadają Josh Silver i Peter Steele. No i rzecz jasna niesamowite kompozycje, z których niemal każda to dziś metalowy klasyk. Sukces "Bloody Kisses" był możliwy dzięki znakomitemu przyjęciu singli [...]
1. Machine Screw 2. Christian Woman 3. Black No. 1 4. Fay Wray Come Out & Play 5. Kill All The White People 6. Summer Breeze 7. Set Me On Fire 8. Dark Side Of The Womb [...]
wersje: CD | 2CD | 2LP | 2LPHQ | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2023 |
incl. 12p booklet
tags : photobook
1. Lacrimosa Theme 2. Liebe Uber Leben 3. Kelch Der Liebe 4. Alleine Zu Zweit 5. Nach Dem Sturm 6. Fuhr Mich Nochmal In Den Sturm 7. The Daughter Of Coldness 8. Lichtgestalt [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2001 (2012) |
1. Grudge 2. Eon Blue Apocalypse 3. Patient 4. Mantra 5. Schism 6. Parabol 7. Parabola 8. Ticks & Leeches 9. Lateralus 10. Disposition 11. Reflection [...]
wersje: CD | HDCD | 2LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 2016 |
.. collection / 2009 remaster
1. Paranoid / (2009 Remastered) 2. Never Say Die / (2009 Remastered) 3. Iron Man / (2009 Remastered) 4. Black Sabbath / (2009 Remastered) 5. Children Of The Grave / (2009 Remastered) [...]
wersje: 2CD | 2LP | 4LP | 4LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 2023 |
1. Austerity 2. Colossal Shade 3. Opaline 4. Birds 5. Drab Moon 6. Author 7. Impermanence 8. Sclera 9. Atrium 10. No Beacon To Illuminate Our Fall
wersje: CD | 2LP | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2006 | ... 000 nośników! Nowy album grupy Tool ukaże się 1 maja. Na dzieło zatytułowane "10,000 Days" trafi 11 kompozycji. Płytę wypełni 77 minut muzyki, z czego większość stanowić będą ponad 8-minutowe utwory. W ramach promocji wydawnictwa, [...]
1. Vicarious 2. Jambi 3. Wings For Marie / (PT 1) 4. 10.000 Days / (Wings PT 2) 5. The Pot 6. Lipan Conjuring 7. Lost Keys / (Blame Hofmann) 8. Rosetta Stoned [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1970 (2009) |
1. Black Sabbath 2. The Wizard 3. Behind The Wall Of Sleep 4. N.I.B. 5. Evil Woman 6. Sleeping Village 7. Warning 8. Wicked World / (Single B-Side) 9. Black Sabbath / (Studio Outtake) [...]
wersje: CD | 2CD | 2CDSHM | CDSHM | LPHQ | 2LPHQ | LP | 2LP | SACD |
|
|
|
|
| | (P) 2019 | ... precision have set them apart from the pack. From Macro's opening track 'On The Top', which showcases all of their trademark sounds at once, to the superior musicianship and delivery of tracks like [...]
1. On The Top 2. Pit Of Consciousness 3. Judgement / (& Punishment) 4. Retrospection 5. Pausing Death 6. Noah 7. Home Back 8. The Prophecy 9. Iainnerep
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2013 |
1. Black Pudding 2. Pentacostal 3. War Memorial 4. Mescalito 5. Sphinx 6. Last Rung 7. Driver 8. Death Rides A White Horse 9. Thank You 10. Cold Molly [...]
wersje: CD | LP | LP+CD |
|
|
|
|
| | (P) 2007 | ... Nazwę dla reaktywowanej legendy hard rocka i metalu Iommi zaczerpnął z pierwszego albumu nagranego wspólnie z Dio. Dzieckiem tego sensacyjnego projektu jest krążek "Black Sabbath: The Dio Years", na który - oprócz utworów klasycznych (z płyt [...]
