| | (P) 2019
|
1. Title Theme 2. Love Theme 3. Rhythm Fugue 4. Diary Theme 5. Body In Bath 6. Next Of Kin 7. Watching Theme 8. CRSH Loop 9. Linda Flees 10. Dream Theme [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2010 (2011)
|
1. Treudeutsch / Unheilbar Deutsch 2. Straight & Square / Unheilbar Deutsch 3. Der Unverbesserliche / Unheilbar Deutsch 4. Innerlichkeit? / Unheilbar Deutsch [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2011
|
1. The Crystal Returns 2. Sequencers Are Beautiful 3. La Joyeuse Apocalypse 4. Nippon Benefit 5. The Deductive Approach 6. DVD 7. La Joyeuse Apocalypse 8. The Deductive Approach [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2010
|
1. Eddie / Re:People I Know 2. Stomu / Re:People I Know 3. Hartmut & Manuel / Re:People I Know 4. Michael S. / Re:People I Know 5. Arthur / Re:People I Know [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2015
| ... "The result may appear to be unspectacular at first sight, but as with a microscope or a cosmic telescope, the evident should not really be what matters. Because there are levels in music that you can almost touch, that walk through the room - but first of all you have to allow the noise in your head to calm [...]
1. Silhouettes 2. Der Lange Blick Zurueck 3. Quae Simplex 4. Chateaux Faits De Vent
wersje: CD | 2LP+CD |
|
|
|
|
| | (P) 2018
|
1. Dans Un Jardin: Une Fleur TubéReuse 2. Dans Un Jardin: La Fleur Personnelle 3. Dans Un Jardin: Le Bouquet 4. Dans Un Jardin: Alouette De Souvenir 5. Dans Un Jardin: Et L'oisseau-Lyre Joue [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2009 (2022)
|
1. The Valley Of Wild Flowers 2. Night Owls 3. Einheimische Kentauren 4. Treibsand 5. Flying Elephants 6. Creative Chaos 7. Gezaehmtes Feuer 8. Consider The Lilies [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2017
| ... times, 32 years ago. The next four tracks belong together. "There's No Mystery" has a voice and the adequate and efficient cello again. . . and of course it has Klaus' famous string accord in the [...]
1. In The Dimness Of Light 2. Back To The Future 3. There's No Mystery 4. Don't Ask The Question Why 5. The Passion Burns 6. This House Full Of Shadows 7. A Tiny Violin / Bonus Track |
|
|
|
|
| | (P) 2016
|
1. Between Twilight & Dawn 2. In The Streets, In The Rain 3. The Wisdom Of Leaves 4. The Story Does Unfold 5. Follow Me Down, Follow Me Down 6. Voice'n'harmony / Bonus Track |
|
|
|
|
| | (P) 2016
| ... A circle of friends, allowing a look through the keyhole for the listener - to a spontaneous and inspirational performing electronic theater of improvisation, in which some grinding synthesizer pads, pounding guitars and e-drum-patterns produce maximum dramatic effect. Less is more. Tension is created in [...]
1. The Keyhole 2. Privat 3. Privee 4. Private 5. Privatissimo / Bonus Track |
|
|
|
|
| | (P) (2024-04-26)
|
1. Stardancer 2. Blanche 3. P.T.O. 4. Lasse Braun |
|
|
|
|
| | (P) 2022
|
1. The Theme: The Rhodes Elegy 2. Chinese Ears |
|
|
|
|
| | (P) 2021
| ... This "Megatone" brings something new to his usual "kosmische musik". A new element appears once again after the classic "Time Actor"; the presence of a singer (Michael Garvens). The voice appears in the modern and "mechanical" electronic piece [...]
1. Angry Young Boys 2. Agamemory 3. Rich Meets Max
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2018
| ... The mysterious sounding "And She Is Kind And Gently" don't need any rhythm - a dialogue between Klaus and Tobias Becker, whose oboe and English horn is pleasing the ear on almost all Cocooning tracks. The third track "I Just Have To Sing My Hymns" brings back further well known companions of Klaus Schulze: singer Julia Messenger and [...]
