| |
(P) 2022
  |
1. Barkarola / Orkiestra Kameralna PR I TV W Poznaniu & Yoshiko Okada - Jac 2. Adagio G-Moll / Orkiestra Kameralna PR I TV W Poznaniu & Yoshiko Okada - Tom 3. Światło Księżyca (Clair De Lune) / Orkiestra Kameralna PR I TV W Poznaniu & Yoshiko Okada - Cla [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2022
|
1. Menuet G-Dur / Ignacy Jan Paderewski 2. Walc Kwiatów Z Opery Dziadek Do Orzechów / Piotr Czajkowski 3. Lot Trzmiela / Mikołaj Rimski-Korsakow 4. Dla Elizy Woo / Ludwig Van Beethoven [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2018
 | ... Dla współczesnych rodziców starodawne kołysanki stanowią niewyczerpane źródło inspiracji do tworzenia dziecku własnych kołysanek. Bo -niezależnie od epoki- śpiewając dziecku piosenki warto pamiętać , że najważniejsze są nastrój spokoju i bezpieczeństwa , dobre emocje i bliski kontakt, a nie czystość dźwięków. [...]
1. Kołysz Mi Się Kołysz Kolebejko Z Wierzby / (Lubelskie) Wyk. Teresa Kwiatkowska 2. Kołysz-Że Się Kołysz Oj Co Nad Wodą Stoisz / (Rzeszowskie) Wyk. Janina Wójcik 3. Uśnij-Że Mi Uśnij Mój Ty Aniołeczku / (Rzeszowskie) Wyk. Kazimiera Dąbrowska [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2018
| ... Aranżacje piosenek , piękne i łagodne wykonanie , a także tematyka utworów nienachlanie zapraszają dzieci do zabawy. Piosenki , mają charakter edukacyjny i stanowią inspirację do pracy z dziećmi w przedszkolu i domu. Piosenki są o dzieciach w ich codzienności , o tym, co dzieci lubią i tych których kochają. Dużo [...]
1. Chodź Do Mnie 2. Mało Nas 3. Witaj 4. Wszyscy SĄ 5. Popatrzcie Na Mnie 6. Mapa Ciała 7. Rączki Robią... 8. Rączki Robią... 9. Pokaż Grzesiu 10. Raz, Dwa, Trzy [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2018
 | ... Zamiast dzwonkow i spokojnych melodii usłyszymy tu gitary i perkusję - oto pomysł zespołu KILERSi i Robiego Showa na nowoczesną interpretację mniej i bardziej znanych utworow Jana Brzewchy i Juliana Tuwima. Muzycy inspirowali [...]
1. Ptasie Radio 2. Pan Maluśkiewicz I Wieloryb 3. Słoń Trąbalski 4. Trudny Rachunek 5. Rzeczka 6. Ida Gąski 7. Taniec 8. Rozmowa Ptaków 9. Gorące Mleko 10. Telefon [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2016
  | ... Trzypłytowy album "Lokomotywa - Pan Tuwim Robi Show", to aż trzydzieści trzy piosenki skomponowane przez pochodzącego z Wrocławia kompozytora i piosenkarza Roberta Szymanskiego, występującego z projektem Robi Show i Kilersi. W ich wykonaniu słyszymy tu między innymi [...]
1. Gdyby 2. Lokomotywa 3. Warzywa 4. Zosia Samosia 5. O Panu Tralalińskim 6. Raz Dwa Trzy 7. Pstryk 8. Kapuśniaczek 9. W Aeroplanie 10. Dżońcio 11. Ptak [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2014 (2015)
 | ... 6 Października zaprezentujemy pierwszy ekskluzywny produkt z tej serii "Disco Classic" "Disco Classics" to trzypłytowa składanka, na ktorej znajdziemy wybor największych przebojow muzyki disco, hity wspaniałych wykonawcow takich jak Diana Ross, Hot Chocolate, Chic, a także wiele innych znanych artystow muzyki tanecznej. Styl znany pod nazwą disco, rozwinął się początkowo w Stanach Zjednoczonych pośrod [...]
