| |
(P) 1998
| ... LP1 A 1 O Holy Night 2 Don't Save It All for Christmas Day 3 Blue Christmas 4 Another Year Has Gone By B 1 The Magic Of Christmas Day (God Bless Us Everyone) 2 Ave Maria 3 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful) 4 The Christmas Song (Chestnuts [...]
1. O Holy Night 2. Don't Save It All For Christmas Da 3. Blue Christmas 4. Another Year Has Gone By 5. The Magic Of Christmas Day 6. Ave Maria 7. Adeste Fideles 8. The Christmas Song [...]
wersje: CD | CD+DVD | BluSpecCD | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 1997
| ... Utwór "The Reason" z kolei został napisany przez Carole King i wyprodukowany przez znanego ze współpracy z The Beatles, Georga Martina. Piosenka "Immortality" jest dziełem Barry'ego Gibbsa z Bee Gees, którzy udzielili się również jako chórki. Artystka nagrała również [...]
1. The Reason 2. Immortality 3. Treat Her Like A Lady 4. Why Oh Why 5. Love Is On The Way 6. Tell Him 7. Amar Haciendo El Amor 8. When I Need You 9. Miles To Go / (Before I Sleep) [...]
wersje: CD | BluSpecCD | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2019
| ... "Lying Down" przypomina nam o zmianie podejścia do życia po zakończeniu toksycznej relacji. "Courage" to hymn o siłe, odwadze i niezłomności, kiedy podejmujemy nowe wyzwania. Na albumie znajdzie się także udostępniony wcześniej utwór "Flying On My Own", który był [...]
1. Flying On My Own 2. Lovers Never Die 3. Falling In Love Again 4. Lying Down 5. Courage 6. Imperfections 7. Change My Mind 8. Say Yes 9. Nobody's Watching [...]
wersje: CD | BluSpecCD | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2002
| CELINE DION A NEW DAY HAS COME Długo zapowiadana płyta Celine Dion ukazała się według ostatnich informacji 25 marca 2002 r. Na ósmym, anglojęzycznym albumie zatytułowanym "A New Day Has Come" znajdą się, oprócz zupełnie nowych utworów, także takie standardy jak "Nature Boy" [...]
1. I'm Alive 2. Right In Front Of You 3. Have You Ever Been In Love 4. Rain, Tax / (It's Inevitable) 5. A New Day Has Come / (Radio RMX) 6. Ten Days 7. Goodbye's / ( The Saddest Word) [...]
wersje: CD | CD+DVD | 2CD | BluSpecCD | SACD |
|
|
|
|
| |
(P) 1996
| ... Album ten został doceniony nie tylko przez krytyków, ale przede wszystkim przez fanów artystki i sprzedał się w ponad 30-milionowym nakładzie na całym świecie. LP1 A 1 It's All Coming Back to Me Now 2 Because You Loved Me 3 Falling Into You B 1 Make You Happy [...]
1. It's All Coming Back To Me Now 2. Because You Loved Me 3. Falling Into You 4. Make You Happy 5. Seduces Me 6. All By Myself 7. Declaration Of Love 8. You Make Me Feel Like A,Natural W [...]
wersje: CD | 2CD | BluSpecCD | 2LP | LP | SACD |
|
|
|
|
| |
(P) 1998
|
1. Je Crois Toi 2. Zora Sourit 3. On Ne Cange Pas 4. Je Chanteral 5. Terre 6. En Attendant Ses Pas 7. Papillon 8. L'abandon 9. Dans Un Autre Monde 10. Sur Le Meme Bateau [...]
wersje: CD | 2LPHQ | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 1990 (1995)
| ... Album ten jest najlepiej sprzedającym się francuskojęzycznym albumem wszech czasów. Z płyty tej pochodzi uwielbiana przez stacje radiowe kompozycja" Pour que tu m'aimes encore", która zdobyła wiele nagród [...]
