| | (P) 1988 (2023)
| ... Album promowały single "Got To Be Certain", "The Loco-Motion" i przebój "I Should Be So Lucky". Płyta odniosła ogromny sukces komercyjny, osiągając przez sześć tygodni pozycję numer 1 w Wielkiej Brytanii i stając się piątym najlepiej sprzedającym się [...]
1. I Should Be So Lucky 2. The Loco-Motion 3. Je Ne Sais Pas Pourquoi 4. It's No Secret 5. Got To Be Certain 6. Turn It Into Love 7. I Miss You 8. I'll Still Be Loving You [...]
wersje: CD | CD/DVD [box 3pcs] | LP | LP+2CD+DVD |
|
|
|
|
| | (P) 1989
| |
|
|
|
|
| | (P) 1990 (2011)
| |
|
|
|
|
| | (P) 1991 (2015)
|
1. Word Is Out 2. Give Me Just A Little More Time 3. Too Much Of A Good Thing 4. Finer Feelings 5. If You Were With Me Now 6. Let's Get To It 7. Right Here, Right Now [...]
wersje: 2CD | CD |
|
|
|
|
| | (P) 2002 (2011)
|
1. I Should Be So Lucky 2. Got To Be Certain 3. The Loco-Motion 4. Je Ne Sais Pas Pourquoi 5. Especially For You / (Duet With Jason Donovan) 6. Turn It Into Love 7. It's No Secret [...]
wersje: 2CD | CD |
|
|
|
|
| | (P) 1992
| |
|
|
|
|
| | (P) 1992
| |
|
|
|
|
| | (P) 1992
| |
|
|
|
|
| | (P) 1993 (2015)
|
1. Hand On Your Heart 2. Wouldn't Change A Thing 3. Never Too Late 4. Nothing To Lose 5. Tell-Tale Signs 6. My Secret Heart 7. I'm Over Dreaming 8. Tears On My Pillow [...]
wersje: CD | CD/DVD [box 3pcs] | LP+2CD+DVD |
|
|
|
|
| | (P) 1993
| |
|
|
|
|
| | (P) 1993
| |
|
|
|
|
| | (P) 1994
| ... Z "Kylie Minogue" wylansowano przeboje "Confide In Me", (nr 2 na brytyjskiej liście i numer jeden w Australii) oraz "Put Yourself In My Place". Poza tym na płycie można znaleźć ukochane przez fanów Kylie kompozycje "Surrender", "Automatic Love", "Dangerous Game". Całość nagrano z Mattem Coltonem w [...]
1. Confide In Me 2. Surrender 3. If I Was Your Lover 4. Where Is The Feeling 5. Put Yourself In My Place 6. Dangerous Game 7. Automatic Love 8. Where Has The Love Gone? [...]
wersje: CD | 2CD | LP | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 1994
| |
|
|
|
|
| | (P) 1997
| |
|
|
|
|
| | (P) 1998
|
1. Better The Devil You Know / (Movers & Shake 2. The Loco-Motion / (Chugga Motion Mix) 3. Glad To Be Alive / (7"Mix) 4. The Loco-Motion / (12" Master) [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1998
|
1. What Do I Have To Do / (Movers & Shakers 12 2. The Loco-Motion / (Girl Meets Boy Mix) 3. Made In Heaven / (Heaven Scent Mix) 4. Wouldn't Cahnge A Thing / (Espagna Mix) [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1998 (2022)
| ... Na płycie wokalistka jeszcze bardziej odchodzi od swych niewinnych, popowych początków na rzecz bardziej eksperymentalnego, mrocznego stylu czerpiącego z trip hopu końca lat 90. , Britpopu, rocka i elektroniki. Kylie nie tylko była współproducentką materiału (z Brothers In Rhythm, Dave'em Ballem i [...]