1. That's The Way / (I Like It) 2. September 3. You Sexy Thing 4. Ladies' Night 5. Forget Me Nots 6. Dance Across The Floor 7. How High The Moon 8. Ai No Corrida [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2014
| Jestem sobie przedszkolaczek to seria, zawierająca największe dziecięce hity. Pragniemy zaprosić wszystkich milusinskich do wspolnej zabawy z muzyką. Każdy album to dwie płyty wspaniałej rozrywki dla najmłodszych. Na jednej płycie znajdują się piosenki, druga zaś zawiera ich wersje [...]
1. Bal W Przedszkolu 2. O Kochaniu Misia 3. Ola I LiaCie 4. PiaKa Oli 5. Pocia
G Krasnoludkow 6. BaaWanki / (Przyszeda Noca
Mia) 7. Sanna 8. Tak, Czy Nie [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 1998 (2014)
   | Jewel Case / Cardboard Slipcase
Piosenki dla każdego i na każdą okazję, nie tylko na święta. Album zawiera aż 21 utworow śpiewanych przez dzieci dla dzieci.
1. Gdzie Ty Mieszkasz Jezu 2. Mizerna Cicha 3. Konik Polny 4. W Dzień Bożego Narodzenia 5. Szara Kołysanka 6. Gdy Śliczna Panna 7. Wśród Nocnej Ciszy 8. Dzisiaj W Betlejem [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2013 (2014)
 | Jewel Case
1. Był Sobie Król / Justyna Bechcicka 2. Kotek / Kilersi 3. Takie Ładne Oczy / Rewia Dziecięca Sylaba 4. Pociąg Małych Króliczków / Arfik 5. A Ja Wolę Moja Olę / Bahamas [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2013 (2014)
| Jewel Case
1. Pluszowy Miś / Bahamas 2. Zatańcz / Agnieszka Kowalczyk 3. Biedroneczki / Słoneczni 4. Piosenka O Przyjaźni / Tomasz Skuza Malwina Mielcarek , Rafał Grzesiuk, Bartosz Orł [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2013 (2014)
| Jewel Case
1. A Ja Wolę Moja Mamę / Majka Jeżowska 2. Kapelusz Uśmiechmistrza / Zespół Dziecięcy Fasolki Robert Gołaszewski 3. Na Wojtusia Z Popielnika / Witold Waliński 4. Pociąg / Tomasz Skuza Malwina Mielcarek , Rafał Grzesiuk, Bartosz Orł [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2013
 | Wydawnictwo 3xCD
1. Kotek Kłopotek / Hula Hop 2. Moja Siostra Królewna / Arfik 3. Skakanka Koleżanka / Fasolinki 4. Przedszkolaki / Hula Hop 5. Żrebak Tańczy Na Łące / Gawęda [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2013
| ... Bajka o rybaku i rybce, 6. Cudowna lampa Aladyna.
Bajki dla chłopców i dziewczynek, to zbiór znanych i lubianychbajek dla najmłodszych. Opowieści malują nam głosy znanych aktorów takich jak Piotr Fronczewski, Irena [...]
1. Kot W Butach 2. O Straszliwym Smoku 3. Herkules 4. Muchy Króla Apsika 5. Bajka O Rybaku I Rybce 6. Cudowna Lampa Aladyna |
|
|
|
|
| |
(P) 2013
| ... Mała Syrenka, 6. Wróżki
Bajki dla chłopców i dziewczynek, to zbiór znanych i lubianychbajek dla najmłodszych. Opowieści malują nam głosy znanych aktorów takich jak Piotr Fronczewski, Irena Kwiatkowska, [...]
1. Calineczka 2. Brzydkie Kaczątko 3. Kopciuszek 4. Bzowa Czarodziejka 5. Mała Syrenka 6. Wróżki |
|
|
|
|
| |
(P) 2013
| ... Kto i w jaki sposob zgładzi potwora, czy znajdzie się taki śmiałek? O szewczyku Jędrku i o złotej kaczce - Jędrek marzy o dobrym życiu, majster opowiada chłopcu legendę o złotej kaczce - gdzie żyje kaczka, zaklęta krolewna, ktora z nikim nie chciała się dzielić swoim dobrem. [...]