1. Pour Que Tu M'aimes Encore 2. Le Ballet 3. Regarde-Moi 4. Je Sais Pas 5. La Memoire D'abraham 6. Cherche Encore 7. Destin 8. Les Derniers Seront Les Premiers [...]
wersje: CD | CD+DVD | LPHQ | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2012
| ... Teraz, w 2012 roku Celine Dion wraca z długo oczekiwanym francuskojęzycznym albumem "Sans Attendre" - pełnym emocji, wymownych tekstów i porywających melodii. Pierwszym znanym utworem z płyty jest kompozycja [...]
1. Parler A Mon Pere 2. Le Miracle 3. Qui Peut Vivre Sans Amour? 4. L'amour Peut Prendre Froid - Duo Johnny Hallyday 5. Attendre 6. Une Chance Qu'on S'a - Duo Jean-Pierre Ferland [...]
wersje: CD | 2LPHQ |
|
|
|
|
| |
(P) 2008
| European Tracklist - 1CD European Tracklist - 1CD
European Tracklist - 1CD
1. My Heart Will Go On / Love Theme From Titanic 2. Think Twice 3. It's All Coming Back To Me Now / Radio Edit 1 4. A New Day Has Come / Radio Remix 5. My Love / Live [...]
wersje: CD | 2CD | 2LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2000 (2013)
| ... Ne-Yo, Diane Warren, Stevie Wonder, Eg White (Adele), Daniel Merriweather, Babyface, szwedzki duet Play Production, Danny Mercer, Andrew Goldstein i Walter Afanasieff a na płycie oprócz głosu Celine usłyszymy także 2 duety - [...]
1. Loved Me Back To Life 2. Somebody Loves Somebody 3. Incredible 4. Water & A Flame 5. Breakaway 6. Save Your Soul 7. Didn't Know Love 8. Thank You 9. Overjoyed [...]
wersje: CD | BoxSet | LP | LP+CD |
|
|
|
|
| |
(P) 1999
|
1. The Power Of Love 2. Beauty & The Beast 3. Think Twice 4. Because You Loved Me 5. It's All Coming Back To Me Now 6. Immortality 7. To Love You More 8. My Heart Will Go On [...]
wersje: CD | CD+DVD | SACD |
|
|
|
|
| |
(P) 2003
| ... Wydana w ubiegłym roku płyta "A New Day Has Come" osiągnęła sprzedaż ponad 8 milionów egzemplarzy na całym świecie, a 3 pochodzące z niej single miesiącami nie schodziły z najwyższych miejsc list przebojów. Pierwszym singlem promującym nowy album Celine jest klasyk autorstwa Billy'ego Steinberga i Toma Kelly'ego [...]
1. I Drove All Night 2. Love Is All We Need 3. Faith 4. In His Touch 5. One Heart 6. Stand By Your Side 7. Naked 8. Sorry For Love / (2003 Version) 9. Have You Ever Been In Love [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2007
| Kolejny, studyjny album Celine Dion, tym razem w całosci wypełniony piosenkami w języku angielskim. Wśród ich współautorów znajduje się światowa czołówka - nazwiska takie jak Linda Perry , Ne-yo czy Ben Moody (ex-Evanescence) gwarantują, że po prawie 5 letniej serii koncertów w Las Vegas, powrót Celine [...]
1. Taking Chances 2. Alone 3. Eyes On Me 4. My Love 5. Shadow Of Love 6. Surprise Surprise 7. This Time 8. New Dawn 9. A Song For You 10. A World To Believe In [...]
wersje: CD | CD+DVD | 2CD | BluSpecCD |
|
|
|
|
| |
(P) 2000 (2007)
| ... concept-albumem, którego zamysł polega na wykorzystaniu tekstów wyłącznie najznakomitszych francuskich autorek: Françoise Dorin, Christine Orban, Nina Bouraoui, Marie Laberge, Lise Payette, Denise Bombardier, Nathalie Nechtschein, Janette Bertrand. . .
Od strony mzuczynej projekt swoimi kompozycjami wsparli m. in. Jacques Veneruso, David Gategno czy Erick Benzi a całość zaaranżował i nadzorował od strony [...]
