| | (P) 2002 (2022) |
1. 1984 2. Aeronef 3. Eclipse 4. Exvasion 5. Lucid Interspace 6. Destination Void 7. Xylotones 8. Chromewaves 9. Willowdreams 10. Liquid Mirrors 11. Springdance [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2018 | ... Okładka "Equinoxe" zawsze była jedną z mych ulubionych. Czy te dziwne postaci nas obserwują? Patrzą w przestrzeń kosmiczną? Obserwują maszyny, czy zjawiska naturalne? Nie wiemy tego. Nie są straszne, ale są dziwne i tajemnicze. [...]
1. LP 2. Equinoxe, PT. 1 3. Equinoxe, PT. 2 4. Equinoxe, PT. 3 5. Equinoxe, PT. 4 6. Equinoxe, PT. 5 7. Equinoxe, PT. 6 8. Equinoxe, PT. 7 9. Equinoxe, PT. 8 [...]
wersje: 2LP+2CD | CD | LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 1977 (2013) | ... Less celebrated than the two albums which preceded it, but the quality of this record is at least on the same level as the previous recordings. The keyboards are prominent on front of the music, while Vangelis is exploring new electronic grounds. It is a concept album, thematically inspired [...]
1. Spiral 2. Ballad 3. Dervish D 4. To The Unknown Man, Part One 5. 3 + 3 6. To The Unknown Man, Part Two [*][B-Side Of Single]
wersje: CD | CDSHM | LP | LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 1981 (2015) | ... sie w 1981 roku. Inspiracją do stworzenia tego albumu były miedzy innymi dzieła Andy'ego Warhola. JMJ tworzył muzyke na ten album za pomocą cyfrowego syntezatora Fairlight CMI, dzięki czemu uzyskano [...]
1. Magnetic Fields Part 1 2. Magnetic Fields Part 2 3. Magnetic Fields Part 3 4. Magnetic Fields Part 4 5. Magnetic Fields Part 5 / (The Last Rumba)
wersje: CD | LPHQ | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1982 (2015) | ... science fiction w reżyserii Ridleya Scotta, w 1982 roku w Londynie. Instrumentalne, elektroniczne utwory nie tylko dodały wspaniałych barw opowiadanej historii, lecz rownież stały się ważnym fundamentem [...]
1. Main Titles 2. Blush Response 3. Wait For Me 4. Rachel's Song 5. Love Theme 6. One More Kiss, Dear 7. Blade Runner Blues 8. Memories Of Green 9. Tales Of The Future [...]
wersje: CD | 3CD | LPHQ | 2LP | LP | SACD |
|
|
|
|
| | (P) 2018 |
1. Spanish Guitars & Night Plazas 2. A Hundred Wishes 3. Ages Past, Ages Hence 4. The Ballad Of The Fox Hunter 5. Manx Ayre 6. Le Belle Dame Sans Merci 7. Sun Moon & Stars [...]
wersje: CD | LPHQ+CD | LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 2022 | ... " Since his beginnings in bands like Tangerine Dream' and Ash Ra Tempel' or in his over 50 solo albums from Irrlicht' to Mirage', X' and Dune' to Farscape', Kontinuum', Silhouettes' and now Deus Arrakis', in his productions under the pseudonym Richard Wahnfried' or [...]
1. Osiris 2. Seth 3. Der Hauch Des Lebens
wersje: CD | 3LP |
|
|
|
|
| | (P) 1976 (2013) | ... The concept album is themed around space physics and the title is based on the planet's albedo; the proportion of the light it receives that is reflected back into space. Albedo 0. 39 features amazing pieces like Pulstar and Alpha and went on to become his first British top 20 title. Vangelis played every instrument on the record, [...]
1. Pulstar 2. Freefall 3. Mare Tranquillitatis 4. Main Sequence 5. Sword Of Orion 6. Alpha 7. Nucleogenesis Part One 8. Nucleogenesis Part Two 9. Albedo
wersje: CD | CDSHM | LP | LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 2023 | ... To grzmiący dźwięk tego instrumentu doprowadził do powstania nazwy albumu i dziewięciu utworów na cześć bóstw z całego świata. "Dedykuję tę muzykę wielkiej rodzinie bogów piorunów na całym świecie, pokornie mając [...]
