| | (P) 2020 | "4KIDS - COOL BABY" - Pierwsza część wspaniałej serii dziecięcych kompilacji. COOL BABY to zestawienie znanych dziecięcych piosenek w nowych, radosnych aranżacjach. Wszystko co dzieci znają i kochają.
1. Idziemy Do Zoo 2. Kaczka Dziwaczka 3. Cztery Łapy 4. Na Wyspach Bergamutach 5. Piosenka Kąpielowa 6. Lisek Łakomczuszek 7. Cukierki, Cukierki 8. Halo Panie Policjancie [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2019 | ... Dźwięki, które słyszę są przyjemne, delikatne, wytłumione przez brzuszek mamy. Dźwięki, które słyszę stwarzają mi poczucie bezpieczeństwa. Niestety wszystko się zmieni w momencie narodzin. Świat na zewnątrz jest taki głośny, [...]
1. Mamueno 2. Tatadua 3. Papatri 4. Forfan 5. Kwintolino 6. Siksolanda 7. Seption 8. Oktanuta 9. I...Bambino |
|
|
|
|
| | (P) 2011 (2015) |
1. Witajcie W Naszej Bajce 2. Kaczka Dziwaczka 3. Z.O.O. 4. Kwoka 5. Na Wyspach Bergamutach 6. Leń 7. Księżyc Raz Odwiedził Staw 8. Jak Rozmawiać Trzeba Z Psem [...]
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) (2024-02-23) | ... Dorośli natomiast ukochali sobie rewelacyjną "Meluzynę" w wykonaniu Małgorzaty Ostrowskiej i ta piosenka ciągle wybrzmiewa na domówkach czy pojawia się w zestawieniach nagrań wszechczasów. Do tej pory zarówno postać Kleksa, jak i duża część piosenek kojarzona była z charyzmatyczną rolą i wykonaniem Piotra Fronczewskiego. Jednak od chwili kiedy do kin trafia nowa część [...]
1. Całkiem Nowa Bajka / Igo Kleks , Kaska Sochacka, Mrozu, Artur Rojek, Brodka, Ralp 2. Podróż Alberta / Konred Repiński Kleks 3. Na Wyspach Bergamutach / Kleks 4. Jestem Twoją Bajką / Sanah Kleks [...]
wersje: CD | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 2024 | ... Dorośli natomiast ukochali sobie rewelacyjną "Meluzynę" w wykonaniu Małgorzaty Ostrowskiej i ta piosenka ciągle wybrzmiewa na domówkach czy pojawia się w zestawieniach nagrań wszechczasów. Do tej pory zarówno postać Kleksa, jak i duża część piosenek kojarzona była z [...]
1. Całkiem Nowa Bajka / Igo Kleks , Kaska Sochacka, Mrozu, Artur Rojek, Brodka, Ralp 2. Podróż Alberta / Konrad Repiński Kleks 3. Na Wyspach Bergamutach / Kleks 4. Jestem Twoją Bajką / Sanah Kleks [...]
wersje: CD | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 2013 (2014) | ISBN 978-83-7699-271-6 / Jewel Case
Czy lubisz śnić? Wejdź w krainę Alicji, posłuchaj o jej przygodach, poznaj jej zaczarowany świat i jego tajemnice, w jaki sposób bohaterka znalazła się w miejscach nam niedostępnych?