1. Et S'il N'en Restait Qu'une 2. Immensité 3. A Cause 4. Je Cherche L'ombre 5. Les Paradis 6. La Diva 7. Femme Comme Chacune 8. Si J'éTais Quelqu'un 9. Je Ne Suis Pas Celle [...]
wersje: CD | CD+DVD | 2CD |
|
|
|
|
| |
(P) 1992
|
1. Introduction 2. Love Can Move Mountain 3. Show Some Emotion 4. If You Asked Me To 5. If You Could See Me Now 6. Halfway To Heaven 7. Did You Give Enough Love 8. If I Were You [...]
wersje: CD | 2CD | BluSpecCD |
|
|
|
|
| |
(P) 1993
|
1. The Power Of Love 2. Misled 3. Think Twice 4. Only One Road 5. Everybody's Talkin' My Baby Down 6. Next Plane Out 7. Real Emotion 8. When I Fall In Love 9. Love Doesn't Ask Why [...]
wersje: CD | BluSpecCD | 2LP | LP |
|
|
|
|
| |
(P) 2004
| ... występuje w kasynie Ceasar Palace w Las Vegas, gdzie dotychczas zdążyło zobaczyć ją ponad milion fanów. Na płycie oprócz 13 największych przebojów z repertuaru Celine i innych wykonawców (jak choćby What a Wonderful World - Louisa Armstronga) znajdą się też dwa zupełnie nowe nagrania [...]
1. Nature Boy 2. It's All Coming Back To Me Now 3. Because You Loved Me / (Love Theme From "U 4. I'm Alive 5. If I Could 6. At Last 7. Fever 8. I've Got The World On A String [...]
wersje: CD | CD+DVD |
|
|
|
|
| |
(P) 1999
|
1. Let's Talk About Love 2. Dans Un Autre Monde 3. Je Sais Pas 4. Je Crois Toi 5. Terre 6. J'irai Ou Tu Iras 7. S'il Suffisait D'aimer 8. On Ne Change Pas 9. Medley Acoustique [...] |
|
|
|
|
| | Falling Into You / Let's Talk About Love / A New Day...Live In Las Vegas
(P) 2010
| ... W 1990 roju wydała swoją pierwszą anglojęzyczną płytę Unison. W latach 90-tych stała się znana na całym świecie, a jej angielskie i francuskie piosenki, takie jak Pour que tu m'aimes encore , Because You Loved Me czy motyw przewodni [...]
1. It's All Coming Back To Me Now 2. Because You Loved Me / (Theme From "Up Clo 3. Falling Into You 4. Make You Happy 5. Seduces Me 6. All By Myself 7. Declaration Of Love [...]
wersje: 3CD | 5CD |
|
|
|
|
| |
(P) 1990 (1994)
| Wznowienie płyty "Unison" - debiutanckiego albumu anglojęzycznego kanadyjskiej piosenkarki Celine Dion,
Album ten swoja premierę miał w 1990 roku.
1. (If There Was) Any Other Way 2. If Love Is Out The Question 3. Where Does My Heart Beat Now 4. The Last To Know 5. I'm Moving Every Moment With You 6. Love By Another Name [...]
wersje: CD | BluSpecCD |
|
|
|
|
| |
(P) 2003
| ... Opiekunem artystycznym całego przedsięwzięcia jest Jean-Jacques Goldman, spod którego rąk wyszły tak przebojowe albumy Celine jak D'Eux (1995) czy S'il suffisait d'aimer (1998). To on wpadł na pomysł, który od razu zafascynował wokalistkę: zaprezentować ją tym razem w otoczeniu trzech zupełnie różnych muzyków / kompozytorów, mających już ugruntowaną pozycję na [...]
1. Tout L'or Des Hommes 2. Apprends-Moi 3. Le vol D'un Ange 4. Ne Bouge Pas 5. Tu Nages 6. Je T'aime Encore 7. Retiens-Moi 8. Je Lui Dirai 9. Mon Homme 10. Rien N'est Vraiment Fini [...]
wersje: CD+DVD | CD |
|
|
|
|
| |
(P) 2016
| ... Porcję swojej poezji na płytę dostarczył także Grand Corps Malade, ktory pracował z Celine przy okazji płyty Sans Attendre. Do ekipy kompozytorskiej dołączyły także nowe nazwiska - Zaho , ktora piosenką "Tourner la page" udowodniła, że umie pisać hity [...]