1. A Song For Thor 2. A Song For Raijin 3. A Song For Armazi 4. A Song For Shango 5. A Song For Vajrapani 6. A Song For Leigong 7. A Song For Zeus 8. A Song For Ihskur [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1988 (2013) |
1. The Motion Of Stars 2. The Will Of The Wind 3. Metallic Rain 4. Elsewhere 5. Dial Out 6. Glorianna / (Hymn A La Femme) 7. Rotation's Logic 8. Oracle Of Apollo [...]
wersje: CD | 2LP | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1977 (2011) | ... the legendary film "Sorcerer", directed by William Friedkin in 1976. A remake of the 1953 film "The Wages of Fear", Tangerine Dream members Edgar Froese, Christopher Franke and Peter Baumann composed a [...]
1. Main Title 2. Search 3. The Call 4. Creation 5. Vengeance 6. The Journey 7. Grind 8. Rain Forest 9. Abyss 10. Mountain Road 11. Impressions Of Sorcerer [...]
wersje: CD | LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 2021 | ... Kontrastujące utwory współgrają ze sobą, tworząc unikalny, introspektywny świat dźwięków, od powolnego, tajemniczego piękna Whale's Song po zawrotny ruchCon Moto, którego niespokojną energię potęguje delikatna melodia, wyłaniająca się pośród motorycznych przebiegów partii fortepianu i wiolonczeli. "Con Moto(ruchliwie, żywo), jak sama nazwa wskazuje, była naszą próbą wyobrażenia sobie siły, którą [...]
1. Ouverture 2. Con Moto 3. Whale's Song 4. Scream 5. There Will Be Hope 6. Anima 7. Demons 8. Malasana 9. Dunkel 10. Spring
wersje: CD | 2LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 2023 |
1. Africa Calling 2. Harbour / (Song For Elizabeth) 3. Love Takes All 4. People Of The Loon 5. Stand Anthem 6. The Ones Ahead 7. Prince Caspian's Dream 8. Lakeland Angel [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1986 (2011) | ... The project began life in August 1973 at a session in Skyline Studio in Berlin. Locked away in Edgar Froese's personal archive for many years, in 1984 the recordings were remixed with additional recordings at Eastgate Studio [...]
1. Green Desert 2. White Clouds 3. Astral Voyager 4. Indian Summer |
|
|
|
|
| | (P) 1976 (2012) |
1. Stratosfear / (1995 - Remaster) 2. The Big Sleep In Search Of Hades / (1995 - Remas 3. 3am At The Border Of The Marsh From Okefenokee 4. Invisible Limits / (1995 - Remaster)
wersje: CD | CDSHM | 2CD | LPHQ | LP | SACDSHM |
|
|
|
|
| | (P) 2019 |
1. Deliverance 2. Big Life 3. Eyes Wider 4. You Were My Forever 5. The Stars Are You & Me 6. Wither All Life & Love 7. Return To Sender |
|
|
|
|
| | (P) 1976 (2015) | Płyta "Oxygene" uznawana jest za jedną z najważniejszych elektronicznych produkcji wszech czasów. Jean Michel Jarre perfekcyjnie połączył tu elementy popu i muzycznej awangardy tworząc jeden długi, instrumentalny dżwiękowy pejzaż. 1 Oxygene, Pt. 1 2 Oxygene, Pt. 2 [...]