|
|
|
|
|
| | (P) 2013 (2014) | ISBN 978-83-7699-270-9 / Jewel Case
|
|
|
|
|
| | (P) 2011 | ... Jaki może mieć z niego pożytek? Do czego kotu potrzebne są buty, jak je wykorzysta i co z tego będzie miał młynarczyk? Gdy najmłodszy z synów młynarza otrzymuje w spadku po ojcu kota, nie przypuszcza, jak bardzo zmieni to jego życie. Dzięki fortelowi swojego sprytnego sługi w krótkim czasie wkupia się w łaski króla. Opowieść o kocie w butach to [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2011 (2014) | ... Sztorm niszczył filharmonię, król nie ma męskiego potomka, jest kryzys. Jak silna moze być ciekawość świata? Czy miłość moze pokonywać wszystkie bariery? Pełna energicznej i kolorowej muzyki opowieść [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2011 | ... Syrenian czuje się stary. Sztorm niszczył filharmonię, król nie ma męskiego potomka, jest kryzys. Jak silna moze być ciekawość świata? Czy miłość moze pokonywać wszystkie bariery? Pełna energicznej i [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2009 | POZNACIE BAŚNIOWĄ KRAINĘ OZ, LEŻĄCĄ GDZIEŚ PO DRUGIEJ STRONIE TĘCZY, DO KTÓREJ PRZENOSI DOROTKĘ TRĄBA POWIETRZNA. KOGO DZIEWCZYNKA POZNA PODCZAS SWOJEJ PIERWSZEJ WĘDRÓWKI PRZEZ TEN BAJKOWY ŚWIAT? CZEGO SZUKAJĄ U CZARNOKSIĘŻNIKA NAPOTKANI: STRACH NA WRÓBLE, ŻELAZNY DRWAL, BOJALIWY LEW? CZEGO ZAŻĄDA OD [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2009 | POZNACIE DOROTKĘ I JEJ NIESAMOWITE PRZYGODY. DLACZEGO OJCZYM DOROTKI TAK JEJ NIE LUBI? CZEMU DZIEWCZYNKA WYKONUJE NAJCIĘŻSZE PRACE, KIEDY JEJ PRZYRODNIA SIOSTRA WYPOCZYWA I CIESZY SIĘ ŻYCIEM? KOGO POZNA DOROTKA JESIENIĄ W LESIE? W JAKI SPOSÓB SPOTKANYCH TAM DWUNASTU MŁODZIEŃCÓW POMOŻE [...]
1. O Dwunastu Braciach Miesiącach / Bajka Słowno-Muzyczna 2. O Dwunastu Braciach Miesiącach / Bajka Słowno-Muzyczna 3. O Dwunastu Braciach Miesiącach / Bajka Słowno-Muzyczna [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2014 | ... "Kot w butach", czyli znane przedstawienie o przyjaźni i pielęgnowaniu marzen, w reżyserii Jacka Bonczyka można oglądać od 2010 roku. Muzykę do przedstawienia skomponował Zbigniew Krzywanski - wspołzałożyciel ( wraz z Grzegorzem Ciechowskim ) legendarnej Republiki. Przygody małego chłopca i jego przyjaciela - [...]
1. Piosenka O Bajkach CZ. 1 2. Piosenka O Drodze 3. Piosenka O Butach 4. Piosenka Królewny 5. Piosenka O Przyjaźni 6. Kołysanka 7. Śpiewka Trenera 8. Piosenka O Uczeniu Się Z Przyjemności... [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2021 | ... W warstwie tekstowej opowiada o snach, marzeniach, wielkich planach i tęsknotach jakie towarzyszą dziecku, w wieku wczesnoszkolnym, dodając mu wiary w siebie i swoje marzenia. Autorkami oraz wykonawcami [...]
1. Wyśnij Sen / Alicja & Magda 2. Dream A Dream / Alicja & Magda 3. Kotach / Czyta: Wiktor Zborowski 4. Czarny Nocny Kot / Alicja 5. About The Cats / Czyta: Adam Hadi [...] |
|
|
|
|
| |
| ... Kompozytorem większości utworów jest założyciel grupy - Ryszard Leoszewski. Od kilku lat dzieci z "Arfika" przygotowują oraz prowadzą na antenie Polskiego Radia w Szczecinie cotygodniową audycję pod [...]
1. Jak Ja Się Nazywam? 2. Dzieciom Też Coś Od Życia Się Należy 3. Czereśniowe Kolczyki 4. Narodziny Statku 5. Dom Na Kołach 6. Moja Siostra Królewna 7. Działkowa Ballada [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2000 |
1. Tato / (Nie Boję Się Gdy Ciemno Jest 2. A Gu Gu 3. Święty Święty Uśmiechnięty 4. Przebaczone Winy Darowane Długi 5. Najlepsza Modlitwa Na Świecie 6. Nigdy Nie Zostawisz Mnie [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2019 | ... Ta płyta to pomoc dla rodziców i nauczycieli, którzy chcą zachęcić dzieci do poznania historii i głębszego przeżycia Świąt Wielkanocnych. ARKA NOEGO "HIP HIP HURA ALLELUJA 2019" Nowa płyta Wielkanocna Arki Noego ze starymi hitami (na nowo nagrane - w nowych [...]