1. Too Far 2. Cowboy Style 3. Some Kind Of Bliss 4. Did It Again 5. Breathe 6. Say Hey 7. Drunk 8. I Don't Need Anyone 9. Jump 10. Limbo 11. Trough The Years [...]
wersje: CD | 2CD | LP | MC |
|
|
|
|
| | (P) 1998
|
1. Too Far 2. What I Have To Do? 3. Some Kind Of Bliss 4. Put Yourself In My Place 5. Breathe 6. Take Me With You 7. I Should Be So Lucky 8. Dancing Queen 9. Dangerous Game [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1998
| |
|
|
|
|
| | (P) 1998
| |
|
|
|
|
| | (P) 1998
|
1. Better The Devil You Know 2. Step Back In Time 3. What Do I Have To Do 4. Secrets 5. Always Find The Time 6. The World Still Turns 7. Shocked 8. One Boy Girl [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1998
|
1. Too Far / Brothers In Rhythm Mix 2. Too Far / Junior Vasquez Remix 3. Some Kind Of Bliss / Quivver Mix 4. Breathe / Tee's Freeze Mix 5. Breathe / Sash!Club Mix 6. CD 2: [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1999
| BONUS VIDEO "IT'S NO SECRET", PHOTO GALLERY -UK EDIT-
|
|
|
|
|
| | (P) 2000 (2002)
|
1. Put Yourself In My Place 2. Some Kind Of Bliss 3. Surrender 4. If I Was Your Lover 5. Limbo 6. Did It Again 7. Through The Years 8. Too Far 9. Say Hey [...]
wersje: CD | 2CD |
|
|
|
|
| | (P) 2000
| |
|
|
|
|
| | (P) 2000 (2008)
| ... "I Should Be So Lucky") jak i w duecie z Jasonem Donovanem (np. "Especially For You"). Zaczynała od błahych, dyskotekowych piosenek, które z czasem nabierały coraz większego smaku - jej ostatnie [...]
1. Confide In Me 2. Put Yourself In My Place 3. Where Is The Feeling 4. Some Kind Of Bliss 5. Did It Again 6. Breathe 7. Where The Wild Roses Grow 8. If You Don't Love Me [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2000
| |
|
|
|
|
| | (P) 2000
| ... ROBBIE WILLIAMS (DUET Z KYLIE W UTWORZE "KIDS"), GUY CHAMBERS, STEVE ANDERSON, BIFF STANNARD (SPICE GIRLS), JOHNNY DOUGLAS (GEORGE MICHAEL, ALL SAINTS). "LIGHT YEARS" TO NAJLEPSZA PŁYTA W KARIERZE KYLIE! ALBUM ZAWIERA [...]
1. Spinning Around 2. On A Night Like This 3. So Now Goodbye 4. Disco Down 5. Loveboat 6. Koocachoo 7. Your Disco Needs You 8. Please Stay 9. Bittersweet Goodbye [...]
wersje: CD | 2CD |
|
|
|
|
| | (P) 2000
|
1. On A Night Like This 2. Ocean Blue 3. Your Disco Needs You |
|
|
|
|
| | (P) 2000
|
1. Please Stay 2. Santa Baby 3. Good Life 4. Please Stay / (Video) |
|
|
|
|
| | (P) 2000 (2007)
| ... Album "X" jest dziesiątym albumem Kylie, znajdzie się na nim 13 piosenek nagrywanych w Londynie, Sztokholmie i na Ibizie. Jest to pierwszy studyjny krążek Kylie od czasu płyty "Body Language," która ukazała się w listopadzie 2003 roku. Kylie jest współautorką wielu piosenek na płycie, pierwszy [...]
1. 2 Hearts 2. Like A Drug 3. In My Arms 4. Speakerphone 5. Sensitized 6. Heart Beat Rock 7. The One 8. No More Rain 9. All I See 10. Stars 11. Wow [...]
wersje: CD | CD+DVD | 2CD | PenDrive |
|
|
|
|
| | (P) 2001
|
1. Can't Get You Out Of My Head 2. Can't Get You Out.../K & M'S Mindp 3. Can't Get You Out.../Plastika Mix/
wersje: CDsp | LPsp |
|
|
|
|
| | (P) 2001
| ... Słowa do utworów napisali: Kylie Minogue, Stannart, Galagher, Anderson, Davis, Dennis, Nichols, Fitzgerald, Gabriel, Piicchiotti, Tommy D, Winstanley. Produkcją zajęli się: Tommy D, Richard Stannard, Julian Gallagher, Cathy Dennis, Rob Davis, Greg Fitzgerald, Mark Pichotti, Steve [...]