1. Oxygene - Part 1 2. Oxygene Part 2 3. Oxygene - Part III 4. Oxygene Part 4 5. Oxygene Part 5 6. Oxygene Part 6
wersje: CD | LPHQ | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1997 (2022) |
1. Domus Cordis 2. Morgana Palace 3. Hermes' Wedding 4. Under The Trees Of Hope 5. Passionata 6. Wanja The Wanderer 7. Bhambororo 8. Forest Folks 9. Quendel & Rhomas [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1993 (2022) |
1. Song Of Isolde 2. Across The Iron River / (The Return) 3. Reason Enough / (All The King's Men) 4. Eolian Minstrel 5. Jaden Maiden 6. The Secret Shrine Of Icarus [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2018 | Winylowa edycja płyty "Chronology" - wydanego w 1993 roku albumu Jeana-Michela Jarre'a. Płyta ta obok "Oxygene" i "'quinoxe" uważana jest za jedno z najlepszych dzieł artysty. LP A 1 Chronology, Pt. 1 2 Chronology, Pt. 2 3 Chronology, Pt. 3 4 Chronology, Pt. 4 B 1 [...]
1. Chronology, PT 1 2. Chronology, PT 2 3. Chronology, PT 3 4. Chronology, PT 4 5. Chronology, PT 5 6. Chronology, PT 6 7. Chronology, PT 7 8. Chronology, PT 8 |
|
|
|
|
| | (P) 2018 | ... Album ukazuje się w wielu formatach - od wersji Super Deluxe (z dołączonym notatnikiem), po specjalną edycję winyla, wydaną z myślą o Record Store Day (21 kwietnia). "The Blue Notebooks" zostało skomponowane w 2003 roku, a inspiracją do powstania albumu była niezgoda na inwazję w Iraku. Max Richter opisał krążek jako "protest przeciw działaniom w Iraku, [...]
1. The Blue Notebooks 2. On The Nature Of Daylight 3. Horizon Variations 4. Shadow Journal 5. Iconography 6. Vladimir's Blues 7. Arboretum 8. Old Song 9. Organum [...]
wersje: 2CD | CD | 2LP | LPHQ | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1987 (2012) |
1. Tyger 2. London 3. Alchemy Of The Heart 4. Smile 5. 21ST Century Common Man / (Part One) 6. 21ST Century Common Man / (Part Two) 7. Vigour 8. Tyger / (Seven Inch Single Version)
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1975 (2012) |
1. Ricochet Part One / (Live) (1995 - Remaster) 2. Ricochet Part Two / (Live) (1995 - Remaster)
wersje: CD | CDSHM | LPHQ | LP | SACDSHM |
|
|
|
|
| | (P) 1996 (2022) | ... "Tak jak zapowiadałem, planuję wydać wszystkie płyty na winylu, aż do koncertowego albumu "Life is Music", który ukaże się jako podwójny album. Kolekcja zostanie zakończona premierowym wydaniem nowego albumu, który najpewniej ukaże się na [...]
1. Porachunki Z Bliźniakami 2. Sen Mistrza Alberta 3. Po Drogiej Stronie Świata 4. E#MC2 5. Część I 6. Część II 7. Część III
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1994 (2023) |
1. Dylan's Future 2. Sad Melissa 3. Fast Eddie's Car 4. Back To The Race 5. Melissa Asks Dylan Out 6. Dylan Alone At Home 7. Melissa Needs Help 8. The Kiss 9. Racing Montage [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2003 (2008) | Utwór nr 17 zarejestrowany został w formacie 5.1 DTS Surround. Do poprawnego odtworzenia utworu wymagane jest podłączenie odtwarzacza CD przewodem cyfrowym do dekodera DTS.
1. Prudentia 2. Humilitas / (feat. Maggie Reilly) 3. Justitia / (feat. Kira) 4. Fides / (feat. Maggie Reilly) 5. Spes 6. Temperantia / (feat. Diana) [...] |
|
|
|
|
| | (P) (2024-03-05) |
1. Searching For Lambs 2. Mary & The Soldier 3. On A Bright May Morning 4. As I Roved Out 5. Custom Gap 6. Bonny Portmore 7. Greystones 8. The Star Of The County Down [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2002 (2008) | ... Digipack Obuh Release Information 12 years after releasing "Music the World Does not See", the new album of Over the 7th Mountain is born. As usually Za Siódmą Górą balances in its own way on a [...]