1. Dobre Dobre Bardzo Dobre / (Muz. I SŁ. R.Friedrich) 2. Stary Abraham / (Muz. E.Malejonek SŁ. R.Friedrich) 3. Niewola Egipska Niedola / (Muz. R.Friedrich, E.Malejonek SŁ. [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2021 (2023) | Druga część składanki Arki Noego - "Nasze Ulubione Piosenki", Vol.2 Pierwsza część kompilacji zyskała status "złotej płyty", więc czas na coś następnego. Tym razem,
.. piosenki, vol. 2
tags : digipak
1. A Gu Gu 2. Sieje Je 3. Abecadło Z Nieba Spadło 4. Ratuj Mnie 5. Nowe Przykazanie 6. Ja Nie Umieram 7. Daj Na Zgodę! 8. Pokochałem Cię 9. Dobrze Że Jesteś [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2021 (2022) | ... Za aranżacje muzyczne odpowiada Robert Friedrich i dwóch znakomitych multiinstrumentalistów: Marcin Pospieszalski i Tomasz Drozdek. Kilka najbardziej znanych i najczęściej śpiewanych kolęd w Polsce oraz niespodzianki i [...]
1. Z Narodzenia Pana 2. Do Szopy Hej Pasterze 3. Bóg Się Rodzi 4. Jezusa Narodzonego 5. Mizerna Cicha 6. Anioł Pasterzom Mówił 7. Lulajże Jezuniu 8. Ruszajmy Już Pasterze [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2014 | ... Najmłodsze Arkowe dzieci godnie zastępują starsze rodzeństwo i z całej siły krzyczą o miłości, o przeszkodach nie do pokonania bez wiary, o życiowym GPS, który prowadzi najkrótszą drogą do celu, o trudnych relacjach między ludźmi, o nowoczesnym człowieku, który jest niebezpiecznie rozpędzony, o tym, że życie ma sens i jest piękne mimo wielu przeciwności. Jest też piosenka o niedawno [...]
1. Wuchta Wiary 2. Nieidealna 3. Pies I Kot 4. Rozpędzony 5. Nie Cykali Się 6. Stróż 7. GPS 8. Skuter Andrzeja 9. Pistolet Na Święconą Wodę 10. Dobry Dzień [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2017 | ... Na najnowszej płycie usłyszeć będzie można utwory, które swoją stylistyką nawiązują zarówno do pierwszych folkowych dokonań zespołu, jak i do najnowszych trendów bardziej rockowych. Teksty to idealny pretekst do dialogu między dziećmi a rodzicami o ważnych sprawach dotyczących życia w rodzinie, radości płynącej z przyjaźni i miłości jak i tematów [...]
