| |
(P) 1992 (2019)
  |
1. Gangland 2. Take It 3. Minotaur 4. Hellbound 5. Mirror 6. Silver & Gold 7. Blackjack 8. The Story So Far 9. Tyger Bay 10. Don't Stop By
wersje: CDSHM | CD |
|
|
|
|
| |
(P) 1999 (2011)
    | ... After recording the Game Over album in April 1986 the band signed a multi-album contract with Combat Records followed by a European tour with Agent Steel and Atomkraft. Later, feeling constrained by their [...]
1. New Song 2. Critical Mass 3. Inherited Hell 4. Surgery 5. Emergency 6. Funky Noise 7. F# / (Wake Up) 8. When Freedom Dies 9. Search & Seizure 10. Torture Tactics [...]
wersje: CD | LP | LPHQ | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 1981 (2022)
 | ... "SHOUT AT THE DEVIL" (1983) a także "THEATRE OF PAIN" o zdecydowanie cięższym brzmieniu z elementami satanicznych wizji (prawdopodobnie inspirowana wypadkiem samochodowym Vince Neil'a, w którym zginał perkusista grupy Hanoi Rocks). "GIRLS GIRLS GIRLS" (1987) prawdziwie rock & rollowy krążek wraz z albumem DR FEELGOOD" [...]
1. Live Wire / (2021 - Remaster) 2. Come On & Dance / (2021 - Remaster) 3. Public Enemy #1 / (2021 - Remaster) 4. Merry-Go-Round / (2021 - Remaster) 5. Take Me To The Top / (2021 - Remaster) [...]
wersje: CD | CDSHM | LP | LPHQ |
|
|
|
|
| |
(P) 2017
 |
1. Piles Of Little Arms 2. D.E.A.D 3. Garden Of Disdain 4. The Righteous Voice 5. Architect & Iconoclast 6. Paradigms Warped 7. The Pillars Crumbling 8. For No Master [...]
wersje: CD | 7LP | LP | LPHQ |
|
|
|
|
| |
(P) 2023
 |
1. Is There Anybody Out There? 2. Reincarnation 3. Free Me 4. Winter Is Coming 5. Into The Light 6. Wide Awake 7. Dancing In The Dark 8. Raise Your Head 9. Not In Our Name [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2010
| ... Płyta "Ironbound" grupy Overkill - jednej z największych legend thrashowej sceny - będzie z pewnością wydarzeniem roku. Bobby "Blitz" Ellsworth, D. D. Verni wraz gitarzystami Derekiem "The Skull" Tailerem i Davem Linsk oraz najnowszym nabytkiem - perkusistą Ronem Lipnickim nagrali [...]
1. The Green & Black 2. Ironbound 3. Bring Me The Night 4. The Goal Is Your Soul 5. Give A Little 6. Endless War 7. The Head & Heart 8. In Vain 9. Killing For A Living [...]
wersje: CD | LP | 2LP | 2LPHQ |
|
|
|
|
| |
(P) 2014
| ... Za produkcję następcy fantastycznie przyjętego albumu "Apocalyptic Love", ktory Slash promował rownież w Polsce, dając niezapomniany koncert w katowickim "Spodku", odpowiadał Michael "Elvis" Baskette (m. in. Alter Bridge). Wśrod 17 numerow na płycie, jest jeden instrumentalny, co jest bezprecedensowe w dorobku [...]
1. World On Fire 2. Shadow Life 3. Automatic Overdrive 4. Wicked Stone 5. 30 Years To Life 6. Bent To Fly 7. Stone Blind 8. Too Far Gone 9. Beneath The Savage Sun [...]
wersje: CD | CDSHM | CD+T-shirt | CDSHM+DVD | 2LP | LP | 2LPHQ |
|
|
|
|
| |
(P) 1988 (2003)
 |
1. I Remember Now 2. Anarchy-X 3. Revolution Calling 4. Operation: Mindcrime 5. Speak 6. Spreading The Disease 7. The Mission 8. Suite Sister Mary 9. The Needle Lies [...]
wersje: CDSHM | CD | 2CD | 4CD+DVD | CD+DVD | CD/DVD [box 3pcs] | 2LPHQ | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2017
  | ... 2016 saw the band explode out of Japan with the international release of the HMV recommended mini-album Brand New MAID. The year also saw BAND-MAID conduct their first headline world tour which included a sold-out show at The Underworld in London, over 1000 people attending their show in [...]
