| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... Za mikrofonem po raz kolejny rewelacyjny, znany z Hardline, amerykański wokalista Johnny Gioeli, który od wielu lat dodaje kompozycjom Pella odpowiedniego kolorytu. Należy wspomnieć także o tym, że za perkusją zasiada legendarny muzyk [...]1. The Resurrection / (Intro) 2. Forever Strong 3. Guardian Angel 4. Immigrant Song 5. Darkest Hour 6. Ankhaia 7. Hell's On Fire 8. Crying In Pain 9. Right On Track [...]wersje: CD | 2LP | | ... mający na swoim koncie współpracę między innymi z Machine Head czy Vio-Lence. Produkcją płyty zajął się wieloletni współpracownik Lamb Of God, Josh Wilbur. Dwie kompozycje na płycie, czyli utwór [...]1. Diablo 2. Where I Reign 3. Residue 4. Idle Hands 5. Trophies Of The Tyrant 6. Crucifixation 7. Tension 8. Everything I Hate About You 9. Toxic 10. Two Fists [...]wersje: CD | LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... Nowy materiał zaliczanej do wielkiej trójki amerykańskiego death metalu (obok Morbid Angel i Cannibal Corpse) ekipy pod wodzą charyzmatycznego Glena Bentona, będzie nosił tytuł "Banished By Sin" i ukaże się 26 kwietnia. Pierwsze opublikowane z płyty utwory sugerują powrót do wcześniejszych wydawnictw grupy, zatem fani oryginalnego brzmienia Deicide [...]1. From Unknown Heights You Shall Fall 2. Doomed To Die 3. Sever The Tongue 4. Faithless 5. Bury The Cross...With Your Christ 6. Woke From God 7. Ritual Defied 8. Failures Of Your Dying Lord [...]wersje: CD | LP | | 1. Be Cadaver 2. Red Feasts Condensed Into One 3. Sinew Censer 4. Death's Knell Rings In Eternity wersje: CD | LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
1. Altered Reality 2. Futile Dreams 3. Nebular Waves 4. Counter Tech 5. The Enigma Of Intelligence 6. Synthetic Life 7. Absence Of Unity wersje: CD | LP | | 1. Premonition 2. Primal Dread 3. Everlasting Void 4. Infomorph 5. Revival 6. For An Aeon wersje: CD | LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... W 2016 grupa wydała nagrodzony Grammy album "Blue & Lonesome", na który trafiły znakomite wersje bluesowych standardów, które pomogły stworzyć brzmienie The Rolling Stones. Album trafił na szczyty list sprzedaży na [...]1. Angry 2. Get Close 3. Depending On You 4. Bite My Head Off 5. Whole Wide World 6. Dreamy Skies 7. Mess It Up 8. Live By The Sword 9. Driving Me Too Hard [...]wersje: 2CD | CD+BluRay | CD | LP | | ... Od współczesnych, potężnych riffów djent po unoszące się melodie, które wydobywają ich korzenie symfoniczne, Within Temptation stworzyli dźwiękową podróż, która łączy różnorodne style muzyczne i porusza głębokie tematy. Wkraczając w nową erę muzycznych eksploracji i lirycznej głębi, Within Temptation przesunęli granice i [...]1. We Go To War 2. Bleed Out 3. Wireless 4. Worth Dying For 5. Ritual 6. Cyanide Love 7. The Purge 8. Don T Pray For Me 9. Shed My Skin / (feat. Annisokay) [...]wersje: CD | 2LPHQ | LP | 2CD+LP+MC+flag |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