1. Easy Listening 2. And She Is Kind & Gentle 3. I Just Have To Sing My Hymns 4. It Still Is Now 5. Blowin' Thru The High Grass 6. Many Dreams Have Faded In 7. Many Fears Have Vanished [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2017 (2019)
|
1. The Lonely Dead Of Midnight 2. They Shut Him Out Of Paradise 3. Die Prophezeiung Erfullt Sich |
|
|
|
|
| | (P) 2016 (2018)
|
1. Wagner / (Wild Mix) 2. Nietsche / (Wild Mix) 3. Entfremdung / (Wild Mix,Encore Paris) 4. Versohnung / (Soft Mix,Encore Rome) 5. Liebe / (Soft Mix) [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2016
|
1. Local Scanning 2. Aphrodesire 3. Global Midication |
|
|
|
|
| | (P) 2021
|
1. Schwung / (45 RPM Version) 2. Druck / (45 RPM Version) 3. Schwung / (33 RPM Version) 4. Druck / (33 RPM Version)
wersje: 2CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 2017
|
1. Rhodes Ramance 2. Minority Report 3. Mongolia 4. Schrittmacher 5. Ion/Andromeda 6. Andromeda-The Grand Trance |
|
|
|
|
| | (P) 2013 (2014)
|
1. Opera Trance: Che Mai Sara 2. Al Tempio 3. Numi D'averno 4. E CH Faro 5. Perche Perche 6. Che Awerra 7. Idee Funeste Di Duol 8. Stupisco 9. T'acceta E Parti [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2013
|
1. The Machinery Of Night 2. Traume Ich? 3. Leaves Of Grass 4. Peyote Poem 5. No Funky Blues 6. Verbluffung Des Volkes 7. Le Carillon 8. Hellenistische Mechanik [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2010 (2011)
|
1. Cozy Ludwig 2. Watchful Ludwig 3. Marching Ludwig 4. Spooky Ludwig 5. Peg Leg Dance 1 6. Peg Leg Dance 2 7. Peg Leg Dance 3 8. Peg Leg Dance 4 9. Peg Leg Dance 5 [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2023
|
1. Treudeutsch / Unheilbar Deutsch 2. Straight & Square / Unheilbar Deutsch 3. Der Unverbesserliche / Unheilbar Deutsch 4. Innerlichkeit? / Unheilbar Deutsch [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2009 (2012)
|
1. Die Lieder Des Prinzen Vogelfrei 2. Le Medallion Magique 3. Schwermutiger Fruhling 4. Der Optimismus 5. Erster Satz: Uralte Legenden 6. Zweiter Satz: O Unser Verlorenes Paradies [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2023
|
1. I Scent The Morning Air 2. Le Roi S'amuse 3. The Rest Is Silence 4. Well Roared, Lion 5. La Vida Es Sueno 6. Tant De Bruit Pour Une Omelette 7. Fourneau Cosmique - Allumer [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2022
| ... " Since his beginnings in bands like Tangerine Dream' and Ash Ra Tempel' or in his over 50 solo albums from Irrlicht' to Mirage', X' and Dune' to Farscape', Kontinuum', Silhouettes' and now Deus Arrakis', in his productions under the pseudonym Richard Wahnfried' or [...]
1. Osiris 2. Seth 3. Der Hauch Des Lebens
wersje: CD | 3LP |
|
|
|
|
| | (P) 2015
| ... (LVE 1 - 4 were released on SPV - LVE 5 - 16 on MIG-Music) LVE 16 will be released in a digistack with 5 firmly filled CDs and a total of 385 minutes of Klaus Schulze. "Vol. 16" is not a "Best of. " Album but also not a "The Rest of. . " as the material on these 5 CDs is extremely remarkable. [...]