1. Don't You Tell Me 2. Puzzle 3. ?????? 4. Yolo 5. Cross 6. Ooparts 7. Take Me Higher!! 8. So, What? 9. Time 10. You. 11. Awkward 12. Decided By Myself [...]
wersje: CD | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 1991 (2019)
| "From Beyond" to debiutancki album tej klasycznej death metalowej kapeli, który pierwotnie na rynku ukazał się w 1991 roku. "Corpsegrinder", oryginalnie nagrany przez Death, z którym zreszta grali w przeszłości członkowie Masscare, równiez zamiesczony został na płycie. Reedycja wzbogacona została o [...]
1. Dawn Of Eternity 2. Cryptic Remains 3. Biohazard 4. Chamber Of Ages 5. From Beyond 6. Defeat Remains 7. Succulubus 8. Symbolic Immortality 9. Corpse Grinder [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2012
 | ... intro do tytułowego kawałka), John Connelly z Nuclear Assault (wokal w "Unholy Abductor") oraz Tim Barry z Avail w "Standards And Practices".
Kwartet z Wirginii, który we wspaniałym stylu kontynuuje tradycję crossoverowo-thrashmetalową w stylu Wehrmacht, Gang Green i D. R. I. , [...]
1. Waste In Space 2. Repossession 3. New Dead Masters 4. Unholy Abductor 5. Idiot Check 6. Covered In Sick/The Barfer 7. You're Cut Off 8. Authority Complex 9. Standards & Practices [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2009
| ... />
The American heavy metal band Lamb of God have been blazing mercilessly away at the forefront of heavy music for the last 20 years, upholding metal's intrinsic values of honesty, intensity, and creativity while also daring to push boundaries and think outside the heavy box. Their sixth album Wrath achieved a number 2 position on the Billboard 200 chart and achieved [...]
1. The Passing 2. In Your Words 3. Set To Fail 4. Contractor 5. Fake Messiah 6. Grace 7. Broken Hands 8. Dead Seeds 9. Everything To Nothing 10. Choke Sermon [...]
wersje: CD | 2CD | LPHQ | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2023
| Ulubione hardrockowe potwory świata, LORDI, otwierają kolejny rozdział swojej upiornej historii. Po wydaniu 7-płytowego(!) boksu albumów "Lordiversity", słynna fińska grupa w pełni wykorzystała czas w domu podczas pandemii, aby nagrać nowy album "SCREEM WRITERS GUILD". [...]
1. Dead Again Jayne 2. SCG XVIII: Nosferuiz Horror Show 3. Unliving Picture Show 4. Inhumanoid 5. Thing In The Cage 6. Vampyro Fang Club 7. The Bride 8. Lucyfer Prime Evil [...]
wersje: CD | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2018 (2019)
 | ... There are innumerable guitarists who have copied a small part of the vast musical spectrum that defines him, but nobody comes close to achieving what he has over a period of nearly four decades.
Now, with 'Blue Lightning', the man highlights not only his enduring dexterity and diversity, but also pays homage to those from the blues world who have fueled his artistic spirit [...]