1. Intromental 2. The Race / (feat. Pasi Rantanen) 3. The Red Letter / (feat. Jonna Geagea) 4. Ruler Of Your World / (feat. Pasi Rantanen) 5. Suck My Attitude / (feat. Alexi Laiho) [...] | | ... Jest to również pierwszy album w karierze zespołu, za szatę graficzną którego odpowiada polski artysta Jarek Kubicki, który idealnie odnalazł się w wizualnej odsłonie prezentowanej do tej pory przez [...]1. Friend Or Foe? 2. Landmine Blast 3. Big Tech Brother 4. Post-Truth 5. The Place Where I Belong 6. I'm Done With You 7. Self-Aware wersje: 2CD | CD | 3CD | 2LP | LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... Di Meola i jego zespół podjęli się zadania przejrzenia 16-ścieżkowych taśm z zestawów San Francisco i dopiero teraz byli w stanie zebrać wcześniej niepublikowaną ośmiościeżkową kolekcję z koncertu z 6 grudnia 1980r. "Odnalazłem taśmy i [...]1. Bill Graham Introduction 2. Splendido Sundance 3. One Word 4. Trilogy Suite 5. Monasterio De Sal 6. El Panuelo 7. Meeting Of The Spirits 8. Soniquete wersje: CD | LP | | ... Swoim niezwykle udanym albumem studyjnym "F*** Everyone And Run (FEAR)", który był najwyżej notowanym albumem zespołu na świecie od czasu dołączenia Steve'a Hogartha w 1989 roku, Marillion pokazał, że nadal nagrywa genialne utwory, jednocześnie konsekwentnie unikając kategoryzacji. "An Hour Before It's Dark" to nie tylko tytuł nowego albumu, ale temat łączący wszystkie utwory, które się na nim znalazły. Czy to [...]1. Be Hard No Yourself (I) The Tear In The Big Picture 2. Be Hard No Yourself (II) Lust For Luxury 3. Be Hard No Yourself (III) You Can Learn 4. Reprogram The Gene (I) Invivible 5. Reprogram The Gene (II) Truble-Free [...]wersje: CD | CD+DVD | 2CD | 2LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
Powrót stulecia! Legendarna szwedzka grupa ABBA wydaje pierwszy od 40 lat całkowicie nowy album studyjny. Na "VOYAGE" 10 premierowych nagrań ikonicznego skandynawskiego zespołu. Wersja deluxe edition zawiera dodatkowo: plakat, booklet, [...]1. I Still Have Faith In You 2. When You Danced With Me 3. Little Things 4. Dont Shut Me Down 5. Just A Notion 6. I Can Be That Woman 7. Keep An Eye On Dan 8. Bumble Bee [...]wersje: CD | LP | | ... - Po raz pierwszy w karierze miałem okazjępracować z takim kalibrem muzyków nad swoimi piosenkami. Każdy z nich jest osobną jakością. "Elita" rozpoczęła się jako duet z Michaelem, który zasugerował, by z duetu zrobić trio i zaprosić Sebastiána. To dało piosence [...]1. Who's Driving This Thing 2. Incredible 3. Elita / (ft. Michael Buble, Sebastian Yatra) 4. The Big Bass Drum 5. This Is My Time 6. Enough Is Enough / (ft. Beverley Knight) [...]wersje: CD | 2LPHQ |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
1. The Affair Of The Poisons 2. Spectres Of The Blood Moon Sabbath 3. Vampire's Grave 4. Beyond The Convent Walls 5. Savage Blasphemy 6. Hexennacht 7. Blood Orgy Of The She-Devils [...] | | ... Przez dwa tygodnie w Nashville, Paul zaczął przekuwać w słowa i muzykę dysonans między personą, jaką stał się w Los Angeles, a dziedzictwem Wielkich Równin. - Ktośmnie zapytał, skąd jestem i spontanicznie odpowiedziałem: [...]1. You! 2. Cowboy In La 3. Heart Won't Let Me 4. If This Is The Last Time 5. I Still Talk To Jesus 6. Paper 7. Good Guys 8. Sharing You 9. Bad News 10. When You're Drunk [...]wersje: CD | 2LPHQ | LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... Efektem jest najbardziej zróżnicowany album, jaki do tej pory razem stworzyli. Muzycy na nowej płycie "rozciągnęli się we wszystkich