1. More More More 2. Love At First Sight 3. Can't Get You Of My Head 4. Fever 5. Give It To Me 6. Fragile 7. Come Into My World 8. In Your Eyes 9. Dancefloor [...]
wersje: CD | 2CD | CD+VCD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2001
| |
|
|
|
|
| | (P) 2001
| KYLIE MINOGUE : On A Night Like This - Live In Sydney Show piosenkarki, która ostatnio zapowiedziała zdetronizowanie Madonny. PICTURE FORMAT: PAL 16:9 REGION CODE: 2/3/4/5/6 DISC FORMAT: DVD-9 TOTAL DURATION: 137 MINS (APPROX. ) CONCERT: 107 (APPROX. ) BONUS [...]
1. Loveboat 2. Koocachoo 3. Hand On Your Heart 4. Put Yourself In My Place 5. On A Night Like This 6. Medley: Step Back/Never Too Late/Wouldn' 7. Can't Get You Out Of My Head [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2001
| KYLIE MINOGUE: On a Night Like This - Live in Sydney Show piosenkarki, która ostatnio zapowiedziała zdetronizowanie Madonny.
1. Loveboat 2. Koocachoo 3. Hand On Your Heart 4. Put Yourself In My Place 5. On A Night Like This 6. Step Back In Time/Never Too Late/Wouldn' 7. Can't Get You Out Of My Head [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2001
| PLEASE STAY 7TH DISTRICT CLUB FLAVA MIX
|
|
|
|
|
| | (P) 2002
| INCL. SANDSTORM'S CLUB VERSION + E-SMOOVE MIX
|
|
|
|
|
| | (P) 2002
|
1. Come Into My World / (Live) 2. Come Into My World / (Fischerspooner Mix) 3. Documentary Footage / (Video Excerpt) |
|
|
|
|
| | (P) 2002
|
1. Come Into My World 2. Come Into My World / (Ashtrax Mix) 3. Come Into My World / (Robbie Rivera's Hard 4. Come Into My World / (Video)
wersje: CDsp | LPsp |
|
|
|
|
| | (P) 2002
| ... Kylie jest kwintesencją artystki współczesnej, a jej muzyka i styl odzwierciedla współczesne trendy Dolce & Gabbana - szyk, kobiecość i nowoczesność. " Krytyka również doceniła artystkę, nagradzając ją entuzjastycznymi recenzjami: "Jeden z najlepszych występów jaki można było [...]
1. Come Into My World 2. Shocked 3. Love At First Sight 4. Fever 5. Spinning Around 6. Crying Game /Ballad Section/ 7. Gbi 8. Confide In Me 9. Cowboy Style [...]
wersje: DVD | 2DVD |
|
|
|
|
| | (P) 2002
|
1. The Sound Of Music 2. Come Into My World 3. Shocked 4. Love At First Sight 5. Fever 6. Spinning Around 7. The Crying Game / (Ballads Section) 8. Towa Tei / (Gbi feat. Kylie Minogue) [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2002
| |
|
|
|
|
| | (P) 2002
|
1. In Your Eyes 2. Tightrope 3. Good Like That
wersje: CDsp | LPsp |
|
|
|
|
| | (P) 2002
|
1. Too Far 2. What Do I Have To Do 3. Some Kind Of Bliss 4. Put Yourself In My Place 5. Breathe 6. Take Me With You 7. I Should Be So Lucky 8. Dancing Queen 9. Dangerous Game [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2002
|
1. Love At First Sight / (Video) 2. Love At First Sight / (Ruff & Jam Lounge M 3. Making "Love At First Sight" / [Video] 4. Making "Love At First Sight" / [Video] [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2002
|
1. Love At First Sight 2. Can't Get Blue Monday Out Of My He 3. Baby 4. Love At First Sight / [Video]
wersje: CDsp | LPsp |
|
|
|
|
| | (P) 2002 (2005)
|
1. [Film] |
|
|
|
|
| | (P) 2002
| |
|
|
|
|
| | (P) 2003
| ... Singiel "Can't Get You Out Of My Head" sprzedał się w ponad 3 milionach egzemplarzy, a płytę "Fever" kupiło 6 milionów fanów - album uzyskał między innymi status Platynowej Płyty w USA. Singlem zapowiadającym [...]