1. Wyjątkowy Osioł 2. Na Słodko 3. Samo Ciało To Za Mało 4. Ale Heca! 5. 3:0 6. Przetrwamy Huragany 7. Jutro Będzie Futro 8. W Stronę Gwiazd 9. Zbroja 10. Mama Królowa / (Wersja Akustyczna) [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2005 | Flecik i Rożek - o czym rozmawiają? - Posłuchaj zabawnej rozmowy Twoich rówieśników, a poznasz wiele ciekawych tekstów znanego już zapewne Jana Brzechwy, którymi doskonale bawią się Twoi mali przyjaciele - baw [...] |
|
|
|
|
| |
| Kasim i Alibaba dwaj bracia o różnych charakterach, jeden z nich marzy o bogactwie - w jaki sposób chce je zdobyć? Co znajduje się w tajemniczym skarbcu? Kto zna zaklęcie? Czy pieniądze przynoszą szczęście? Kasim i Alibaba dwaj bracia o rożnych charakterach, jeden z nich marzy o bogactwie - w jaki sposob [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1976 (2006) | Bajka słowno-muzyczna
Czy lubisz śnić? Wejdź w krainę Alicji, posłuchaj o jej przygodach, poznaj jej zaczarowany świat i jego tajemnice, w jaki sposob bohaterka znalazła się w miejscach nam niedostępnych? < br>
1. Alicja W Krainie Czarów 2. Alicja W Krainie Czarów 3. Alicja W Krainie Czarów 4. Alicja W Krainie Czarów 5. Alicja W Krainie Czarów 6. Alicja W Krainie Czarów 7. Alicja W Krainie Czarów [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2013 | ... Bajka o rybaku i rybce, 6. Cudowna lampa Aladyna. Bajki dla chłopców i dziewczynek, to zbiór znanych i lubianychbajek dla najmłodszych. Opowieści malują nam głosy znanych aktorów takich jak Piotr Fronczewski, Irena [...]
1. Kot W Butach 2. O Straszliwym Smoku 3. Herkules 4. Muchy Króla Apsika 5. Bajka O Rybaku I Rybce 6. Cudowna Lampa Aladyna |
|
|
|
|
| | (P) 2013 | ... Mała Syrenka, 6. Wróżki Bajki dla chłopców i dziewczynek, to zbiór znanych i lubianychbajek dla najmłodszych. Opowieści malują nam głosy znanych aktorów takich jak Piotr Fronczewski, Irena Kwiatkowska, [...]
1. Calineczka 2. Brzydkie Kaczątko 3. Kopciuszek 4. Bzowa Czarodziejka 5. Mała Syrenka 6. Wróżki |
|
|
|
|
| | (P) 2009 | Nie zapomniane wiersze i bajki Jana Brzechwy wydane na 5 płytach cd
1. Pchła Szachrajka 2. Pchła Szachrajka 3. Pchła Szachrajka 4. Pchła Szachrajka 5. Pchła Szachrajka 6. Pchła Szachrajka 7. Pchła Szachrajka 8. Pchła Szachrajka [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2011 (2012) | Bajki na dobranoc na 3 płytach CD.
1. Czerwony Kapturek 2. Śpiąca Królewna 3. Królowa Śniegu 4. Kot W Butach 5. Jaś I Małgosia |
|
|
|
|
| | (P) 2010 | BAJKA
Wykonawcy - Włodzimierz Jasiński i Zuzanna Leśniak
1. Bałwan Ze Śniegu - C. H Andersen 2. Pierwiosnek - C. H Andersen 3. Choinka CZ. 1 I 2 - C. H Andersen Wykonawcy - Włodzimierz Ja |
|
|
|
|
| | (P) 2006 | Bajka słowno-muzyczna Wykonawcy: Aktorzy Teatru "BAJ" w Warszawie: Elżbieta Bieda, Elżbieta Bielińska, Henryka Korzycka, Alina Więckiewicz, Andrzej Arciszewski, Janusz Marcinowicz, Mikołaj Muller, Jan Plewako
1. Brzydkie Kaczątko 2. Brzydkie Kaczątko 3. Brzydkie Kaczątko 4. Brzydkie Kaczątko 5. Brzydkie Kaczątko 6. Brzydkie Kaczątko 7. Brzydkie Kaczątko 8. Brzydkie Kaczątko [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2005 (2012) | ... Magiczną opowieść doskonale pamiętamy z lat dzieciństwa, odtwarzaną z czarnych płyt. Współczesna wersja na CD opatrzona została w oryginalną szatę graficzną płyty winylowej z 1979 roku oraz teksty wszystkich piosenek. W rolach głównych Magda Zawadzka, Anna Skaros, [...]