1. O Straszliwym Smoku 2. O Szewczyku Jędrku I O Złotej Kaczce |
|
|
|
|
| |
(P) 2013
| ISBN 978-83-7699-261-7 / Jewel Case
1. Bzowa Czarodziejka 2. Słowik |
|
|
|
|
| |
(P) 2013
| Starsze, nowsze i najnowsze piosenki dla dzieci - takie które uwielbiali rodzice obecnych przedszkolaków i te które napisano dla dzisiejszych brzdąców! Tęczowe Nutki, Majka Jeżowska, Chochliki, Gawęda, Halinka Benedyk i Maria Konstancja Bułhak [...]
1. Będę Królewiczem Z Bajki / Maria Winiarska Barbara Winiarska 2. Wymyślimy Bajkę Śliczną / Aleksander Nowacki 3. Kaczka Dziwaczka / Ewa Konstancja Bułhak 4. Alibaba / Słoneczni [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2012
| Piosenki do tekstów Jana Brzechwy
1. Mua 2. ZapaaKa 3. Pomidor 4. AćwikaA 5. Baran 6. AťOaA
Dek 7. WielbaA
D I Hiena 8. SamochwaaA 9. PrzyjaCie Lata 10. Ptasie Plotki 11. MichaaEk [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2011 (2012)
| Bajki na dobranoc na 3 płytach CD.
1. Czerwony Kapturek 2. Śpiąca Królewna 3. Królowa Śniegu 4. Kot W Butach 5. Jaś I Małgosia |
|
|
|
|
| |
(P) 2012
| Piosenki na 3 płytach CD.
1. Malowanie Z Psem / Pędziwiatry 2. Co Powie Tata / Maria Steciuk 3. To Jest Las / Chochliki 4. Kaczki / Ewa Konstancja Bułhak 5. Piosenka O Instrumentach / Tęczowe Nutki [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
 | S.Bohosiewicz, R.Królikowski, D.Zawadzka
1. Błękitny Dinozaur 2. Labirynt 3. Śpijcie Spokojnie - Kołysanka |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
| Na wyspach Bergamutach, Szelmostwa lisa Witalisa, Stonoga...
1. Dziwny Czas 2. Na Wyspach Bergamutach 3. Kokoszka Smakosza 4. Jajko 5. Androny 6. Żaba 7. Żuk 8. Żuraw I Czapla 9. Entliczek Pentliczek 10. Chory Muł [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
| Kaczka dziwaczka, Lokomotywa, Pchła Szachrajka...
1. Kaczka Dziwaczka 2. Żaba 3. Kokoszka Smakoszka 4. Konik Polny I Boża Krówka 5. Dwie Krawcowe 6. Koziołeczek 7. Sójka 8. Mops 9. Dwie Gaduły 10. Znaki Przestankowe [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
|
1. O Wróblowym Weselu 2. Najwspanialszy Dar 3. Baśń O Ziemnych Ludkach 4. Szczęsliwa Lokomotywa 5. Słowik 6. O Niedźwiedzim Tańcu 7. Mądra Poduszka 8. Leniwy Truś I Jego Poddani [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
|
1. Bajka O Czarze Sałtanie 2. Nie Płacz Koziołku 3. Konik Garbusek 4. Bajka O Rybaku I Rybce 5. Trzy Świnki 6. Bajka O Popie I Jego Parobku Jołopie |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
|
1. Czerwony Kapturek 2. Śpiąca Królewna 3. Ośla Skórka 4. Knyps Z Czubkiem 5. Kot W Butach 6. Tomcio Paluch |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
| Baśnie braci Grimm na 3 płytach CD
1. Baśń O Złotym Ptaku 2. Kopciuszek 3. Królewna Śnieżka 4. Jaś I Małgosia 5. Stoliczku, Nakryj Się |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
| Bajki Christiana Andersena na 3 płytach CD
1. Brzydkie Kaczątko 2. Królowa Śniegu 3. Krzesiwo 4. Mała Syrenka 5. Dziewczynka Z Zapałkami 6. Calineczka |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
| Baśnie i legendy polskie na 3 płytach CD
1. Pan Twardowski 2. Legensa O Bazyliszku 3. Legenda O Smoku Wawelskim 4. Legenda O Hejnale Z Wieży Mariackiej 5. Legenda O Lechu I Białym Orle 6. Legenda O Złotej Kaczce |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
| Baśnie tysiąca i jednej nocy na 3 płytach CD
1. Alibaba I 40 Rozbójników 2. O Trzech Braciach I Latającym Dywanie 3. Cydowna Lampa Aladyna 4. Sindbad Żeglarz 5. Achmed I Wróżka 6. Rybak I Dżin |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
| Gawęda, Fasolki, Jeżowska, Bajor...