1. Slow 2. Still Standing 3. Secret / (Take You Home) 4. Promises 5. Sweet Music 6. Red Blooded Woman 7. Chocolate 8. Obsession 9. I Feel For You [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2003
|
1. Come Into My World 2. Fischerspooner Mix 3. Joachim Garraud Mix Radio Edit |
|
|
|
|
| | (P) 2003
| ... Minogue. Album nawiązuje przede wszystkim do czasów współpracy Kylie z PWL Records. Z tego okresu na płycie znalazły sie 22 przeboje. Ponad to na albumie "Kylie Greatest Hits 87-97" ukażą się 4 hity, jakie [...]
1. I Should Be So Lucky 2. Loco Motion, The /7" MX/ 3. Hand On Your Heart 4. Got To Be Certain 5. Better The Devil You Know 6. Wouldn't Change A Thing 7. Celebration [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2003
| ... Wydawnictwo jest podsumowaniem wczesnego okresu kariery artystki i obejmuje lata 1987-97. Krążek jest nie tylko bogatym zbiorem teledysków piosenkarki, ale zawiera również wywiad z Kylie, sceny z planu zdjęciowego teledysku, [...]
1. I Should Be So Lucky 2. The Loco-Motion 3. Hand On Your Heart 4. Got To Be Cartain 5. Better The Devil You Know 6. Wouldn't Change A Thing 7. Celebration 8. Never Too Late [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2003
| |
|
|
|
|
| | (P) 2003
| REGION: 0
|
|
|
|
|
| | (P) 2003
| CD EXTRA/ENHANCED
1. Slow 2. Sweet Music 3. Slow /Medicine 8 Remix/ 4. Slow / [Video]
wersje: CDsp | LPsp |
|
|
|
|
| | (P) 2004
| REGION: 2
1. Where Is The Feeling 2. Confide In Me 3. Put Yourself In My Place 4. Did It Again 5. Some Kind Of Bliss 6. Breathe |
|
|
|
|
| | (P) 2004
| |
|
|
|
|
| | (P) 2004 (2012)
| ... Pierwszy singiel Kylie, zatytułowany "Locomotion" (poźniej przemianowany przez Pete'a Watermana na "The Loco-Motion"), ukazał się 28 lipca 1987 roku. . . W lipcu tego roku od tej chwili minie rowno 25 lat! Przez cały rok 2012 artystka zamierza świętować tę [...]
1. Can't Get You Out Of My Head 2. Spinning Around 3. I Should Be So Lucky 4. Love At First Sight 5. In Your Eyes 6. Kids / (Radio Edit) 7. Better The Devil You Know [...]
wersje: CD+DVD | CD |
|
|
|
|
| | (P) 2004
| |
|
|
|
|
| | (P) 2004
| ... Przygotowania trwały długie miesiące, zaś koszt całej produkcji sięgnął miliona funtów. Zapis tego właśnie występu, tym razem pod tytułem "Body Language Live", a także film prezentujący kulisy powstawania koncertu to [...]