1. Dziewczynka Z Tulipana 2. Porwanie Calineczki 3. Ucieczka Calineczki 4. Chrabąszczowe Zaloty 5. Łapimucha Pomaga Calineczce 6. W Norce Polnej Myszy 7. Mysie Swaty [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2005 | Bajka słowno-muzyczna
1. Calineczka 2. Calineczka 3. Calineczka 4. Calineczka 5. Calineczka 6. Calineczka 7. Calineczka 8. Calineczka 9. Calineczka 10. Calineczka 11. Calineczka [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2006 | Cudowną lampę wydobyć może tylko Aladyn. Kto jeszcze zechce ją zdobyć? Czy można wierzyć przypadkowym przechodniom? Co stało się za sprawą cudownej lampy? Cudowną lampę wydobyć może tylko Aladyn. Kto jeszcze zechce ją zdobyć? Czy można wierzyć [...]
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. |
|
|
|
|
| | (P) 2000 (2005) | Bajka słowno-muzyczna
1. Czerwony Kapturek 2. Czerwony Kapturek 3. Czerwony Kapturek 4. Czerwony Kapturek 5. Czerwony Kapturek 6. Czerwony Kapturek 7. Czerwony Kapturek 8. Czerwony Kapturek [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2000 (2006) | Klara zaopiekowała się zagadkowym dziadkiem do orzechów. Kto rozgryzie orzech KRAKA-TUK? Siedmiogłowy król mysz zjada lalki z piernika...
1. Dziadek Do Orzechów 2. Dziadek Do Orzechów 3. Dziadek Do Orzechów 4. Dziadek Do Orzechów 5. Dziadek Do Orzechów 6. Dziadek Do Orzechów 7. Dziadek Do Orzechów 8. Dziadek Do Orzechów |
|
|
|
|
| | (P) 2004 | Niezwykła historia dziewczynki z zapałkami. O czym rozmawia ciężko chory tata z dziewczynką? Czy rodzina pomoże biednym ludziom, jak ciotka potraktowała dziewczynkę? Wykonują aktorzy Teatru Nowego w Poznaniu
1. Dziewczynka Z Zapałkami 2. Dziewczynka Z Zapałkami 3. Dziewczynka Z Zapałkami 4. Dziewczynka Z Zapałkami 5. Dziewczynka Z Zapałkami 6. Dziewczynka Z Zapałkami 7. Dziewczynka Z Zapałkami [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2013 | ... W roli Guliwera - Franciszek Pieczka. W pozostałych rolach niezapomniane kreacje stworzyli Wacław Szklarski, Maciej Damięcki, Wiesław Drzewicz, Bronisław Pawlik, Jan Matyjaszkiewicz, Gustaw Lutkiewicz, [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2000 (2005) | Bajka słowno-muzyczna Wykonawcy: Ewa Sobczak Malwina Mielcarek Grzegorz Młudzik Tomasz Skuza Paweł Niczewski Ewelina Kowalska
1. Jaś I Małgosia 2. Jaś I Małgosia 3. Jaś I Małgosia 4. Jaś I Małgosia 5. Jaś I Małgosia 6. Jaś I Małgosia 7. Jaś I Małgosia 8. Jaś I Małgosia 9. Jaś I Małgosia [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2000 (2006) | ... źli? Wspaniała bajka - jakie jest zakończenie, co z niego wynika? Czy dziewczynkę w zasmolonej sukience może spotkać szczęście? - Julka jest królową - dlaczego? Wykonawcy: aktorzy Teatru Nowego w Poznaniu [...]
1. Kopciuszek 2. Kopciuszek |
|
|
|
|
| | (P) 2000 (2004) | Najmłodszy młynarczyk otrzymuje w spadku od swego ojca kota. Jaki może mieć z niego pożytek? Do czego kotu potrzebne są buty, jak je wykorzysta i co z tego będzie miał młynarczyk? Najmłodszy młynarczyk otrzymuje w spadku od swego ojca kota. Jaki może mieć z niego pożytek? Do [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2006 | Śnieżka, córka króla Bernarda - któż jej nie zna? Czy dokładnie Wiesz co spotkało małą Śnieżkę, jak potraktowała ją królowa Marta, o czym dowiedziała się Śnieżka od cyganki, którą była przebrana macocha dziewczynki? Odpowiedź na tajemnicze pytanie znajdziesz na CD! [...]