kierunkach" bez żadnych ograniczeń, które mogły pozbawić ich kreatywności. "Deep Purple przywraca Deep z powrotem do Purple" - to [...]1. Throw My Bones 2. Drop The Weapon 3. We're All The Same In The Dark 4. Nothing At All 5. No Need To Shout 6. Step By Step 7. What The What 8. The Long Way Round [...]wersje: 2LP+CD+DVD | CD+DVD | CD | 2CD | 2LP+DVD | 8LP | 2LP | | 1. Morkeleggelse 2. Da Himmelen Falt 3. Pa Tvers Av Tidene 4. Den Utstotte 5. I Flammens Favn 6. Skarpretterens Oks 7. Den Kalde Blodsvei 8. Siste Reis 9. Karantene [...]wersje: CD | LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... Chant", "Join Me" and many more. With 18 CD and 7 DVD releases, over 10 million records sold worldwide and gold and platinum status in 24 different countries, Gregorian has been raising the bar during [...]1. The Sound Of Silence 2. Moment Of Peace 3. Hymn 4. In The Air Tonight 5. Join Me 6. With Or Without You 7. Engel 8. Lady In Black 9. Crying In The Rain [...] | | ... Dopiero teraz jednak napisanie takiej historii nabrało sensu i znaczenia, kiedy to RIVERSIDE rozpoczyna swój nowy rozdział. "Wasteland" mówi przede wszystkim o tym, co dzieje się obecnie na świecie oraz nawiązuje do tragedii jaka wydarzyła się w zespole w 2016 roku. Muzycznie powróciliśmy do mroczniejszego [...]1. The Day After 2. Acid Rain 3. Vale Of Tears 4. Guardian Angel 5. Lament 6. The Struggle For Survival 7. River Down Below 8. Wasteland 9. The Night Before wersje: CD | LPHQ/CD [box 3pcs] | 2LP | LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... Two-time GRAMMY-nominated blues-rock titan Joe Bonamassa returns with a brand new studio album, 'Redemption', which will be released on 21st September 2018 via Provogue/Mascot Label Group in Europe and J&R Adventures in North America. 'Redemption is his 13th solo studio album and [...]1. Evil Mama 2. King Bee Shakedown 3. Molly O' 4. Deep In The Blues Again 5. Self-Inflicted Wounds 6. Pick Up The Pieces 7. The Ghost Of Macon Jones 8. Just 'cos You Can Don't Mean You Should [...]wersje: CD | 2LP | 2LPHQ | LP | | ... Podstawowym wątkiem każdego utworu na płycie jest NADZIEJA i światło, które możemy włączyć w sobie, by pomóc innym wyjść z ciemności. ". Producent, multiinstrumentalista, kompozytor, autor tekstów i wokalista Devonte Hynes powraca z czwartym albumem sygnowanym jako Blood Orange. Wychowany w Anglii [...]1. Orlando 2. Saint 3. Take Your Time 4. Hope 5. Jewelry 6. Family 7. Charcoal Baby 8. Vulture Baby 9. Chewing Gum 10. Holy Will 11. Dagenham Dream [...]wersje: CD | 2LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... Nemtheanga describes as "a direct energy" and wielding an urgency that is undeniable, the Irish quintet once again effortlessly blend elements of tragedy and might like no one else. Likewise, the evolution in their sound continues to be organic and unforced, ensuring that 'Exile Amongst The Ruins' is essential listening for both their [...]1. Nail Their Tongues 2. To Hell Or The Hangman 3. Where Lie The Gods 4. Exile Amongst The Ruins 5. Upon Our Spiritual Deathbed 6. Stolen Years 7. Sunken Lungs 8. Last Call wersje: CD | 2CD | LP | 2LPHQ | | BRAND NEW STUDIO ALBUM FROM GERMAN ROCK LEGEND AXEL RUDI PELL!! Limited DigiPak CD (incl. Poster), 2 LP Gatefold