1. Koło Źródła 2. Raz Kozie Śmierć 3. Wodołaz Z Gilgotem 4. Pokój 5. Smok 6. Adam I Jego Koledzy 7. Anioł 8. W Rogalowie 9. Niech To Licho! 10. Ta Historia, Na Którą Czekałem
wersje: CD | LP | LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 2017 | ... Richter explains: "The piece is about traveling, and in a way, [the songs] are quite existential, a meditation on the political state of London at that time and the tragedy of those events. We all knew people who had been affected by it or killed. Music is a social activity, and by definition, [...]
1. Infra 1 2. Journey 1 3. Infra 2 4. Infra 3 5. Journey 2 6. Infra 4 7. Journey 3 8. Journey 4 9. Journey 5 10. Infra 5 11. Infra 6 12. Infra 7 [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2015 | Max Richter (Piano, Organ, Synthesizers, Electronics) American Contemporary Music Ensemble (ACME) Grace Davidson one-hour version
1. Dream 3 2. Path 5 3. Space 11 4. Dream 13 5. Space 21 6. Path 19 7. Dream 8
wersje: CD | 2LPHQ | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 1988 (2016) | Drugi i przełomowy dla kariery Enyi album ukazał się w 1988 roku, obecnie ponownie pojawia się na płycie analogowej. Na "Watermark" znalazł się pierwszy światowy hit artystki "Orinoco Flow". Album osiągnął nieprawdopodobny sukces, sprzedając się w ponad 11 mln egzemplarzy [...]
1. Watermark Cursum Perticio On Your Shore 2. Storms In Africa Exile Miss Clare Remembers 3. Oriuoco Flow Evening Falls... 4. River The Long Ships 5. Na Laetha Geal M O'ige
wersje: CD | CDSHM | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2015 | ... Na początku nie miałem pojęcia, jak ten projekt będzie wyglądał, ale jestem zaszczycony faktem, że wszyscy ktorych zaprosiłem do wspołpracy, przyjęli moje zaproszenie" - mowi Jarre o projekcie. Album "Electronica" to dwuczęściowy projekt, w ktory zaangażowało się w sumie 30 [...]
1. The Time Machine / JMJ & Boys Noize 2. Glory / JMJ & M83 3. Close Your Eyes / JMJ & Air 4. Automatic, PT. 1 / JMJ & Vince Clarke 5. Automatic, PT. 2 / JMJ & Vince Clarke [...]
wersje: CD | BluSpecCD | 2LPHQ | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2003 (2022) |
1. Freeze 2. Pain 3. Memory 4. Surrender 5. Beyond 6. Silent Survivor |
|
|
|
|
| | (P) 2012 | ... In the last 2000 years, the three monotheistic religions have overemphasised the male aspect. I see this album as a small contribution to changing that status quo. " The album alternates sung poems with instrumental tracks and thus has a clearly symmetrical, [...]
1. I Praise You, Unfading Rose 2. You Are The Treasure Of Life 3. I Praise You, Lady Of Passion 4. You Are The Life-Giving Rain 5. I Praise You, Sacred Mother 6. You Are Like Fragrant Incense [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1995 (2019) | ... częstotliwości w okolicy 50 Hz. W rezultacie, obecnie wydana płyta, posiada ciepłe, aksamitne i głębokie brzmienie z szerokim planem stereofonicznym. Wznowienie na winylu, pierwszej płyty Marka [...]
1. Ogród W Przestworzach 2. Wśród Kwiatów Zapomnienia 3. Błękitne Nimfy 4. Śpiew Rajskich Ptaków 5. Fontanna Radości 6. Taniec W Zaczarowanym Gaju 7. Król Świtu
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2021 | ... Od tamtego momentu wszystko właściwie się zaczęło. Aranżacją i kompozycjami zajęła się Hania, jednak trudno wyobrazić sobie projekt bez wyrazistych, przepełnionych emocjami interpretacji Dobrawy. "Płyta, którą trzymacie Państwo [...]