1. Blue Lightning 2. Foxy Lady 3. Demon's Eye 4. 1911 Strut 5. Blue Jean Blues 6. Purple Haze 7. While My Guitar Gently Weeps 8. Sun's Up Top's Down 9. Peace, Please [...]
wersje: CD | BluSpecCD | LPHQ | 2LPHQ |
|
|
|
|
| |
(P) 2020 (2023)
 |
1. Face Of Hate 2. Geri's Lament / (When) 3. The Enemy Within 4. It's A Good Life 5. Invisible 6. Traitor To The Living 7. Final Word 8. N.G.R.I.
wersje: CD | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2014
 | With "The Landing", German Heavy/Power Metal force IRON SAVIOR returned to the scene after a 4-year break. The band made impact on the scene again with one of their very best releases, and that's where IRON SAVIOR now continue with "Rise Of The Hero". Again the new album was recorded and produced in Piet [...]
1. Ascendence 2. Last Hero 3. Revenge Of The Bride 4. From Far Beyond Time 5. Burning Heart 6. Thunder From The Mountains 7. Iron Warrior 8. Dragon King 9. Dance With Somebody [...]
wersje: CD | 2LPHQ | LPHQ |
|
|
|
|
| |
(P) 2023
| ... Founded at the dawn of the millennium, the group of musicians helmed by guitarist Robin Staps shows no sign of slowing down even with over 20 years under their belt. Coming together around a shared vision of limitless sonic exploration and unrelenting heaviness, they [...]
1. Preboreal 2. Boreal 3. Sea Of Reed 4. Atlantic 5. Subboreal 6. Unconformities 7. Parabiosis 8. Subatlantic
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2024
|
1. For What Is Owed To Us 2. Let The Nightmare Begin 3. I Want The Darkness To Stop 4. Let It Burn 5. Can We Be Heroes Again 6. Crown Of Thorns 7. Obsessions Of The Mind [...]
wersje: CD | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2023
|
1. All For Metal 2. Goddess Of War 3. Born In Valhalla 4. Raise Your Hammer 5. Hear The Drum 6. Run 7. Prophecy Of Hope 8. Mountain Of Power 9. Fury Of The Gods [...]
wersje: CD | 2CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2001 (2019)
 |
1. En Un Lugar 2. El Santo Grial 3. La Leyenda De La Mancha 4. Noche Toledana 5. Molinos De Viento 6. Dime Con QuiéN Andas 7. Maritormes 8. El BáLsamo De FierabráS [...]
wersje: CD | 2CD | CD/DVD [box 3pcs] | LP/CD [box 3pcs] |
|
|
|
|
| |
(P) 2023
 | Dzięki Dokken i ich ponadczasowej rock'n'rollowej mocy kabrioletu Ferrari, na "Heaven Comes Down" możesz poczuć żar z Sunset Strip i zobaczyć włosy na wietrze. Krótko mówiąc, "Heaven Comes Down" to Dokken w najlepszym wydaniu, acz z kilkoma wspaniałymi niespodziankami. Za miksy odpowiada Kevin [...]
1. Fugitive 2. Gypsy 3. Is It Me Or You? 4. Just Like A Rose 5. I'll Never Give Up 6. Saving Grace 7. Over The Mountain 8. I Remember 9. Lost In You 10. Santa Fe
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2019
| ... As international extreme power metal superstars, DragonForce draw from a wide range of influences, the band's sound combines the sing-a-long choruses of classic 80s rock with triumphant, uplifting melodies and [...]
1. Highway To Oblivion 2. Cosmic Power Of The Infinite Shred Machine 3. The Last Dragonborn 4. Heart Demolition 5. Troopers Of The Stars 6. Razorblade Meltdown 7. Strangers [...]
wersje: CD | 2LP | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2019
   | ... Nowy studyjny album artystki zatytułowany "In The Raw". Na tej płycie Tarja doskonale połączyła moc rocka i metalu ze swoim charakterystycznym, melodyjnym stylem. Sam tytuł krążka jest deklaracją jak całość miała brzmieć: [...]
1. Dead Promises With Bjorn "Speed" Strid 2. Goodbye Stranger With Cristina Scabbia 3. Tears In Rain 4. Railroads 5. You & I 6. The Golden Chamber Awaken Loputon Yö Alchemy [...]
wersje: CD | 2LP | 2LP+CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2006 (2018)
| ... Records, and is a definitive and MANDATORY piece of classic 1980's Metal history alongside Slayer's "Show no Mercy", Mercyful Fate's "Melissa", Venom's "Black Metal" and Bathory's "Bathory"! Combining [...]