red Vinyl with black swirls, Stainless Steel Skull Beer Mug, Patch, A1 double sided Poster, [...]1. The Medieval Overture / (Intro) 2. The Wild & The Young 3. Wildest Dreams 4. Long Live Rock 5. The Crusaders Of Doom 6. Truth & Lies 7. Beyond The Light 8. Slaves On The Run [...]wersje: CD | 2LP+CD |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... Wyprodukowany i skomponowany przez samych muzyków oraz nagrany w studiu w Londynie album 'Superorganism' charakteryzuje niezwykła pewność siebie, która promieniuje radością i kalejdoskopową mieszanką [...]1. It's All Good 2. Everybody Wants To Be Famous 3. Nobody Cares 4. Reflections On The Screen 5. Sprorgnsm 6. Something For Your M.I.N.D. 7. Nai's March 8. The Prawn Song [...]wersje: CD | LP | | ... From the gripping, sci-fi madness of "Through A Mother's Day Darkly," to the isolation felt in a decaying urban landscape, as depicted in "Sahara," to the general endorphin levels that peak as the elephants finally roar in the title track, The Elephants of Mars [...]1. Sahara 2. The Elephants Of Mars 3. Faceless 4. Blue Foot Groovy 5. Tension & Release 6. Sailing The Seas Of Ganymede 7. Doors Of Perception 8. E 104TH ST NYC 1973 [...]wersje: CD | 2LP | LP | 2LPHQ |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
The best of the iconic American rock band - Volume 2! Five Finger Death Punch have sold more than 10 million albums, collected multiple gold and platinum awards and sold out arenas around the globe. In addition to some of the biggest hits, the collection [...]1. Blue On Black 2. The Tragic Truth 3. Broken World 4. I Refuse 5. The Pride 6. Hard To See 7. When The Seasons Change 8. Cradle To The Grave 9. Sham Pain [...]wersje: CD | 2LP | LP | | 1. Sirens 2. Ship Of Doom 3. Abandoned By The Gods 4. The Devil's Incubus 5. Nattvaka / (Instrumental) 6. Crimson Cross 7. The Crowning Of The Fire King 8. Unbearable Sorrow wersje: CD | 2LPHQ | 2LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... , otrzymując Critics' Circle Award w kategorii najlepszej choreografii oraz Olivier Award za najlepszą produkcję baletową. The Observer opisał ten balet jako "przekonujące i wzruszające wydarzenie", a [...]1. Words 2. In The Garden 3. War Anthem 4. Meeting Again 5. Memory Is The Seamstress 6. Modular Astronomy 7. Entropy 8. Transformation 9. Morphology 10. The Tyranny Of Symmetry [...]wersje: CD | 2LPHQ | | Jedenasty krążek legendy polskiego DEATH METALU! Vader powraca płytą ciężką, przebojową i mroczną. Dziesięć szybkich ciosów powalających bezkompromisowością DEATH METALU oraz THRASH`ową melodyjnością. Ponad 30 minut wojennych hymnów ku chwale IMPERIUM! Płyta została [...]1. Angels Of Steel 2. Tempest 3. Prayer To The God Of War 4. Iron Reign 5. No Gravity 6. Genocidius 7. The Army-Geddon 8. Feel My Pain 9. Para Bellum 10. Send Me Back To Hell wersje: CD | 2CD | LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... Efektowny elektroniczny szlif i niemal taneczna motoryka współgrają tu doskonale z nowofalowym chłodem, mrokiem i melancholią. "Fixion" to chłodne perkusyjne przejścia rodem z lat 80, brzmienia spod znaku The Cure, Bauhaus czy [...]1. One Eye Open 2. Never Fade 3. Sinus 4. River In Me 5. Phoenicia 6. Redefine 7. My Conviction 8. November 