1. Still Standing / (Live At Money Can't Buy) 2. Red Blooded Woman / (Live At Money Can't B 3. On A Night Like This / (Live At Money Can' 4. Breathe/Je T'aime / (Live At Money Can't B [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2004
|
1. Chocolate / (Radio Edit) 2. Love At First Sight
wersje: CDsp | LPsp |
|
|
|
|
| | (P) 2004
| |
|
|
|
|
| | (P) 2004
|
1. I Believe In You / (Original Version) 2. I Believe In You / (Mylo Dub) 3. I Believe In You / (Skylark Mix)
wersje: CDsp | LPsp |
|
|
|
|
| | (P) 2004
| ALL REGIONS
|
|
|
|
|
| | (P) 2004
|
1. Loveboat / (Live In Sydney) 2. Koocachoo / (Live In Sydney) 3. Hand On Your Heart / (Live In Sydney) 4. Put Yourself In My Place / (Live In Sydney 5. On A Night Like This / (Live In Sydney) [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2004
|
1. Red Blooded Woman / (Whitey Mix) 2. Slow / (Chemical Brothers Remix) 3. Slow / (Narcotic Thrust Remix)
wersje: CDsp | LPsp |
|
|
|
|
| | (P) 2004
| ... osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Gwiazda wylansowała wiele niezapomnianych przebojów, które znalazły stałe miejsce w muzyce POP. DVD zawiera pięć niezapomnianych teledysków z dyskografii artystki: "Where [...]
1. Where Is The Feeling 2. Confide In Me 3. Put Yourself In My Place 4. Did It Again 5. Some Kind Of Bliss 6. Breathe |
|
|
|
|
| | (P) 2004
| Kylie Minogue : The Artist Collection Kylie Minogue to jedna z najpopularniejszych piosenkarek lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Gwiazda wylansowała wiele niezapomnianych przebojów, które znalazły stałe miejsce w muzyce POP. Na płycie znajda się doskonale wszystkim znane przeboje, [...]
1. Confide In Me / (Master Mix) 2. Limbo 3. Breathe / (Radio Edit) 4. Automatic Love 5. Dangerous Overture / (Big Brothers Mix) 6. Too Far 7. Dangerous Game [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2004
| ... Jej pierwszy singiel wydany w Wielkiej Brytanii, "I Should Be So Lucky", dotarł w marcu 1988 r. na szczyt notowania i zapisał się w historii jako pierwszy singiel od ponad dziesięciu lat, który okupował najwyższe [...]
1. I Should Be So Lucky 2. Got To Be Certain 3. The Loco-Motion 4. Je Ne Sais Pas Pourquoi 5. Especially For You / (Duet With Jason Dono 6. Hand On Your Heart 7. Wouldn't Change A Thing [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2004
| DVD VIDEO SINGLE
1. I Should Be So Lucky 2. Got To Be Certain 3. The Loco-Motion 4. Je Ne Sais Pas Pourquoi 5. Especially For You 6. Hand On Your Heart 7. Wouldn't Change A Thing 8. Never Too Late [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2005 (2010)
| ... Gdy ją nagrywałam, wiedziałam, że "All The Lovers" musi być pierwszy singlem idealnie podsumowuje euforyczny klimat płyty. Mnie przyprawia o gęsią skórkę, więc jestem ciekawa, jak zostanie odebrana przez słuchaczy. " Stuart Price, który utwór zmiksował, a na [...]
1. All The Lovers 2. Get Outta My Way 3. Put Your Hands Up / (If You Feel Love) 4. Closer 5. Everything Is Beautiful 6. Aphrodite 7. Illusion 8. Better Than Today [...]
wersje: CD+DVD | CD | LP | LP+CD |
|
|
|
|
| | (P) 2005
|
1. Giving You Up 2. Giving You Up 3. Giving You Up 4. Giving You Up
wersje: CDsp | LPsp |
|
|
|
|
| | (P) 2005
| ..PRINCESS
|
|
|
|
|
| | (P) 2005
| REGION: 0
|
|
|
|
|
| | (P) 2005
| |
|
|
|
|
| | (P) 2005
| |
|
|
|
|
| | (P) 2005
| ... "Kylie the showgirl: czysta perfekcja pop" - EVENING STANDARD . "Ten występ miał błysk, blask, dowcip i ironię. . . Odegrała "Confide in Me" niczym Shirley Bassey w piosence z Bonda i perfekcyjnie czysto zaśpiewała [...]