1. Plus Qu'ailleurs 2. L'etoile 3. Ma Faille 4. Encore Un Soir 5. Je Nous Veux 6. Les Yeux Au Ciel 7. Si C'etait A Refaire 8. Ordinaire 9. Tu Sauras 10. Toutes Ces Choses [...]
wersje: CD | 2LP | 2LP+CD |
|
|
|
|
| |
(P) 2000
| Składanka największych hitów artystki, m. in. That's The Way It Is, Where Does My Heart Beat Now, Tell Him (duet w/Barbra Streisand), The Reason, Seduces Me, Us, Call The Man, Only One Road, With This Tear, Falling Into You, The Prayer (duet w/Andrea Bocelli), All By Myself (wersja [...]
1. The Power Of The Dream 2. Where Dodes My Heart Beat Now 3. Us 4. The Reason 5. Seduces Me 6. With This Tear 7. Falling Into You 8. Pour Que Tu M'aimes Encore [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2010
| ... "Through The Eyes Of The World" to Celine jakiej nigdy wcześniej nie widzieliście - opowieść wykraczająca daleko poza muzykę, kręcona w rozmaitych lokalizacjach, z udziałem wielu gości. Reżyser Stephane Laporte w prawie 3 godzinach filmu pokazał wszystkie aspekty osobowości jednej z najpopularniejszych piosenkarek świata - [...]
1. Opening 2. I Drove All Night 3. The Power Of Love 4. Taking Chances 5. It's All Coming Back 6. Because You Loved Me 7. To Love You More 8. New Mego's Flamenco [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2023
| ... ekranie, Celine Dion - jedna z najbardziej rozpoznawalnych, szanowanych i odnoszących sukcesy wykonawczyń w historii muzyki pop. W ścieżce dźwiękowej wokalistkę słyszymy w 11 utworach, z czego pięć jest [...]
1. Love Again / (From The Motion Picture Soundtrack) 2. I'll Be 3. Waiting On You 4. Love Of My Life 5. The Gift 6. It's All Coming Back To Me Now 7. Orpheus & Eurydice (Score From "Love Again")(Keegan D [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2004
|
1. Miracle 2. Brahms' Lullaby 3. If I Could 4. Sleep Tight 5. What A Wonderful World 6. My Precious One 7. A Mother's Prayer 8. The First Time Ever I Saw Your Face [...]
wersje: CD | CD+DVD | 2CD |
|
|
|
|
| |
(P) 1996 (2003)
|
1. J'attendais 2. Destin 3. The Power Of Love 4. L'amour Existe Encore 5. Regarde-Moi 6. Un Garcon Pas Comme Les Autres / (Ziggy) 7. Misled 8. Love Can Move Mountains [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 1991
|
1. Incognito 2. Lolita 3. On Traverse Un Mirroir 4. Partrout Je Te Vois 5. Jours De Fievre 6. D'a Bord, C'est Quoi L'amour? 7. Delivere Moi 8. Comme Un Coeur Froid |
|
|
|
|
| |
(P) 2014
| ... Back To Life'. Choć większość piosenek wykonywana jest tu w języki francuskim, nie zabrakło tu też takich przebojów jak "The Power of Love' , "It's All Coming Back to Me Now' czy "My Heart Will Go [...]
1. Ce n'éTait Qu'un Reve 2. Dans Un Autre Monde 3. Parler A Mon Pere 4. It's All Coming Back To Me Now / The Power Of Love 5. On Ne Change Pas 6. Destin 7. Qui Peut Vivre Sans Amour? [...]
wersje: 2CD+DVD | 2CD+BR |
|
|
|
|
| |
(P) 1991
|
1. Des Mots Qui Sonnent 2. Le Monde Est Stone 3. Le Fils De Superman 4. Je Danse Dans Ma Tete 5. Le Blues Du Businessman 6. Un Garcon Pas Comme Les Autres / (Ziggy) [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2008
|
1. A World To Believe In / [Himiko Fantasia] 2. A World To Believe In / [Album Version] 3. My Love / [Live Version] 4. There Comes A Time |
|
|
|
|
| |
(P) 2005 (2006)
| ... Na tę okazję Celine nagrała specjalnie dwa nowe utwory: "Je ne vous oublie pas" (pierwszy singiel) i "Tous les secrets de ton cour". Album "On ne change pas" to kolekcja 30 utworów jednej z najpopularniejszych wokalistek świata, w tym duety z Garou, J. J. Goldmanem i wielki przebój z 2003 [...]