1. Chinese Eyes / (Bonus) 2. Landpartie 3. Berlin Zehlendorf 4. Get Teh Car, Harry 5. Acta Non Verba / (Bonus) 6. Der Ursprung Der Welt - Bonjour, Monsieur Courbet [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2018
|
1. The Other Oberhausen Tape: C'est Alors Que Picasso 2. The Other Oberhausen Tape: Picasso Casse L'assiette 3. The Other Oberhausen Tape: ....Et S'en Va En Souriant 4. Schwanensee I 5. Schwanensee 2 [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2023
|
1. Part I 2. Part II 3. Part III 4. Part IV 5. Part V 6. Part VI 7. Part VII 8. Part VIII 9. Part I 10. Part II 11. Part III 12. Part IV [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2022
|
1. Wish You Were There Part I 2. Wish You Were There Part II 3. Wish You Were There Part III 4. Wish You Were There Part IV 5. Wish You Were There Part V 6. Wish You Were There Part VI [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2014
| ... The listeners and fans can add their own melodies and sounds. Harmony is in C. They can play to it in c minor, g minor and f minor". Disc 2: The first two tracks (L'opera aperta & La tolleranza) are the second part and the [...]
1. 'nuff Said! 2. L'opera Aperta 3. You Sea 4. Agnus Dei & Kyrie 5. Scherzi A Parte 6. Ars Magna Lucis Et Umbrae 7. L'arte De Cenni 8. La Tolleranza 9. Time Goes By [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2013
|
1. Die Sehnsucht Des Laien 2. Hymns To The Night 3. No-Frills 4. Heart Of Darkness 5. Twilight Chill 6. Blessed Twilight
wersje: CD | LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 2018
| |
|
|
|
|
| | (P) 2004 (2007)
|
1. My Ty She 2. Schauer Der Vorwelt / (Bonus Track)
wersje: 2CD | CD |
|
|
|
|
| | (P) 2018 (2023)
|
1. I Was Dreaming I Was Awake 2. And Then I Woke Upside 3. And Found Myself Asleep 4. The Real Mccoyside 5. Time Never Dies 6. The Age Of Shopping 7. Dynamo 8. Interview 1979
wersje: 3CD | 2LP |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| | (P) 2019
| ... The eight-part in the series Careful With the AKS Peter features, as the title suggests, the AKS synthesizer in its full glory. The improvisations, soundscapes and ambient music recreate their incredible live experience. This title from the [...]
1. Careful With The Aks, Peter, PT. I / (feat. Pete Namlook) 2. Careful With The Aks, Peter, PT. II / (feat. Pete Namlook) 3. Careful With The Aks, Peter, PT. III / (feat. Pete Namlook) [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2019
| ... /> The collaboration between influential German artists Klaus Schulze and Pete Namlook led to the famous The Dark Side of the Moog series. The 7th episode, Obscured by Klaus, is one of their most inspiring releases in the series. Namlook's rhythmic melodies and the Schulze soundscapes are coming together in some [...]
1. Obscured By Klaus Part I 2. Obscured By Klaus Part II 3. Obscured By Klaus Part III 4. Obscured By Klaus Part IV 5. Obscured By Klaus Part V 6. Obscured By Klaus Part VI |
|
|
|
|
| | (P) 1999
|
1. Gewitter 2. Voices Of Syn 3. Totem 4. Mindphaser 5. Blanche 6. Crystal Lake 7. Ludwig II Von Bayern 8. Weird Caravan 9. Amourage 10. Silent Running [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2017
|
1. Freeze / Klaus Schulze 2. Pain / Klaus Schulze 3. Memory / Klaus Schulze 4. Surrender / Klaus Schulze 5. Beyond / Klaus Schulze |
|
|
|
|
| | (P) 2017
|
1. My Ty She 2. Schauer Der Vorwelt-Bonus Track 3. Mellowtrone 4. Soft 'N' Groovy 5. To B Flat 6. Eleven 2 Eleven-Bonus Track |
|
|
|
|
| | (P) 1984
| |
|
|
|
|
| | (P) 2014
|
1. Stars Are Burning The Nightgale's Complaint 2. Stars Are Burning The Nightgale's Complaint 3. Stars Are Burning The Nightgale's Complaint 4. Stars Are Burning The Nightgale's Complaint [...]