1. Mamona 2. Biała Flaga 3. Preludium C-Moll 4. Odchodząc 5. Republika Marzeń 6. Intermezzo F-Moll 7. Telefony 8. Śmierć Na Pięć 9. Intermezzo Cis-Moll 10. Obcy Astronom [...]
wersje: CD | 2LPHQ | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 2016 | ... : Cindy Lauper, Jeffa Millsa, Peaches, Hansa Zimmera, Pet Shop Boys czy Gary Numana. Pokazuje to, jak zrożnicowany materiał znajdzie się na krążku. Tworząc i komponując materiał, Jarre postanowił osobiście poznać wszystkich zaproszonych do [...]
1. The Heart Of Noise, PT. 1 ft. Rone 2. The Heart Of Noise, PT. 2 3. Brick England ft. Pet Shop Boys 4. These Creatures ft. Julia Holter 5. As One ft. Primal Scream 6. Here For You ft. Gary Numan [...]
wersje: CD | BluSpecCD | 2LPHQ | LP+CD |
|
|
|
|
| | (P) 2015 |
1. World Gone Strange 2. Ruffled Feathers 3. Bacchante 4. Song For M 5. Rhythm Spirits 6. Somewhere In The West 7. But She 8. The Blues Prior To Richard 9. Oudu Kanjaira [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2017 (2022) | ... Mecenasami wydania są: ˇ Waldemar Olbryk - twórca pomysłu Dice Dilemma, od lat poszukujący powiązań wychodzących poza poszczególne specjalności czy branże, propagator nowych form edukacji oraz rozwoju biznesu. Fan muzyki i komiksów - www. dicedilemma. com ; oraz ˇ Związek Artystów Wykonawców STOART - www. stoart. org. pl Marek Biliński 11 listopada 2015 roku zagrał koncert w Filharmonii [...]
1. Mały Książę Prolog 2. Po Drugiej Stronie Świata 3. Taniec W Zaczarowanym Gaju 4. Dom W Dolinie Mgieł 5. Dziecko Słońca 6. Mały Książę - Róża 7. Kwiaty Krwi 8. Błyski Kolorów [...]
wersje: CD+DVD | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 2019 | ... Po raz pierwszy w historii album ukaże się w ekologicznym opakowaniu wyprodukowanym z materiału Shiro Alga Carta, który jest wytwarzany z alg i włókien z certyfikatem Rady ds. Odpowiedzialnej Gospodarki Leśnej. Materiał ten powstał, aby wykorzystać szkodliwe zakwity na Lagunie Weneckiej i stworzyć odnawialny materiał przypominający papier. Proces okazał się dużym sukcesem [...]
1. This Is Our Planet 2. The Numbers Build 3. They Work As A Team 4. The Importance Of This River 5. An Ingenious Technique 6. The Ocean Returns The Favour 7. Mayflies [...]
wersje: 2CD | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 2021 | ... Festiwalowe wykonanie na krakowskim Rynku tej właśnie kompozycji było bardzo solidną dawką stanowczego i jasnego przekazu artysty, którego dokonał poprzez gęste, mocne i detaliczne brzmienie. Winylowa wersja doskonale zachowuje [...]
1. E#MC2 2. Po Drugiej Stronie Świata 3. Początek Świata 4. Dom W Dolinie Mgieł
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2020 | ... In 2015, Vollenweider develops a special music for a research project of the Neonatology Department of the University Hospital of Geneva. The focus is on the massive developmental problems of premature births and the question of what sound and music could do to support them. In its [...]
1. Pygmalion 2. Polyhymina 3. The Pyramidians 4. Entangled 5. Come To The Quiet Place 6. Venus In The Mirror 7. Bella Smiling 8. Wanderung 9. Sculpture 10. Fields Of Blue
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2002 (2023) | ... Warstwa liryczna nawiązuje do młodości artysty. Dźwięk został zremasterowany na potrzeby tego wydawnictwa. Pierwsza solowa płyta Tomasza Budzyńskiego, lidera zespołu Armia, na czarnym krążku winylowym! [...]