1. Je Ne Vous Oublie Pas 2. Tous Les Secrets 3. Pour Que Tu M'aimes Encore 4. S'il Suffisait D'aimer 5. Sous Le Vent / Garou En Duo Avec Celine Dion 6. Tout L'or Des Hommes [...]
wersje: CD | 2CD | CD/DVD [box 3pcs] |
|
|
|
|
| |
(P) 1999 (2014)
| Szesnaście największych przebojów jednej z największych współczesnych gwiazd światowej sceny muzycznej jaką jest Celine Dion. Wśród hitów, które znalazły się na tej płycie są między innymi: romantyczny "The Power of Love," niezapomniany motyw z filmu Titanic [...]
1. The Power Of Love 2. If You Asked Me To 3. Because You Loved Me / (Up Close & Personal) 4. It's All Coming Back To Me Now 5. Love Can Move Mountains 6. To Love You More [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
| Rebranded 2011
1. My Heart Will Go On 2. Think Twice 3. It's All Coming Back To Me Now 4. A New Day Has Come / (Radio Remix) 5. My Love / (Live Version) 6. Taking Chances [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2003
|
1. I Drove All Night / [Album Version] 2. I Drove All Night / (UK Radio Edit) 3. I Drove All Night / (Hex Hector Exten
wersje: CDsp | LPsp |
|
|
|
|
| |
(P) 2006
|
1. D'amour Ou D'amitie 2. La Dodo La Do 3. Mon Ami M'a Quitee 4. Ne Me Plaignez Pas 5. Tellement J'ai D'amour Pour Toi 6. Du Soleil Au Coeur 7. A Quatre Pas D'ici 8. Les Chemins De Ma Maison [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2003 (2017)
| ... Opiekunem artystycznym całego przedsięwzięcia jest Jean-Jacques Goldman, spod którego rąk wyszły tak przebojowe albumy Celine jak D'Eux (1995) czy S'il suffisait d'aimer (1998). To on wpadł na pomysł, który od razu zafascynował wokalistkę: zaprezentować ją tym razem w otoczeniu trzech zupełnie różnych muzyków / kompozytorów, mających już ugruntowaną pozycję [...]
1. Tout L'or Des Hommes 2. Apprends-Moi 3. Le vol D'un Ange 4. Ne Bouge Pas 5. Tu Nages 6. Et Je T'aime Encore 7. Retiens-Moi 8. Je Lui Dirai 9. Mon Homme [...]
wersje: CD | LPHQ |
|
|
|
|
| |
(P) 2010
| ... "Through The Eyes Of The World" to Celine, jakiej nigdy wcześniej nie widzieliście - opowieść wykraczająca daleko poza muzykę, kręcona w rozmaitych miejscach świata, z udziałem wielu gości. Reżyser Stephane Laporte w prawie 3 godzinach filmu pokazał wszystkie aspekty [...]
1. Opening 2. Africa 3. Asia Part 1 4. Oceania 5. Asia Part 2 6. Europe 7. America
wersje: BluRay | DVD+DVD | DVD |
|
|
|
|
| |
(P) 1996
|
1. J'attendais 2. Destin 3. The Power Of Love 4. Regarde-Moi 5. River Deep, Mountain High 6. Un Garqon Pas Comme Les Autres 7. Les Derniers Seront Les Premiers 8. J'irai Ou Tu Iras [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 1991 (1992)
|
1. Des Mots Qui Sonnent 2. Le Monde Est Stone 3. J'ai Besoin D'un Chum 4. Le Fils De Superman 5. Je Danse Dans Ma Tete 6. Le Blues Du Businessman 7. Piaf Chanterait Du Rock [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2018
| Seria stworzona z myślą o fanach muzyki pop na najwyższym poziomie. Ikony Muzyki to najciekawsze wydawnictwa typu BEST OF ponadczasowych gwiazd światowej muzyki rozrywkowej z katalogu Sony Music.