9. Spinning 10. Circuits 11. Complicated [...]wersje: CD | 2LP | | ... Ale nie zapomina o tym, że popowa piosenka, bo takie dominują, musi mieć ciekawą aranżację, zapamiętywaną melodię, interesujący refren. Ruess jako kompozytor tego typu numerow jest doskonały. Wystarczy powiedzieć, że z jego usług [...]1. Grand Romantic (Intro) / Nate Ruess 2. Ahha / Nate Ruess 3. Nothing Without Love / Nate Ruess 4. Take It Back / Nate Ruess 5. You Light My Fire / Nate Ruess [...] |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... Mastermind Roman Sayenko is heavily drawing inspiration from 20th century Ukrainian poetry once more, which often deal with the bloody struggle of this old country to build a nation from foreign oppression. DRUDKH still refuse [...]1. Cursed Sons I 2. Cursed Sons II 3. To The Epoch Of Unbowed Poets 4. Embers 5. Dishonour I 6. Dishonour II 7. Till Foreign Ground Shall Cover Eyes wersje: CD | 2LP | LP | | 1. I've Been Walking 2. The Wizard Of Altai Mountains 3. I've Been Walking / (Part 2) 4. Death Room wersje: CD | LPHQ |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
1. Offer It Up 2. Yours Was The Body 3. O Vertigo! 4. Share Your Air / ft. Passenger 5. Rock This Baby To Sleep 6. Jimmy 7. What Was I To You? 8. Sing To Me [...]wersje: CD | LP | | ... wielkim sukcesie swojego najnowszego heavy metalowego dzieła, albumu "Piąty Żywioł", legendarne Turbo powraca w koncertowej odsłonie! Zarejestrowany w krakowskim klubie Lizard w kwietniu 2014 roku "In the [...]1. Intro 2. Myśl I Walcz 3. Przebij Mur 4. Na Progu Życia 5. Kometa Halleya 6. Serce Na Stos 7. Słowa Pełne Słów 8. Ktoś Zamienił 9. Już Nie Z Tobą 10. Upiór W Operze [...] |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
1. Naive 2. Bloody George 3. Escape From... 4. Heaven 5. Nebayilhaye 6. Don't Need You 7. Bottom Of My Soul 8. The Gods Of Our Planet 9. Mermaid's Song 10. Big Deal [...] | | 1. In Search Of The Perfect Melody 2. Girl From A Glass Sphere 3. The Mirror Of Memories 4. Blood On The Rain 5. Over & Over 6. In The World Of Fantasy? wersje: CD | LP | LP+CD |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
Jay-Z przygotował dla swoich fanów nietypowe zadanie. Po opublikowaniu na Twitterze serii zdjęć nowojorskich lokalizacji, fani musieli zgadnąć o jakie miejsce chodzi. Ci, którzy udali się we wskazane punkty, otrzymali specjalną [...]1. Holy Grail / (feat. Justin Timberlake) 2. Picasso Baby 3. Tom Ford 4. Fuckwithmeyouknowigotit / (feat. Rick Ross) 5. Oceans / (feat. Frank Ocean) 6. F.U.T.W. [...] | | ... "Sol austan, Mani vestan" is inspired by and made for the "ForeBears" movie by Marie Cachet and Varg Vikernes, where much of the Scaldic music from "Sol austan, Mani vestan" appears, only in unmastered form, as a soundtrack. Burzum says of the new album: "Sol austan, Mani [...]1. Sol Austan / (East Of The Sun) 2. Runar Munt Bu Finna / (You Shall Find Secrets 3. Solarras / (Sun-Journey) 4. Haugaeldr / (Burial Mound Fire) 5. Fedrahellir / (Forebear-Cave) [...]wersje: CD | 2LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
1. Intro 2. Unlearn 3. Hallelujah 4. Ban Bang / ft. J Nics 5. Shotgun / ft. Jon Connor 6. War Is A Racket / (Smedley Butley Interlude) 7. Rebelutionary [...]wersje: CD | 2LP | |