1. Radio Rivendell 2. Anielo, Mój Aniele 3. Cuda 4. Di End 5. Tygrysy Już Śpią 6. Taniec Szkieletów 7. Brudny, Chudy I Zły/Profesor Tutka Na Peronie 8. Stacja Dęblin/Trango Tower [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2016 (2023) | ... Pierwsza wojna światowa była wojną materialną, triumfem woli i stali nad ludzkością. " Album otwiera 21-minutowy utwór tytułowy 'The Ship', w którym zapętlona fraza wokalna Eno tworzy złowieszczą atmosferę, wynikającą z połączenia głosu i dziwnej elektroniki. [...]
1. The Ship 2. Fickle Sun / (I) 3. Fickle Sun (II) The Hour Is Thin 4. Fickle Sun (III) I'm Set Free
wersje: CD | CDSHM | LP | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 2017 | ... , otrzymując Critics' Circle Award w kategorii najlepszej choreografii oraz Olivier Award za najlepszą produkcję baletową. The Observer opisał ten balet jako "przekonujące i wzruszające wydarzenie", a [...]
1. Words 2. In The Garden 3. War Anthem 4. Meeting Again 5. Memory Is The Seamstress 6. Modular Astronomy 7. Entropy 8. Transformation 9. Morphology 10. The Tyranny Of Symmetry [...]
wersje: CD | 2LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 1994 (2020) | ... W poszukiwaniu i co za tym idzie uzyskaniu, jak najlepszego brzmienia, Marek Biliński posłużył się między innymi referencyjnym gramofonem klasy hi-end TransRotor Zet-3 z wkładką Shelter 501 MK III i przedwzmacniaczem Octave Phono EQ2, dostarczonym [...]
1. Kosmiczne Opowiadania 2. Gorące Lato 3. Bulwary Nad Rzeką Wspomnień 4. Caliope For Ever 5. Wolne Loty 6. Gwiezdne Oranżerie 7. Szukając Cienia 8. Błogosław Rojne Miasta
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2019 |
1. The Eastern Gate 2. The Bridge 3. The River 4. Fireflies 5. The Moon 6. The Poet 7. All The Way 8. Black Hill 9. The Forest 10. The Western Gate |
|
|
|
|
| | (P) 2008 (2020) | ... Świetnie nadają się do głośnego słuchania podczas jazdy samochodem. Uwagę przykuwają gitarowe riffy i błyskotliwe solówki na Minimoogu Vayager i na VL1, oraz niesamowicie ukręcony głos Marka w "Czadzie". Dramatyczny utwór "Kwiaty krwi" [...]
1. Szalony Koń 2. Strumień Iskier 3. Gdzie Rodzą Się Gwiazdy 4. Błyski Kolorów 5. Wielkie Łowy 6. Ostrze Ognia 7. Kwiaty Krwi
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2017 | ... Choć Sclavis jest inicjatorem projektu, wewnątrz grupy rządzą demokratyczne prawa: "Zaproponowałem stworzenie prawdziwego kolektywu, w którym każdy z nas będzie w równym stopniu odpowiedzialny za kompozycje". Jak na "nowe" trio, muzyków łączy wyjątkowo bogata wspólna przeszłość: Sclavis i Pifarely grywają razem, w przeróżnych konfiguracjach, od 35, a Sclavis i Courtois - od 20 [...]
1. Mont Myon 2. Done & Done 3. Pensee Furtive 4. Figure Absente 5. Asian Fields 6. Digression 7. Fifteen Weeks 8. Les Nuits 9. Cedre 10. Sous Le Masque [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2012 |
1. Liezen 2. Karlsruhe 3. Heidenheim 4. Santiago 5. Wolfsburg 6. Amsterdam 7. Marburg 8. Tubingen 9. Bochum 10. Bath 11. Lazise 12. Grenoble |
|
|
|
|