wersje: 2CD | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 2009
| |
|
|
|
|
| | (P) 2013 (2021)
| Digipack
n/a CD 1: Shadowlights In between Licht und Schatten (running time approx. 75 min) CD 2 (Limited Edition only!): The Rhodesviolin Tibetanian Loops (running time approx. 75 min)
1. Shadowlights 2. In Between 3. Licht Und Schatten
wersje: CD | 2CD | 3LP |
|
|
|
|
| | (P) 2008
| |
|
|
|
|
| | (P) 1994 (2012)
| Released briefly on CD in 1994, and never before released on vinyl, Klaus Schulze introduces classical composers to the world of electronic music.
1. Mein Vaterland, NR. 2: Die Moldau / (Bedrich Smetana 2. Rosamunde, 9. Satz: Ballett / (Franz Schubert) 3. Der Freischuetz, Overture / (Carl Maria Von Weber) 4. Lautenquintett / (Klaus Schulze) [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2012
|
1. Schwung / (45) 2. Druck / (45) 3. Schwung / (33 1 / 3) 4. Druck / (33 1 / 3) |
|
|
|
|
| | (P) 2010
|
1. The Crystal Returns 2. Sequencers Are Beautiful 3. La Joyeuse Apocalypse 4. Nippon Benefit 5. The Deductive Approach 6. DVD 7. A Crystal Poem / (Visible Version) [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2010 (2018)
| Another Klaus Schulze "episode. from one of the founders of electronic music! Every episode contains 3 CDs in high-quality "vinyl look", of course, with digipack including booklet with detailed background [...]
1. Une Fleur Tubereuse / Dans Un Jardin 2. La Fleur Personnelle / Dans Un Jardin 3. Le Bouquet / Dans Un Jardin 4. Alouette De Souvenir / Dans Un Jardin [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2009 (2022)
|
1. Cest Alors Que Picas / The Other Oberhausen Tape 2. Picasso Casse Lassie / The Other Oberhausen Tape 3. ...Et Sen Vaen Sour / The Other Oberhausen Tape 4. Schwanensee I [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2009 (2022)
|
1. Heftige Passage 2. Ruhige Passage 3. Le Retour Au Pays 4. Des Escargots Qui Vont Ó L'enterrement 5. Et La Fęte Continue 6. Le Miroir Brisé 7. Le Combat Avec L'ange [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1999 (2020)
|
1. From Swerve Of Shore 2. ... To Bend Of Bay 3. La Belle Dame Sans Merci 4. Rock Is A Four / Letter Word 5. A Utilitarian View Of The Monitor's Fight 6. No Coward Soul Is Mine [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2009 (2019)
|
1. Alles Ist Gut - I Scent The Morning Air 2. Alles Ist Gut - Le Roi S'amuse 3. Alles Ist Gut - The Rest Is Silence 4. Well Roared, Lion 5. Der Blaue Glaube - La Vida Es Sueno 6. Tant De Bruit Pour Une Omlette! [...]
wersje: 3CD | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 2000 (2009)
| 10CD BOX
|
|
|
|
|
| | (P) 2009 (2019)
|
1. North Of The Yukon 2. Nightwind 3. Minuet 4. Signs Of Dawn 5. Study For Philip K. Dick 6. Geburt Der Moderne 7. Devil My Care 8. Les 7 Boules De Cristal 9. On A Marche Sur La Lune [...]