1. Dajmy Dzieciom Uśmiech / Halina Benedyk 2. Kapelusz Uśmiechmistrza / Zespół Dziecięcy Fasolki Robert Gołaszewski 3. Puszek Okruszek / Maja Tkaczyk 4. Na Wojtusia Z Popielnika / Witold Waliński [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
| Rynkowski, Fronczewski, Kondrat, Malajkat...
1. Dżdżownica Jazz / Ewa Konstancja Bułhak 2. Zoo / W. Gliński I Dzieci 3. Malowanie Tęczy / P. Fronczewski I Zespół Fart 4. Bajeczny Kufer / W. Grochota, L. Gwit, A. Musiał, D. Rynkiewicz, B. Sochnacki [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
| Brzydkie kaczatko, Calineczka, Nowe szaty cesarskie...
1. O Straszliwynm Smoku 2. Artysta Ogrodów 3. Brzydkie Kaczątko 4. O Szewczyku Jędrku I Złotej Kaczce 5. Bzowa Czarodziejka 6. Nowe Szaty Cesarskie 7. Calineczka 8. Bajeczny Kufer [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
| Kołysanki dla dzieci w wykonaniu gwiazd polskiej piosenki.
1. Malowanie Z Psem / Pędziwiatry 2. Na Kanapie Pies / Halina Benedyk 3. To Jest Las / Chochliki 4. Senna Bajka / Agnieszka Kowalczyk 5. Piosenka O Instrumentach / Tęczowe Nutki [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2011
 | ... Lutosławskiego w Warszawie. Podczas koncertu została zaprezentowana muzyka z różnych stron świata, atrakcyjna dla bardzo młodych słuchaczy. Wyboru dokonała dziennikarka Programu 3 Kasia Stoparczyk, której bliska jest [...]
1. Aria Paminy Z Opery "Czarodziejski Flet" / Wolfgang Amadeus Mozart 2. Rozmowa O Kapciuszku / Pippi I Kasia 3. Powitanie W Trinidadzie 4. Rytmy Calypso 5. Pippi I Kasia Na Karaibach [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2010
| 9 najpiękniejszych bajek dla dzieci autorstwa Hansa Christiana Andersena
Bajki - słuchowiska Hansa Chrystiana Andersena na 3 płytach CD w wykonaniu mi. Teresy Lipowskiej, Agnieszki Mirowskiej, Danuty Rynkiewicz, Mieczysława A. Gajdy, Wiesława [...]
1. Bzowa Czarodziejka 2. Nowe Szaty Cesarskie 3. Calineczka 4. Artysta Ogrodów 5. Bajeczny Kufer 6. Słowik 7. Brzydkie Kaczątko 8. Świniopas 9. Księżniczka Na Ziarnku Grochu [...] |
|
|
|
|
| | Przedszkolaka Hity 1 / Przedszkolaka Hity 2 / Przedszkolaka Hity 3
(P) 2010
| ... Majka Jeżowska, Arfi k, Chochliki, Fasolinki, Korniki, Radiowe Nutki, Rewia Dziecięca Sylaba, Słoneczni, Zespół Dziecięcy Fasolki, Zespół Gawęda, i inni
Znane i lubiane piosenki dla dzieci na 3 płytach CD w wykonaniu mi. Majka Jeżowska, Arfi k, [...]