1. Królewna Śnieżka / [] 2. Królewna Śnieżka / [] |
|
|
|
|
| | (P) 2000 (2005) | Bajka słowno-muzyczna Wykonawcy: Ewa Sobczak, Malwina Mielcarek, Grzegorz Młudzik, Tomasz Skuza, Marcin Szeremeta, Rafał Grzesiuk, Marek Kuśmierczak, Batłomiej Orłowski.
1. Królowa Śniegu 2. Królowa Śniegu 3. Królowa Śniegu 4. Królowa Śniegu 5. Królowa Śniegu 6. Królowa Śniegu 7. Królowa Śniegu 8. Królowa Śniegu 9. Królowa Śniegu [...] |
|
|
|
|
| |
| Dzielny żołnierz powraca cały i zdrowy z wojny. Do pełni szczęścia przydałoby mu się trochę pieniędzy. Spotkana po drodze wiedźma składa wojakowi propozycję - za wejście do tajemniczego drzewa może otrzymać dużo pieniędzy - [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1998 | Posłuchajcie o prawach dżungli. Czy niedźwiedź może przemawiać na naradzie wilków? Kto ubiega się o ludzkie szczenię? Czy chłopiec zachowuje się tak jak inni ludzie? Skąd wziął się szary brat?
|
|
|
|
|
| | (P) 2006 | Królewicz szuka księżniczki, gdzie ją znajdzie? Ziarnko grochu wskazuje dziewczynkę, która być może zostanie wybranką księcia? Czy tak się stanie? Krolewicz szuka księżniczki, gdzie ją znajdzie? Ziarnko grochu wskazuje dziewczynkę, ktora być może zostanie wybranką [...]
1. Księżniczka Na Ziarenku Grochu 2. Księżniczka Na Ziarenku Grochu 3. Księżniczka Na Ziarenku Grochu 4. Księżniczka Na Ziarenku Grochu 5. Księżniczka Na Ziarenku Grochu 6. Księżniczka Na Ziarenku Grochu [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2021 | ... Natomiast legenda "O sielawowym królu" - to uwspółcześniona wersja legendy o władcy wszystkich ryb - sielawie. Dzięki niej przenosimy się na Mazury do Mikołajek. I poznamy tajemnicę tego miasta. Pretekstem do tej [...]
1. Legenda O Bazyliszku 2. Legenda O Sielawowym Królu |
|
|
|
|
| | (P) 2004 | ... Co się stanie z Syrenką? Czy skrzywdzi ją ośmiornica? Poznaj morskie królestwo i jego problemy, jak zakończy się ta przedziwna historia, a przekonasz się, że najważniejsza jest miłość. W słuchowisku biorą udział aktorzy Teatru Nowego w Poznaniu: Grażyna [...]
1. Mała Syrenka / [Bajka Słowno-Muzyczna] 2. Mała Syrenka 3. Mała Syrenka 4. Mała Syrenka 5. Mała Syrenka 6. Mała Syrenka 7. Mała Syrenka 8. Mała Syrenka [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2005 | Tekst: Jan Wilkowski Muzyka: Teresa Ostaszewska Wykonawcy: Aktorzy Teatru BAJ w Warszawie
Każde dziecko chiało by mieć psa. Mały miś Tymoteusz probuje namowić swojego tatę, aby przygarnąć pieska. Czy mu się to uda?
1. Miś Tymoteusz I Psiuńcio / -Bajka Słowno-Muzyczna 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. |
|
|
|
|
| |
| O czym śpiewa mały skrzat i kto ma trzydzieści rąk? Kto buduje leśne mosty? Posłuchajcie o przygodach w lesie o poranku.
|
|
|
|
|
| | (P) 2010 | BAJKA MUZYCZNA
.. ukradli ksiezyc
1. Jak Jacek I Placek Uciekają Z Domu 2. Spotkanie Z Osłem Patałłachem 3. Jacek I Placek Wśród Zwierząt 4. Opowieść Samotnej Matki 5. Przygoda Z Pelikanami 6. Złote Miasto [...] |
|
|
|
|