1. Neon Knights / (2007 Remastered Album Version) 2. Lady Evil / (2007 Remastered Album Version) 3. Heaven & Hell / (2007 Remastered Album Version) 4. Die Young / (2007 Remastered Album Version) [...]
wersje: CD | CD+DVD |
|
|
|
|
| | (P) 2011 | ... Na kompilacji dominuje twórczość pionierów synthpopu, New Order, którą reprezentuje aż 13 piosenek. Wśród nich rzecz jasna "Blue Monday", "Bizarre Love Triangle" oraz "True Faith" plus jedna wspaniała niespodzianka [...]
1. Transmission / Joy Division 2. Love Will Tear Us Apart / Joy Division 3. Isolation / Joy Division 4. She's Lost Control / Joy Division 5. Atmosphere / Joy Division [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1970 (2015) | Black Sabbath - pierwszy album zespołu Black Sabbath. Został wydany w piątek, 13 lutego 1970 roku w Anglii i 1 czerwca w Stanach Zjednoczonych. W 2003 album został sklasyfikowany na 241. miejscu listy 500 albumow wszech [...]
1. Black Sabbath 2. The Wizard 3. Behind The Wall Of Sleep 4. N.I.B. 5. Evil Woman / (Don't Play Your Games With Me) 6. Sleeping Village 7. Warning
wersje: CD | 2CD | 2CDSHM | CDSHM | LPHQ | 2LPHQ | LP | 2LP | SACD |
|
|
|
|
| | (P) 1970 (2009) | Vol. 4 to czwarty album grupy Black Sabbath. Zawiera m.in.
Vol. 4 to czwarty album grupy Black Sabbath. Zawiera m.in.
1. Wheels Of Confusion 2. Tomorrow's Dream 3. Changes 4. FX 5. Supernaut 6. Snowblind 7. Cornucopia 8. Laguna Sunrise 9. ST. Vitus Dance 10. Under The Sun
wersje: CD | 4CD | CDSHM | LPHQ | 5LP | LP | LP+CD | 3LPHQ | SACD |
|
|
|
|
| | (P) 2018 | Pierwszy od sześciu lat premierowy materiał Lisy Gerrard i Brendana Perryego - w 2012 roku duet powrócił po wielu latach milczenia z płytą "Anastasis", która w Polsce pokryła się platyną. Na album "Dionysus" składają się dwa akty, które w siedmiu częściach reprezentują różne [...]
1. Sea Borne, Liberator Of Minds, Dance Of The Bacchantes / Act I 2. The Mountain, The Invocation, The Forest, Psychopomp / Act II
wersje: CD | LP | LPHQ+CD |
|
|
|
|
| | (P) (2024-06-07) |
tags : coloured vinyl
1. Save Our Souls 2. Fear For A World At War 3. The Afterglow 4. I Can See Miles Across 5. We Are Who We Are 6. Blood Of Christ 7. X-Odus 8. Arcanus 9. I Always Feel The Same [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1983 (2005) |
1. Trashed 2. Stonehenge 3. Disturbing The Priest 4. The Dark 5. Zero The Hero 6. Digital Bitch 7. Born Again 8. Hot Line 9. Keep It Warm
wersje: CD | 2CD | CDSHM | 2CDSHM | LPHQ | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1971 (2004) | Rec.1971 / Remasters
1. Sweet Leaf 2. After Forever 3. Embryo 4. Children Of The Grave 5. Orchid 6. Lord Of This World 7. Solitude 8. Into The Void
wersje: CD | 2CD | CDSHM | 2CDSHM | 2LPHQ | LPHQ | LP | LPZ | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 1990 (2015) | ... "Luke's Wall" i "Jack the Stripper" to utwory instrumentalne, wykorzystane w roli wstępow do utworow (odpowiednio: "War Pigs" i "Fairies Wear Boots") i zwykle nie są wymieniane. Na limitowanej edycji płyty był [...]