1. A Ja Wolę Moją Mamę 2. Kapelusz Uśmiechmistrza 3. Na Wojtusia Z Popielnika 4. Pociąg 5. Świnki Trzy 6. Zima Przedszkolaczek 7. Kacaraba 8. Tyle W Lesie 9. Czarne Jagódki [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2010
| Najpiękniejsze kołysanki na 3 płytach CD, wśród wykonawców m in. Danuta Stankiewicz, Iga Janowiak, Barbara Pliszka i chór A'Vista, Merlin Group, Justyna Bechcicka, Barbara Sikorska, Bogna Mysłowska, Piotr Bechcicki
1. A, A Kotki Dwa 2. Dobrej Nocy 3. Śpij Dziecinko 4. Kurki Trzy 5. Słoneczko Już Gasi Złoty Blask 6. Wlazł Kotek 7. Uśnijże Mi, Uśnij 8. Chatka 9. Kiedy Byłam Maleńka [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2010
| Zbiór trzynastu bajek - słuchowisk dla dzieci umieszczony na 3 płytach CD w wykonaniu gwiazd polskiej estrady
1. Wróżki / Barbara Drapińska Anna Ciepielewska , Wieńczysław Gliński, J 2. Muchy Króla Apsika / Irena Kwiatkowska Piotr Fronczewski 3. W Aeroplanie / Wanda Łuczycka Ewa Dałkowska , Jan Matyjaszkiewicz [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2010
| BAJKA
Wykonawcy - Włodzimierz Jasiński i Zuzanna Leśniak
1. Bałwan Ze Śniegu - C. H Andersen 2. Pierwiosnek - C. H Andersen 3. Choinka CZ. 1 I 2 - C. H Andersen Wykonawcy - Włodzimierz Ja |
|
|
|
|
| |
(P) 2010
| ... Chce Się Żyć - piosenka Alibaby 4. Gdy umilkły ostatnie nuty 5. Alibaba wraca do domu 6. Zobeida z wizytą u Kassima 7. Liczenie dukatów 8. Kassim udaje się do Sezamu 9. Banda 40-stu - piosenka zbójów 10. Z lasu [...]
1. Alibaba I 40-Stu Rozbójników 2. Dawno, Dawno Temu 3. Chce Się Żyć - Piosenka Alibaby 4. Gdy Umilkły Ostatnie Nuty 5. Alibaba Wraca Do Domu 6. Zobeida Z Wizytą U Kassima [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2006 (2010)
| Domowe Przedszkole to program dla dzieci nadawany w TVP1 w latach 80 i 90. Bohaterem programu był krasnal Hałabała, który przyblizał małym widzom nieznane om miejsca oraz mieszkających w nich ludzi i panujące zwyczaje.
1. Zimno Ciepło 2. Czarna Krowa 3. Piosenka Z Niespodzianką 4. Kolorowe Kredki 5. Jesień Jesień Jesieniucha 6. Pan Listopad Gra 7. Mama, Tata, Babcia, Dziadzia 8. Szła Kaczuszka [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2009
|
1. A Kiedy Zaśniesz 2. Bajeczki Śpią 3. Kiedy Byłam Maleńka 4. Kołysanka 5. Kotek 6. Ktoś Ciebie Czeka W Baśni 7. Kurki Trzy 8. Słoneczko Już Gasi Złoty Blask 9. Śniegulinki [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2000 (2009)
| ... DOWIEDZCIE SIĘ, CZEGO DOŚWIADCZYLI FLOREK, WŁODEK I BARTEK PODCZAS SWOICH WĘDRÓWEK? CO OTRZYMALI W NAGRODĘ ZA NAUKĘ? DLACZEGO WŁAŚCICIEL ZAJAZDU DOKONUJE OSZUSTW, ŻEBY OKPIC SWOICH GOŚCI? KTO ZNAJDZIE NA NIEGO SPOSÓB I [...]