wersje: 3CD | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 2009
|
1. I Was Dreaming I Was Awake 2. And Then I Woke Up 3. And Found Myself Asleep 4. The Real Mccoy 5. Time Never Dies 6. The Age Of Shopping 7. Dynamo 8. Interview 1970 [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2008
|
1. Aphrodite 2. Brothers & Sisters 3. Africa |
|
|
|
|
| | (P) 2004 (2018)
|
1. The Theme: The Rhodes Elegy 2. Chinese Ears |
|
|
|
|
| | (P) 2008 (2016)
|
1. Breeze To Sequence 2. Loops To Groove 3. From Church To Search 4. I Loop You Schwindelig 5. Short Romance 6. La Fugue Sequenca 7. Cavalleria Cellisticana 8. Tracks Of Desire [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2004 (2022)
|
1. Nowhere - Now Here 2. Stardancer II 3. Moogetique 4. Buddy Laugh |
|
|
|
|
| | (P) 2004 (2007)
|
1. Mellowtrone 2. Soft 'N' Groovy 3. To B Flat 4. Eleven 2 Eleven |
|
|
|
|
| | (P) 2007
| |
|
|
|
|
| | (P) 2004 (2018)
| For the very first time on vinyl! Side A: Sequencer (from 70 to 07) Part #1 12:05 Side B: Sequencer (from 70 to 07) Part #2 13:31 Side C: Euro Caravan 20:02 Side D: Thor (Thunder) Part #1 15:05 Side E: Thor [...]
1. Sequencer / (From 70 To 07) 2. Euro Caravan 3. Thor / (Thunder)
wersje: CD | 3LP |
|
|
|
|
| | (P) 2007 (2015)
| Koncertowe wydawnictwo czołowego muzyka i jednego z prekursorow rocka elektronicznego, jednego z nurtow muzyki elektronicznej.
1. Bellistique 2. Sense 3. Heart 4. Dymagic 5. Le Mans Au Premier
wersje: 2CD | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 2004 (2006)
|
1. Atmosphere Concrete 2. Kagi's Lament 3. Wolf's Ponticelli 4. The Smile Of Shadows 5. Trance 4 Motion / (Bonustrack) |
|
|
|
|
| | (P) 2004 (2006)
|
1. Getting Near 2. Slightly Touched 3. Agony |
|
|
|
|
| | (P) 2004 (2016)
|
1. On The Edge 2. Colours In The Darkness 3. The Beat Planante 4. Inter Face 5. The Real Colours In The Darkness / (Bonus Track) 6. Nichtarische Arie / (A Not So Hidden Track)
wersje: CD | LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 2004 (2017)
|
1. Good Old 4 On The Floor 2. J.E.M. 3. Overchill 4. Ruins 5. Castles |
|
|
|
|
| | (P) 2004 (2017)
|
1. Vanity Of Sounds 2. Sacred Romance 3. The Wings Of Stings 4. From Words To Silence |
|
|
|
|
| | (P) 1976 (2005)
|
1. Wagner 2. Nietzsche 3. Entfremdung 4. Versohnung 5. Liebe 6. Hass 7. Encore Sevilla / [Bonus] |
|
|
|
|
| | (P) 2005 (2018)
| For the very first time on vinyl! Side A: Playmate in Paradise Part #1 14:10 Side B: Playmate in Paradise Part #2 16:05 Side C: Artemis in Jubileo 17:49 Side D: Same thoughts Lion 10:39 Side E: Mephisto 15:23
1. Playmate In Paradise 2. Artemis In Jubileo 3. Same Thoughts Lion 4. Mephisto
wersje: CD | 3LP |
|
|
|
|
| | (P) 2005
| * SCHULZE, KLAUS 'MIDITERRANEAN PADS' * SCHULZE, KLAUS 'MIDITERRANEAN PADS'
1. Decent Changes 2. Miditerranean Pads 3. Percusion Planante |
|
|
|
|
| | (P) 1999
|
1. It's Not The Spotlight 2. I Was Robbed Last Night 3. I Found Out 4. Never Be Lonely Again 5. My Baby Wants To Test Me 6. I Should Have Left Her 7. You Don't Realise [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2005 (2018)
|
1. The Beginning/The Delegates 2. Mother Sadness 3. The Loss Of The Factory 4. The Youth 5. Fiday's Departure 6. The Mill Of Maitre Cornille 7. Maitre Cornille In The Fields [...] |
|
|
|
|
| | (P) 2002 (2022)
|
1. Velvet Voyage / (1984 / Aeronef / Eclipse / Exva 2. Crystal Lake / (Xylotones / Chromewaves / Will 3. In Cosa Crede Chi Non Crede?