1. Prelude: Flaming Host 2. Black Stele 3. Into The Veil 4. Metal From Hell 5. King Of Terror 6. Strongest Of The Night 7. Standing At Death's Door 8. Hell Fire [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 1987
|
1. Prologue: Into The Forever 2. Never Say Never 3. Headed For Nowhere 4. All The Kings Horses 5. Carry On The Flame 6. Let The Light / (Shine On Me) 7. Long Time Gone [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2022
|
1. Back To The Rhythm 2. Nationwide 3. Tainted Blood 4. Hollywood 5. Harder To Breathe 6. Not For Sale 7. One Of Us 8. Hold Your Fire 9. Paramount 10. Demon Eyes [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2024
|
1. Two Shots At Glory 2. Fire It Up / ('23) 3. Invincible 4. Lights Out! / ('23) 5. Sword & Stone 6. Whiskey Tango Foxtrot / ('23) 7. Ain't No Rest In Rock n' Roll / ('23) [...]
wersje: CD | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2022
| ... lńngst tid bakom mikrofonen, efter Ozzy Osbourne. "Eternal Idol" och "Headless Cross" ńr bland de mest kńnda Black Sabbath-albumen med Tony Martin samt "Scream" (2005), hans andra soloalbum. Pa det [...]
1. As The World Burns 2. Black Widow Angel 3. Book Of Shadows 4. Crying Wolf 5. Damned By You 6. No Shame 7. No Where To Fly 8. Passion Killer 9. Run Like The Devil [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 1975 (1999)
|
1. Stranglehold 2. Stormtroopin' 3. Hey Baby 4. Just What The Doctor Ordered 5. Snakeskin Cowboys 6. Motor City Madhouse 7. Where Have You Been All My Life 8. You Make Me Feel Right At Home [...]
wersje: CD | LPHQ | 2LP | LP | SACD |
|
|
|
|
| |
(P) 2017 (2018)
  |
1. Outlander 2. A Plus Or A Minus 3. No Hoard Of Value 4. Cloud Factory 5. Who Is Gonna Be The One 6. When Two Empires Collide 7. Zhelayu Znachit Poluchu 8. Bad Water [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2024
|
1. Summa Blasphemia 2. Eleonora 3. Reaching For Telos 4. Reliquary 5. Path Of Dust 6. Sarmatae 7. Path Of Ether 8. Abode Of The Perfect Soul 9. Pleroma 10. Cobalt Sun Necropolis
wersje: CD | 2LP | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2024
|
1. When The Lions Die 2. Crypts Of Madness 3. Purified By Fire 4. Deathstalker 5. Profane Prayer 6. The Return Of The Reaper 7. Guard Of The Insane 8. Virtues Of Destruction [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 1980 (2015)
| ... Recenzenci piali z zachwytu, a jednym z powodow było to, że Eddie Van Halen, jego brat Alex, Michael Anthony i David Lee Roth zawarli na albumie wyłącznie autorskie piosenki, do tego były one cięższe, bardziej drapieżne niż na wcześniejszych płytach. Aczkolwiek nie zabrakło tego luzackiego, imprezowego sznytu. Z "Women And [...]
1. And The Cradle Will Rock... 2. Everybody Wants Some 3. Fools 4. Romeo Delight 5. Tora! Tora! 6. Loss Of Control 7. Take Your Whiskey Home 8. Could This Be Magic? [...]
wersje: CD | LP | 2LP | LPHQ |
|
|
|
|
| |
(P) 2019
| ... Bloodbound is a band continuously refining their sound to bring the best possible for fans all over the globe
Two years after their first chart entry in Germany with "War Of Dragons" and an almost completely sold out headliner tour, BLOODBOUND are back with their eagerly anticipated new album "Rise Of The Dragon Empire".