1. Stoliczku Nakryj Się 2. Stoliczku Nakryj Się 3. Stoliczku Nakryj Się 4. Stoliczku Nakryj Się 5. Stoliczku Nakryj Się 6. Stoliczku Nakryj Się 7. Stoliczku Nakryj Się [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2009
| POZNACIE DOROTKĘ I JEJ NIESAMOWITE PRZYGODY. DLACZEGO OJCZYM DOROTKI TAK JEJ NIE LUBI? CZEMU DZIEWCZYNKA WYKONUJE NAJCIĘŻSZE PRACE, KIEDY JEJ PRZYRODNIA SIOSTRA WYPOCZYWA I CIESZY SIĘ ŻYCIEM? KOGO POZNA DOROTKA JESIENIĄ W LESIE? W JAKI SPOSÓB SPOTKANYCH TAM DWUNASTU MŁODZIEŃCÓW POMOŻE [...]
1. O Dwunastu Braciach Miesiącach / Bajka Słowno-Muzyczna 2. O Dwunastu Braciach Miesiącach / Bajka Słowno-Muzyczna 3. O Dwunastu Braciach Miesiącach / Bajka Słowno-Muzyczna [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2009
| ... LUDZI I ZWIERZĄT W NIECO KRZYWYM WIERCIADLE.
1. KACZKA DZIWACZKA, 2. ŻABA, 3. KOKOSZKA SMAKOSZKA, 4. KONIK POLNY I BOŻA KRÓWKA, 5. DWIE KRAWCOWE, 6. KOZIOŁECZEK, 7. SÓJKA, 8. MOPS, 9. DWIE GADUŁY, 10. [...]
1. Kaczka Dziwaczka 2. Żaba 3. Kokoszka Smakoszka 4. Konik Polny I Boża Krówka 5. Dwie Krawcowe 6. Koziołeczek 7. Sójka 8. Mops 9. Dwie Gaduły 10. Znaki Przestankowe [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2009
| Nie zapomniane wiersze i bajki Jana Brzechwy wydane na 5 płytach cd
1. Pchła Szachrajka 2. Pchła Szachrajka 3. Pchła Szachrajka 4. Pchła Szachrajka 5. Pchła Szachrajka 6. Pchła Szachrajka 7. Pchła Szachrajka 8. Pchła Szachrajka [...] |
|
|
|
|
| |
(P) 2008
| Wspaniały zbiór kołysanek. Piosenki te uspokajają i wprowadzają ciepłą, przytulną atmosferę. Jest to wyjątkowo piękny album, trafiający zarówno do dzieci, jak i dorosłych.
1. Bajka Iskierki / (Na Wojtusia Z Popielnika) 2. Ach Śpij Kochanie 3. Kołysanka Dla Mamy 4. Senna Kołysanka 5. Oczka 6. Kołysanka Dla Małego 7. Chatka 8. Dookoła Noc Się Stała [...] |
|
|
|
|
| |
| ... Poznajcie zaklęty okręt króla Fafuły IV, jego plany, poznacie też ognistego ptaka i oczywiście korsarza Palemona. Dowiecie się czy Palemon jest tchórzem, kogo wybrał sobie za żonę i kto otrzymał koronę Fafuły IV.
Wykonawcy: Ewa Dałkowska, Marek Frąckowiak, Jerzy Gudejko, Magdalena [...]
1. O Korsarzu Palemonie 2. O Korsarzu Palemonie 3. O Korsarzu Palemonie 4. O Korsarzu Palemonie 5. O Korsarzu Palemonie 6. O Korsarzu Palemonie 7. O Korsarzu Palemonie [...] |
|
|
|
|
zapowiedź (data premiery przy produkcie)
zamówienie specjalne, wymagana kaucja przelewem lub kartą, czas realizacji podany w powiększeniu produktu
kliknij 
aby uzyskać informację gdy produkt będzie dostępny