1. Overture 2. Better The Devil You Know 3. In Your Eyes 4. Giving You Up 5. On A Night Like This 6. Shocked 7. What Do I Have To Do 8. Spinning Around 9. In Denial [...]
wersje: DVD | UMD |
|
|
|
|
| | (P) 2006
|
1. Chapters 2. Princess Of Pop 3. The Journey Begins 4. So Lucky 5. Getting Attention 6. Record Breaking 7. Change 8. Developing 9. Spinning Around 10. Pop Legend [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2006
| |
|
|
|
|
| | (P) 2006
| |
|
|
|
|
| | (P) 2007
|
1. 2 Hearts 2. 2 Hearts / (Alan Braxe Remix) 3. King Or Queen 4. 2 Hearts / (Video)
wersje: CDsp | LPsp |
|
|
|
|
| | (P) 2007
|
wersje: CD | CD+DVD |
|
|
|
|
| | (P) 2007
| |
|
|
|
|
| | (P) 2007
| New Packaging New Packaging
1. Confide In Me - Master Mix 2. Surrender 3. If I Was Your Lover 4. Where Is The Feeling 5. Put Yourself In My Place 6. Dangerous Game 7. Automatic Love 8. Where Has The Love Gone? [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2007
| ... Na albumie znajduje się niebywały rarytas - powalająca wersja utworu Kids, w wykonaniu Kylie i Bono. Duet, który sprawił, że publiczność koncertowa oszalała. "Kylie Showgirl - Homecoming Live" zarejestrowano w Sydney, podczas drugiego koncertu z [...]
1. Overture - The Showgirl Theme 2. Better The Devil You Know 3. In Your Eyes 4. White Diamond 5. On A Night Like This 6. Everything Taboo 7. Temple Prequel 8. Confide In Me [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2007 (2009)
|
1. White Diamond Film / (Full Length Director's Cut) 2. Kids Featuring Dannii Minogue / (Extra Feature) |
|
|
|
|
| | (P) 2007
| Podwójne DVD zawierające koncert Kylie z Sydney - tryumfalny powrót Artystki na scenę po chorobie, oraz film dokumentalny "White Diamond". Dzięki kameralnym materiałom spoza sceny i wywiadom, w których artystka opowiada o swoich uczuciach, zmartwieniach i aspiracjach, a także o tym, jak wyglądały [...]
1. White Diamond Film / [Full Lenght Director's Cut Version] 2. Overture 3. Better The Devil You Know 4. In Your Eyes 5. White Diamond 6. On A Night Like This 7. Shocked [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2008
|
1. In My Army 2. Do It Again 3. Carried Away
wersje: CDsp | LPsp | LPs7 |
|
|
|
|
| | (P) 2008
| |
|
|
|
|
| | (P) 2008
| |
|
|
|
|
| | (P) 2008
|
1. Speakerphone 2. Can't Get You Out Of My Head 3. Ruffle My Feathers 4. In Your Eyes 5. Heart Beat Rock 6. Wow 7. Shocked 8. Lovebeat 9. Copacabana 10. Spinning Around [...]
wersje: BluRay | DVD |
|
|
|
|
| | (P) 2008
| |
|
|
|
|
| | (P) 2008
|
1. Wow 2. Wow / [CSS Remix] 3. F*** Me I'm Famous / [Remix By David Guetta & Joachim Garrand 4. Wow / [MSTKRFT Remix]
wersje: CDsp | LPsp |
|
|
|
|
| | (P) 2008
| |
|
|
|
|
| | (P) 2008
| |
|
|
|
|
| | X / Body Language (P) 2008
|
1. X / Kylie Minogue 2. 2 Hearts 3. Like A Drug 4. In My Arms 5. Speakerphone 6. Sensitized 7. Heart Beat Rock 8. The One 9. No More Rain 10. All I See [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2009
| Oprócz znanych przebojów kolekcja zawiera również mniej znane remiksy - wszystkie utwory powstały pod okiem najznakomitszych producentów, są wśród nich gwiazdy takie jak: Chemical Brothers, Fischerspooner czy Mylo.
1. Can't Get Blue Monday Out Of My Head / (Bootleg With 2. Spinning Around / (7TH District Club Mental Mix) 3. Wow / (Death Metal Diva Scene Mix) 4. Love At First Sight / (Kid Creme Vocal Dub) [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2009
| |
|
|
|
|
| | (P) 2009
| |
|
|
|
|