wersje: CD | LP |
|
|
|
|
| | (P) 1999
| |
|
|
|
|
| | (P) 1999
| |
|
|
|
|
| | (P) 1999
| |
|
|
|
|
| | (P) 1999
| |
|
|
|
|
| | (P) 1999
| |
|
|
|
|
| | (P) 1987 (2016)
|
1. Stardancer 2. Blanche 3. P.T.O. 4. Lasse Braun |
|
|
|
|
| | (P) 1996 (2015)
|
1. Synphaera 2. Conphaera 3. Chromengel 4. Neuronengesang 5. But Beautiful / (Bonus Track)
wersje: 2CD | 2CDSHM | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 1972 (2016)
|
1. Totem 2. Mental Door
wersje: CD | CDSHM | LP | LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 2003 (2022)
|
1. Freeze 2. Pain 3. Memory 4. Surrender 5. Beyond 6. Silent Survivor / [Bonus] |
|
|
|
|
| | (P) 2001
| |
|
|
|
|
| | (P) 2000
| |
|
|
|
|
| | (P) 2000
| 1ST ALBUM FROM THE DOUBLE CD SET
|
|
|
|
|
| | (P) 1997
| DU FEHLST MIR SO 4:43
1. Es Tut So Gut 2. Es Tut So Gut / (Instrumental) 3. Du Fehlst Mir So Sehr |
|
|
|
|
| | (P) 1988 (2016)
|
1. A Classical Move 2. Five To Four 3. Dreams 4. Flexible 5. Klaustrophony
wersje: CD | LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 1989 (2016)
|
1. Death Of An Analogue 2. Weird Caravan 3. The Looper Isn't A Hooker 4. Synthasy
wersje: CD+DVD | CD | LPHQ |
|
|
|
|
| | (P) 1988 (2016)
|
1. En=Trance 2. Alpha-Numerique 3. FM Delight 4. Velvet System
wersje: CD | 2LP |
|
|
|
|
| | (P) 1994
|
1. Prelude / (Atmospheres) 2. Lovescene 3. At The Brothel 4. Empty Theatre, The 5. In Venice 6. Grodek 7. Suicide |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| | (P) 1994
|
1. Wagner /Wild Mix/ 2. Nietzsche /Wild Mix/ 3. Entfremdung /Wild Mix/Encore Paris 4. Liebe /Soft Mix/ 5. Hass /Soft Mix/ 6. Versohnung /Soft Mix/Encore Rome/ |
|
|
|
|
| | (P) 1995 (2016)
|
1. Return Of The Tempel 2. Return Of The Tempel 3. Return Of The Tempel 4. Return Of The Tempel 5. Serenade In Blue 6. Serenade In Blue 7. Serenade In Blue 8. Serenade In Blue
wersje: 3CD | 2CD | CD/CD [box 3pcs] |
|
|
|
|
| | (P) 1998
|
1. Es Tut So Gut 2. Sie Halt Irgendwie Die Zeit An 3. Kindergebet / (1000 Meilen) 4. Schwerelos 5. Was Ist Passiert 6. Kuss Mich 7. Freunde / (Wann Immer Du Mich Brauchst) [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1997 (2006)
|
1. L'age C'ore 2. Requiem Furs Revier 3. Groove 'N' Bass 4. Get Sequenced 5. The Power Of Moog 6. Up, Up & Away 7. From Dawn 'till Dusk 8. Art Of Sequencing, The [...] |
|
|
|
|
| | (P) 1990 (2018)
|
1. Decent Change 2. Miditerranean Pads 3. Percussion Planante |
|
|
|
|
| | (P) 1976 (2022)
|
1. Floating 2. Mindphaser
wersje: CD | LPHQ |
|
|
|
|