1. War Pigs 2. Paranoid 3. Plant Caravan 4. Iron Man 5. Electric Funeral 6. Hand Of Doom 7. Rat Salad 8. Fairies Wear Boots
wersje: CD | 4CD | CDSHM | 2CD | 3CDSHM | 4CD+BOOK | 2CD+DVD | LP | LPHQ | 2LPHQ | 5LP | 2LP | SACD |
|
|
|
|
| | (P) 1996 | ... Najczęściej powtarzające się słowa w recenzjach to arcydzieło, piękne, uzależnia . . . Maynard James Keenan uważany przez wielu za najlepszego tekściarza muzyki współczesnej śpiewa o bólu, złości, frustracji i poczuciu winy. [...]
1. Stinkfist 2. Eulogy 3. H. 4. Useful Idiot 5. Forty Six 6. Message To Harry Manback 7. Hooker With A Penis 8. Intermission 9. Jimmy 10. Die Eier Von Satan [...]
wersje: CD | 2LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 1992 (2002) | ..KILL
..kill
1. Godless 2. Anything 3. Bodies 4. How The Gods Kill 5. Dirty Black Summer 6. Left Hand Black 7. Heart Of The Devil 8. Sistinas 9. Do You Wear The Mark 10. When The Dying Calls
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1998 (2023) | Oryginalnie wydany w październiku 1998 roku album "Reunion" ukazuje się po raz pierwszy na winylu. Było to pierwsze wydawnictwo, jakie zostało wydane w pierwotnym składzie Black Sabbath: Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler [...]
1. War Pigs 2. Behind The Wall Of Sleep 3. N.I.B. 4. Fairies Wear Boots 5. Electric Funeral 6. Sweet Leaf 7. Spiral Architect 8. Into The Void 9. Snowblind [...]
wersje: 2CD | CD | 3LP | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2023 |
1. Passenger 2. Know Your Enemy 3. Santa Monica & Orange 4. You Lied 5. Spasm 6. Muhammad My Friend 7. Wrong Way 8. Comfortably Numb 9. Silly Love Songs 10. No Quarter [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1970 (2015) | Vol. 4 - czwarty album grupy Black Sabbath. Zawiera m.in.
1. Wheels Of Confusion 2. Tomorrow's Dream 3. Changes 4. FX 5. Supernaut 6. Snowblind 7. Cornucopia 8. Laguna Sunrise 9. ST. Vitus Dance 10. Under Thesun
wersje: CD | 4CD | CDSHM | LPHQ | 5LP | LP | LP+CD | 3LPHQ | SACD |
|
|
|
|
| | (P) 1987 (2010) | ... Nagrywany w studiach Air na wyspie Montserrat oraz w Londynie okazał się bardziej jednorodny niż jego poprzednik i bliższy heavy metalowej konwencji znanej z płyt "Heaven And Hell" i "Mob Rules" ("Ancient Warrior", "Lost Forever"). Pierwotnie nagrany z wokalistą z Rayem Gillenem, który odszedł wkrótce po rozpoczęciu [...]
1. The Shining 2. Ancient Warrior 3. Hard Life To Love 4. Glory Ride 5. Born To Lose 6. Nightmare 7. Scarlett Pimpernel 8. Lost Forever 9. Eternal Idol 10. Black Moon [...]
wersje: 2CD | CD | CDSHM | 2CDSHM | CD-R |
|
|
|
|
| | (P) 1992 |
1. Computer God 2. After All / (The Dead) 3. TV Crimes 4. Letters From Earth 5. Master Of Insanity 6. Time Machine 7. Sins Of The Father 8. Too Late 9. I [...]
wersje: CD | 2CD | 2CDSHM | 2LPHQ | LPHQ | 2LP | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1971 (2009) |
1. Sweet Leaf 2. After Forever 3. Embryo 4. Children Of The Grave 5. Orchid 6. Lord Of This World 7. Solitude 8. Into The Void 9. Weevil Woman '71 10. Sweet Leaf / (Studio Outtake) [...]
wersje: CD | 2CD | CDSHM | 2CDSHM | 2LPHQ | LPHQ | LP | LPZ | 2LP |
|
|
|
|