One has to make a compliment towards the six swedes as "Rise Of The [...]
1. Rise Of The Dragon Empire 2. Slayer Of Kings 3. Skyriders & Stormbringers 4. Magical Eye 5. Blackwater Bay 6. Giants Of Heaven 7. The Warlock's Trail 8. A Blessing In Sorcery [...]
wersje: CD | CD+DVD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2022
| ... (consisting of 14 merciless metal tracks) directly advances to a highlight in the over 40-year band history - an eventful career which proves the Canadians to be among the most consistent acts of the genre. [...]
1. Take A Lesson 2. Ghost Shadow 3. Another Gun Fight 4. Fire Rain 5. Teabag 6. Don't Look Back 7. Someone To Hate 8. Bad Side Of Town 9. Wizard's Wand 10. Lockdown [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 1987 (2019)
 | ... W mistrzowski sposób pomieszano na nim klimaty i estetyki, doskonale wpleciono elektronikę oraz interpretowano poezję Baudelaire'a. Oprócz własnych utworów Celtic Frost zarejestrowali w czasie sesji [...]
1. Mexican Radio 2. Mesmerized 3. Inner Sanctum 4. Tristesses De La Lune 5. Babylon Fell / (Jade Serpent) 6. Caress Into Oblivion / (Jade Serpent II) 7. One In Their Pride / (Porthole Mix) [...]
wersje: CD | 2LP | LP | LPHQ |
|
|
|
|
| |
(P) 2009 (2023)
 |
1. From The Dark 2. Forlorn 3. Nightfall 4. Hollow Shrine 5. Soulscarred 6. Peccatum 7. Dark Clouds
wersje: CD | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2018
  | ... Now they finally mark their return with a vicious work of art that can be defined as timeless in the truest sense of the word: "Eonian". The lyrical theme of the Norwegians' tenth studio work follows a philosophical concept, dealing with the illusion of time and Luciferian codes: "Time, when not approaching it [...]
1. The Unveiling 2. Interdimensional Summit 3. Aetheric 4. Council Of Wolves & Snakes 5. The Empyrean Phoenix 6. Lightbringer 7. I Am Sovereign 8. Archaic Correspondence [...]
wersje: CD | 2CD+2LP | LP | 2LPHQ | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2019
| ... This album is also produced by Narnia's guitar virtuoso CJ Grimmark, who also has written most of both lyrics and music. It is mixed by the band's sound engineer Viktor Stenquist, and once again mastered by Jens Bogren, Fascination Street Studios.
The band's first tour in [...]
1. A Crack In The Sky 2. You Are The Air That I Breathe 3. Has The River Run Dry 4. The Armor Of God 5. MNFST 6. The War That Tore The Land 7. Sail On 8. I Will Follow [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2024
|
1. Illumination 2. Song For An Eternal Child 3. Triumph / (Official Version) 4. Thrill City 5. Deep End 6. Dead Of Winter 7. Mirage 8. A Prayer 9. Acapella [...]
wersje: CD | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2013
|
1. Awaken The Serpent 2. Silence 3. Rat Eater 4. Salvation Is Waiting 5. Out Of The Fire 6. Acid Fuzz 7. Deny The Truth 8. Mkultra 9. I Serve 10. International Conspiracy [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2009
| ... kiedykolwiek wcześniej. W tym momencie członkowie grupy zgodnie stwierdzili, że szkoda byłby zakończyć wspólną muzyczną przygodę i granie, i zabrali się do tworzenia materiału na płytę. Płytę będzie promował [...]
1. Atom & Evil 2. Fear 3. Bible Black 4. Double The Pain 5. Rock & Roll Angel 6. The Turn Of The Screw 7. Eating The Cannibals 8. Follow The Tears 9. Neverwhere [...]
wersje: CD | CD+DVD | CDSHM | 2LP | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2020
| DEMONS & WIZARDS to jedna z najwa. niejszych kolaboracji w historii heavy metalu. . . czy Jona Schaffera (Iced Earth) i Hansi Ku. rscha (Blind Guardian), ktorzy przyja. ni. si. od prawie trzech dekad. P. yta "III" to monumentalna, dynamiczna i pot. . na [...]