1. Vivace Assai 2. Cadenza 3. Moderato Assai... 4. Vivace Scherzando... 5. Largo...
|
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... Proponowana przez nią mieszanka najlepszej jakości soulu, funku, reggae, rocka, hip-hopu i popu zachwyciła już samego Prince'a! Oczarowany Książę zaproponował Selah supportowanie go w Antwerpii, na co Sue oczywiście przystała. To jeszcze nie wszystko, co powinno zachęcić do sięgnięcia po płytę Selah Sue. W studiu towarzyszyła jej Nneka, produkcyjnie [...]1. This World 2. Peace Of Mind 3. Raggamuffin 4. Crazy Vibes 5. Black Part Love 6. Mommy 7. Explanations 8. Please / (ft.Cee-Lo Green) 9. Summertime [...]wersje: CD | 2CD | LP | LP+CD | | ... jest w doskonałej formie. Tak o swoim nowym albumie mówią członkowie grupy: "Prawo do bycia idiotą to jedno z nigdzie nie zapisanych praw, z którego nasi obywatele tak chętnie korzystają. Jest to również [...]1. Ratuj Swoją Duuszę 2. Jesteśmy Sektą 3. Co Za Czasy? 4. Blasfemia 5. My Polacy 6. Do Widzenia Na Dzień Dobry 7. Kłam 8. Prawo Do Bycia Idiotą 9. Made In China [...]wersje: CD | CD+DVD | LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
1. Uwertura 2. Modlitwa - Przygotowanie / Śpiewa Marta Moszczyńska) 3. Lolek / Śpiewają Wszyscy Soliści) 4. Wadowice - Roma / Śpiewa Zofia Nowakowska I Michał Bogdanowicz) [...] | | ... Najnowszy krążek został nagrany już z nowym wokalistą Tomkiem Struszczykiem. Pozostali muzycy to Bogusz Rutkiewicz (bas), Dominik Jokiel (gitary), Tomasz Krzyżaniak (perkusja) i Wojciech Hoffmann (gitary). Album pod względem tekstowym [...]1. Prolog 2. Na Progu Życia 3. Szept Sumienia 4. Strażnik Światła 5. Na Skrzydłach Nut 6. Niebezpieczny Taniec 7. Obietnica Lepszego Dnia 8. Tunel / (Instrumentalny) [...] |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
1. Three Days In A Row 2. In This World 3. Woman 4. Lay It Down 5. 8 Years 6. My Shoes 7. Walk To The Bay 8. Today 9. Hold On 10. Lovedrunk 11. Faith In My Moon [...]wersje: CD | LP | LPHQ | | ... Napisałem więc email do Eltona wyjaśniając, jak wiele ten utwór dla nas znaczy; że jest prawdziwą, niewygładzoną, szczerą piosenką dla Layne'a. Wysłaliśmy mu utwór i niedługo później on do nas zadzwonił. [...]1. All Secrets Known 2. Check My Brain 3. Last Of My Kind 4. Your Decision 5. A Looking In View 6. When The Sun Rose Again 7. Acid Bubble 8. Lessons Learned 9. Take Her Out [...]wersje: CD | CD+T-shirt | 2LP | 2LPHQ | LP |
| | |
| | | |
| | |
| | |
| | | |
| | | | |
| | |
... Okładka do "Berlin Calling" została opatrzona bogatymi zdobieniami, z kolei w środku dołączono specjalny plakat podkreślający to niezwykłe, w historii muzyki elektronicznej, wydarzenie, jakim była ścieżka dźwiękowa Paula [...]1. Aaron 2. Gueer Fellow 3. Azure 4. Sky & Sand 5. Square 6. Alles Kamuffel 7. Torted 8. Mango 9. Qsa 10. Castenets 11. Bengang 12. Peet [...]wersje: CD | 2LPHQ | | ... "Traced in Air" comes with all the trademarks that gained the band their well deserved cult-status with only one album released: Extreme Metal riffing is fused with the rhythmical intricacy of Jazz and the melodic complexity of Progressive Rock. "Traced in Air" witnesses the band ascending to an even higher spiritual level of [...]1. Nunc Fluens 2. The Space For This 3. Evolutionary Sleeper 4. Integral Birth 5. The Unknown Guest 6. Adam's Murmur 7. King Of Those Who Know 8. Nunc Stans wersje: CD | LPHQ |
| | |
| | | |