1. The Power Of Love 2. If You Asked Me To 3. Because You Loved Me 4. It's All Coming Back To Me Now 5. Love Can Move Mountains 6. To Love You More 7. My Heart Will Go On [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2017
|
1. Dans Un Autre Monde 2. Terre 3. L'etoile 4. Ordinaire 5. On Ne Change Pas 6. Je Sais Pas 7. Immensite 8. Et Je T'aime Encore 9. Zora Sourit 10. Si C'etait A Refaire [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2007 (2008)
| 1-disc English PAL for Belgium
1. A New Day Has Come 2. The Power Of Love 3. It's All Coming Back To Me Now 4. Because You Loved Me 5. To Love You More 6. I'm Alive 7. I Drove All Night 8. Seduces Me [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 1994
|
1. Des Mots Qui Sonnent 2. Where Does My Heart Beat Now 3. L'amour Existe Encore 4. Je Danse Dans Ma Tete 5. Calling You 6. Elle 7. Medley Starmania 8. Le Blues Du Businessman [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2009
|
1. Je Ne Vous Oublie Pas 2. Tous Les Secrets 3. Sous Le Vent 4. Tout L'or Des Hommes 5. Et Je T'aime Encore 6. Vole 7. Je Lui Dirai 8. I Believe In You 9. Ma Nouvelle France [...] |
|
|
|
|
| | Une Fille Et 4 Types / A New Day Has Come / D'eux / Falling Into You / Let's Talk About Love / Loved Me Back To Life / Sans Attendre / S'il Suffisait D'aimer / The Colour Of My Love / Celine Dion
(P) 2016
| ... W kolekcji znalazły sie płyty wydane w latach 1992 - 2013: Celine Dion (1992), D'Eux (1995), Falling Into You (1996), Let's Talk About Love (1997), S'il Suffisait D'aimer (1998), The Colour Of My Love (2000), A New Day Has Come (2002), 1 fille & 4 types (2003), Sans attendre (2012) oraz Loved Me Back to Life (2013 ) ALBUMY: Celine Dion [...]
1. Une Fille Et 4 Types / Celine Dion 2. Tout L'or Des Hommes 3. Apprends-Moi 4. Le vol D'un Ange 5. Ne Bouge Pas 6. Tu Nages 7. Je T'aime Encore 8. Retiens-Moi [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2008
| New pkg/English PAL New pkg/English PAL
73
New pkg/English PAL
1. A New Day Has Come 2. The Power Of Love 3. It's All Coming Back To Me Now 4. Because You Loved Me 5. To Love You More 6. I'm Alive 7. I Drove All Night 8. Seduce Me [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 1997 (2012)
|
1. Mon Ami M'a Quittee 2. La Dodo La Do 3. Hymne A L'amitie 4. Je Ne Veux Pas 5. C'est Pour Vivre 6. En Amour 7. Ne Me Plaignez Pas 8. Les Chemins De Ma Maison [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2001 (2015)
|
1. The Power Of Love 2. If You Asked Me To 3. Beauty & The Beast / Duet With Peabo Bryson) With Peabo Bryson 4. Because You Loved Me / Theme From "Up Close & Personal") Theme From "Up Close & Per [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2000
|
1. The Power Of The Dream 2. Where Does My Heart Beat Now 3. Us 4. The Reason 5. Seduces Me 6. With This Tear 7. Falling Into You 8. Pour Que Tu M'aimes Encore [...] |
|
|
|
|
![All The Way...A Decade Of Song [Best Of] - Celine Dion](https://www.fan.pl/c/0066/M0066244.JPG "All The Way...A Decade Of Song [Best Of] - Celine Dion")
zapowiedź (data premiery przy produkcie)
kliknij 
aby uzyskać informację gdy produkt będzie dostępny