1. Diabolic 2. Invincible 3. Wolves In Winter 4. Final Warning 5. Timeless Spirit 6. Dark Side Of Her Majesty 7. Midas Disease 8. New Dawn 9. Universal Truth [...]
wersje: CD | 2CD | 2LP+CD+LP7" | 2LP | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2003 (2016)
| TRIVIUM : Ember To Inferno
Jeden z najbardziej obiecujących nowych zespołów metal. Wyobraź sobie techniczny i zarazem chwytliwy mix wczesniej Metallica, In Flames i Shadows Fall. To jest nowe brzmienie metalu. Obecnie zespół podpisał [...]
1. Inception The Bleeding Skies 2. Pillars Of Serpents 3. If I Could 4. Fugue / (A Revelation) 5. Requiem 6. Ember To Inferno 7. Ashes 8. To Burn The Eye [...]
wersje: CD | 2LPHQ |
|
|
|
|
| |
(P) (2024-08-30)
|
1. Am Sterbebett Der Zeit 2. Ballade Auf Den Tod 3. Verehrung 4. Scherben Teil I 5. Scherben Teil II 6. Versprochen 7. Verachtung 8. Am Ende Stirbst Du Allein
wersje: CD | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2014
|
1. Before The Storm 2. Agreater Purpose 3. Flaming Heart 4. Across This Life 5. In My Arms 6. The Last Resort-feat.Fabio Lione 7. Showdown 8. In The End 9. Spiriti Liberi [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
  | ... Agnostic Front są wierni krótkim, szybkim i niezwykle intensywnym numerom, dzięki którym wychowali kilka pokoleń hardcore'owych maniaków. To nie tylko muzyka, to styl życia. Trzynaście piosenek nagrano i wyprodukowano w Mana Recording Studio w Tampa, na Florydzie. Za proces odpowiadał muzyk i ceniony producent Erik [...]
1. City Street 2. More Than A Memory 3. Us Against The World 4. My Life My Way 5. That's Life 6. Self Pride 7. Until The Day I Die 8. Now & Forever 9. The Sacrifice [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2000 (2002)
 | ... released in 2002. It is characterized by an unapologetic return to the Viking metal of Bathory's middle period, and features songs written mainly about Norse mythology. It was to be the first in a [...]
1. Prelude 2. Nordland 3. Vinterblot 4. Dragons Breath 5. Ring Of Gold 6. Foreverdark Woods 7. Broken Sword 8. Great Hall Awaits A Fallen Brother 9. Mother Earth Father Thunder [...]
wersje: CD | 2LP | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2023
 | ... The band's trademark blend of emotion and beauty is as towering as ever, if not even more compelling, particularly how the haunting violin lines carefully weave their way around the riffs. The duality of Charles' clean vocals and Xenoyr's growls remains the narrative [...]
1. Equus 2. Misericorde I - As The Flesh Falls 3. Misericorde II - Anatomy Of Quiescence 4. Suspyre 5. Graal 6. Anhedonia
wersje: CD | 2CD | 2LP | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2018
| ... But no end in sight - in fact it's quite the contrary: BONFIRE now release another fantastic album, titled 2Temple Of Lies", which marks their first for AFM Records and comes up with all the trademarks BONFIRE are known for: anthemic songs, melodic-powerful guitar riffs and an [...]
1. In The Beginning 2. Temple Of Lies 3. On The Wings Of An Angel 4. Feed The Fire / (Like The Bonfire) 5. Stand Or Fall 6. Comin' Home 7. I'll Never Be Loved By You [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
zapowiedź (data premiery przy produkcie)
kliknij 
aby uzyskać informację gdy produkt będzie dostępny
