Tak o inspiracji, pracy nad płytą i muzyce mowi sam Artysta - Ibrahim Maalouf "(Kalthoum) to hołd złożony kobietom, ktore zmieniły bieg historii. Tym, ktorych dzieła wciąż poruszają nas do głębi. Zdecydowałem się na wybor postaci symbolicznej, postaci wręcz pomnikowej w świecie arabskim, kobiety, ktorej głosu słuchałem bardzo często, zarowno w dziecinstwie, jak i dziś. Ta kobieta to Oum Kalthoum". Wraz z pianistą Frankiem Woestem wybraliśmy jedną z najwspanialszych pieśni tej egipskiej diwy i "przetłumaczyliśmy" ją na język dość konwencjonalnego jazzu, dzięki ktoremu w nowatorski sposob udało nam się, a przynajmniej taką mam nadzieję, zbudować międzykulturowy most.
[...more...]
add to wishlist
add to compare
let me know when faster available
